20+ Kosakata Arane Wektu atau Nama Waktu dalam Bahasa Jawa

20+ Kosakata Arane Wektu atau Nama Waktu dalam Bahasa Jawa

Nur Umar Akashi - detikJogja
Sabtu, 04 Nov 2023 17:01 WIB
Jam gantung di dinding. dikhy sasra/ilustrasi/detikfoto
20+ Kosakata Arane Wektu atau Nama Waktu dalam Bahasa Jawa (Foto: Dikhy Sasra)
Jogja -

Pernahkah terbayang dalam benak detikers bahwa terdapat jam-jam khusus yang diberi nama? Istilah demikian memang tidak ada dalam bahasa Indonesia, tetapi ada dalam bahasa Jawa. Lalu, apa saja nama-nama waktu dalam bahasa Jawa?

Dalam bahasa Jawa, setiap jam memiliki sebutannya sendiri-sendiri. Adanya kosakata ini tentunya akan memudahkan untuk saling berkabar dan berbagi informasi, bukan?

Agar tidak penasaran, berikut ini daftar nama waktu dalam bahasa Jawa yang dirangkum detikJogja dari buku Baboning Pepak Basa Jawa karya Budi Anwari.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Arane Wektu atau Nama-Nama Waktu dalam Bahasa Jawa

  • 01.00 = Lingsir bengi (menjelang tengah malam)
  • 02.00 = Titiyoni
  • 03.00 = Jago kluruk sepisan (Waktunya ayam jago berkokok untuk kali pertama)
  • 04.00 = Jago kluruk ping pindo (Waktunya ayam jago berkokok untuk kedua kalinya)
  • 05.00 = Jago kluruk ping telu (Waktunya ayam jago berkokok untuk ketiga kalinya)
  • 05.30 = Saput lemah (ketika cahaya matahari masih remang-remang menyinari bumi)
  • 06.00 = Byar (cahaya matahari telah masuk dengan terang atau padhang)
  • 09.00 = Gumantel
  • 10.00 = Pesat Sawet
  • 11.00 = Wisan gawe (sudah berhenti bekerja/waktu beristirahat)
  • 12.00 = Bedug dzuhur (waktunya adzan dzuhur, tengah hari)
  • 12.30 = Lingsir kulon (matahari sudah mulai mengarah ke barat)
  • 15.00 = Ngasar (waktu ashar)
  • 17.30 = Tibra layu
  • 18.00 = Magrib/surup (adzan maghrib)
  • 19.00 = Ngisak (waktunya adzan isya')
  • 20.00 = Bakda ngisak (sesudah isya')
  • 22.00 = Sirep bocah (waktu anak-anak mulai tertidur)
  • 24.00 = Bedug bengi (tengah malam)

Selain nama-nama untuk beberapa jam dalam sehari, dalam bahasa Jawa juga dikenal beberapa istilah untuk menyebut waktu, sebagai berikut:

  • Saminggu = 7 dina
  • Sasapar = 5 dina
  • Salapan = 35 dina
  • Sawulan = 4 minggu
  • Satahun = 52 minggu
  • Sawindu = 8 tahun
  • Pagi = Esuk, enjang, enjing
  • Siang = Awan, rina
  • Sore = Sonten
  • Malam = Bengi, dalu
  • Kemarin = Wingi
  • Besok = Sesuk
  • Lusa = Sesuk emben

Demikian kosakata dalam bahasa Jawa yang digunakan untuk menyebut waktu. Semoga bermanfaat, ya, detikers!




(rih/ams)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads