Judulnya Genjer-genjer, sebuah lagu yang sempat dilarang untuk dinyanyikan. Dalam buku Lekra Tak Membakar Buku: Suara Senyap Lembar Kebudayaan Harian Rakjat 1950-1965 oleh Muhidin M Dahlan dan Rhoma Dwi Aria Yuliantri, dijelaskan bahwa selama puluhan tahun, lagu genjer-genjer digambarkan sebagai instrumen ideologis PKI.
Padahal, lagu genjer-genjer merupakan seruan pilu masyarakat kaum jelata saat zaman penjajahan. Mereka hanya mampu menyantap sayur genjer, sayuran liar yang hingga kini masih dikonsumsi bahkan menjadi sayuran khas orang Kalimantan dan pedalaman.
Bagaimana lagu ini bisa menjadi simbol peristiwa berdarah tahun 1965?
Lirik dan Sejarah Lagu Genjer-genjer
Lagu Genjer-genjer diciptakan oleh Muhammad Arief, pemuda dari Jawa Timur. Ia menulis lagu tersebut, terinspirasi dari kondisi masyarakat Banyuwangi pada masa pendudukan Jepang.
Lagu ini berfokus pada perjuangan para petani yang terpaksa memakan tanaman genjer, tanaman yang awalnya dianggap hama, demi bertahan hidup. Sejarawan menilai lagu tersebut diciptakan pada tahun 1943.
Arief mengambil inspirasi dari dolanan anak 'Tong Alak Gentak'. Syair yang ditulis dalam bahasa Using, bahasa rakyat Banyuwangi, dimaksudkan untuk menyindir Jepang.
Saat itu penjajahan membuat rakyat menderita sehingga hanya bisa makan genjer, tanaman gulma yang biasa dimakan itik. Berikut liriknya:
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Emaké thulik teka-teka mbubuti génjér
Emaké thulik teka-teka mbubuti génjér
Emake jebeng padha tuku nggawa welasah
Genjer-genjer saiki wis arep diolah
Genjer-genjer mlebu kendhil wedang gemulak
Genjer-gnjer mlebu kendhil wedang gemulak
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
Sega sak piring sambel jeruk ring pelanca
(aau/bai)