.webp)
Membaca doa akhir tahun dan awal tahun menjadi salah satu amalan yang bisa dikerjakan umat Islam dalam rangka menyambut Tahun Baru Islam. Amalan ini menjadi refleksi kaum muslim untuk memohon ampunan dosa dan memohon petunjuk dari Allah SWT.
Tak lama lagi, umat Islam akan segera memasuki Tahun Baru Islam 1447 H. Maka, ini menjadi waktu yang tepat bagi kaum muslim mengamalkan doa akhir tahun dan doa awal tahun Islam.
Dikutip dari buku Dakwah Kreatif: Muharram, Maulid Nabi, Rajab, dan Syaban oleh Dra. Udji Asiyah, M.Si, bulan Muharram merupakan salah satu di antara bulan yang dinamakan bulan haram atau dimuliakan Allah, sebagaimana dijelaskan dalam QS. At Taubah (9):36, sebagai berikut:
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Sesungguhnya bilangan bulan di sisi Allah ialah dua belas bulan, (sebagaimana) ketetapan Allah (di Lauh Mahfuz) pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu padanya (empat bulan itu), dan perangilah orang-orang musyrik semuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamu semuanya. Ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bertakwa."
Mengingat kemuliaan bulan Muharram ini, umat Islam berlomba untuk meningkatkan ibadah guna meraih keutamaan dari Allah SWT. Berdasarkan Kalender Hijriah yang diterbitkan Kemenag RI, Tahun Baru Islam 1447 H jatuh pada 27 Juni 2025 esok hari. Namun, adanya perbedaan perhitungan awal bulan Hijriah yang menetapkan tanggal 1 setiap bulannya saat terbenamnya matahari di hari sebelumnya, maka malam 1 Muharram 1447 H sudah jatuh pada sore ini Kamis, 26 Juni 2025.
Untuk itu, umat Islam sudah bisa mengamalkan doa akhir tahun dan awal tahun Islam mulai malam ini. Simak bacaan doanya lengkap dengan tulisan Arab, latin, dan terjemahannya.
Doa Akhir Tahun dan Awal Tahun Baru Islam
Perlu diketahui, ada berbagai versi doa akhir tahun dan doa awal tahun yang bisa diamalkan. Dihimpun dari buku '71 Doa Harian: Disertai Doa-doa Ibadah Lengkap' karya KHM Yusuf Chudlori, 'Terjemah dan Fadhilah Majmu' Syarif' oleh Ustadz Rusdianto, 'Yang Perlu Dilakukan Muslimah Sepanjang Tahun' karya Khayeera Indana Hulwah dan Aliyah Tsurayya, 'Tuntunan Doa & Zikir untuk Segala Situasi & Kebutuhan' oleh Ali Akbar bin Aqil, berikut bacaan doanya secara lengkap.
1. Doa Akhir Tahun Versi 1
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمْ اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ وَلَمْ تَنْسَهُ وَحَلِمْتُ عَلَيَّ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِي وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ مِنْهُ بَعْدَ جُرْأَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ. فَإِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي. وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِي عَلَيَّ الثَّوَابَ فَأَسْتَلُكَ. اللَّهُمَّ يَا كَرِيمُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ أَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنِّى وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا كَرِيمُ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Bismillaahir rahmaanir rahiim. Alhamdu lillaahi rabbil 'aalamin. Wa shallallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa;alaa aalihii wa shahbihii wa sallam. Allaahumma maa 'amiltu fi haadzihis-sanati mimmaa nahaitanii 'an-hu falam atub min-hu wa lam tardhahuu wa lam tansahuu wa halimta 'alayya ba'da qudratika 'alaa uquubatii wa da'autanii ilattaubati min-hu ba'da jur-atii alaa ma'shiyatika fa innii astaghfiruka fagfirlii. Wa maa 'amiltu fiihaa mimmaa tardhaahu wa wa'adtanii 'alaihits tsawaaba fa as-aluka. Allaahumma yaa kariimu yaa dzal-jalaali wal ikraam an tataqabbalahuu minnii wa laa taqtha' rajaa-ii minka yaa kariim, wa sallallaahu 'alaa sayyidinaa muhammadin nabiyyil ummiyyi wa 'alaa aalihii wa shahbihii wa sallam.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta para keluarga dan sahabatnya. Ya Allah, segala yang telah kukerjakan selama tahun ini dari apa yang menjadi larangan-Mu, sedang kami belum bertaubat, padahal Engkau tidak melupakannya dan Engkau bersabar (dengan kasih sayang-Mu), yang sesungguhnya Engkau berkuasa memberikan siksa untukku, dan Engkau telah mengajakku untuk bertaubat sesudah melakukan maksiat. Karena itu ya Allah, aku mohon ampunan-Mu dan berilah ampunan kepadaku dengan kemurahan-Mu. Segala apa yang telah kukerjakan selama tahun ini, berupa amal perbuatan yang Engkau ridhai dan Engkau janjikan akan membalasnya dengan pahala, aku mohon kepada-Mu, wahai Dzat Yang Maha Pemurah, wahai Dzat Yang Mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan, semoga berkenan menerima amal kami dan semoga Engkau tidak memutuskan harapan kami kepada-Mu, wahai Dzat Yang Maha Pemurah. Dan semoga Allah memberikan rahmat dan kesejahteraan atas penghulu kami Muhammad, Nabi yang Ummi, dan kepada keluarga dan sahabatnya."
2. Doa Akhir Tahun Versi 2
اللَّهُمَّ مَا عَمَلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ، وَحَلَمْتُ عَلَيَّ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِي، وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ مِنْهُ بَعْدَ جَرَاءَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكِ فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي، وَمَا عَمَلْتُ فِيهَا مِمَّا تَرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ ، فَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا كَرِيمٌ، يَاذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرَامِ أَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنِّي، وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا كَرِيمٌ
Allahumma maa 'amaltu fii hadzhihi ssanati mimmaa na-haytanii 'anhu falam atub minhu wa lam tardhohu wanasii-tuhu wa lam tansahu, wa halamtu 'alayya ba'da qudra-tika 'ala 'uquubatii, wa da'awtanii ila taubati minhu ba'da jaraa atii 'ala ma'shiyatiki fa innii astagfiruka fagfirlii, wa maa amaltu fiihaa mimaa tardhoohu wa wa'adtanii 'alaihis tsawaaba, fa as aluka allahummaa yaa kariimun, yaa dzaljalaali wal ikraami an tataqobbalahu minni wa laa taqtho' rojaa i minka yaa kariim.
Artinya: "Sesungguhnya aku memohon ampun kepadamu dari segala perbuatan dosa yang telah aku perbuat pada tahun ini yang aku belum sempat bertaubat, dan Engkau tidak meridhainya yang aku lupa dan engkau tidak akan pernah melupakannya. Engkau begitu sabar dengan diriku yang penuh dosa ini, padahal engkau sangat mampu dan sangat berkuasa menghukumku. Engkau juga telah menyeruku untuk segera bertaubat dari semua dosa yang aku telah perbuat, namun aku tetap terbuai dengan kedurhakaan-kedurhakaan kepadaMu. Ya Allah, aku memohon ampun dari semua itu ampunilah Ya Allah segala dosa dan khilafku itu. Ya Allah sekiranya ada perbuatan yang Engkau ridhoi dan Engkau berjanji untuk memberikan pahala atasnya, maka aku sangat berharap kepadamu Ya Allah. Tuhan Maha Penyayang. Maha Dermawan. Tuhan Pemilik Segala Kegagahan dan Kemuliaan terimalah amal perbuatanku itu Ya Allah, serta janganlah Engkau putuskan diriku untuk selalu berharap atas segala kasih sayang-Mu Ya Allah, Tuhan Maha Penyayang lagi Maha Dermawan."
3. Doa Awal Tahun Versi 1
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَبَدِيُّ الْقَدِيمُ الْأَوَّلُ وَعَلَى فَضْلِكَ الْعَظِيمِ وَجُوْدِكَ الْمُعَوَّلِ وَهُذَا عَامٌ جَدِيدٌ قَدْ أَقْبَلَ نَسْأَلُكَ الْعِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ وَجُنُودِهِ وَالْعَوْنَ عَلَى هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ وَالاسْتِغَالِ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ زُلْفَى يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Bismillahir-rahmânir-rahîm. Wa shallallâhu 'alâ sayyidinâ wa maulânâ muhammadin wa 'alâ âlihi wa shahbihi wa sallam. Allâhumma antal-abadiyyul-qadîmul-awwalu wa 'ala 8hlikal-'azhîmi wa jûdikal-mu'awwali w dzâ 'âmun jadîdun qad aqbala nas'alukan 'ishmata fihi minasy-syaithâni wa auliyâ'ihi wa junûdihi wal-'auna 'alâ hâdzihin-nafsil-ammarati bis-sû'i wal-isytighâli bimâ yuqar-ribunî ilaika zulfâ yâ dzal-jalali wal-ikrâmi yâ arhamar-râhimîn, wa shallallahu 'alâ sayyidinâ muhammadin wa 'alâ âlihi wa shahbihi wa sallam.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Semoga Allah selalu melimpahkan shalawat kepada junjungan dan pimpinan kami (Nabi) Muhammad, keluarga dan sahabatnya. Ya Allah Yang Maha kekal, Yang dahulu dan Yang awal, dengan karunia-Mu yang agung dan kemurahan-Mu yang selalu diharapkan, sekarang tahun baru telah tiba, maka kami memohon kepada-Mu, semoga pada tahun ini kami selalu dilindungi dari godaan setan dan bala tentaranya, dan semoga selalu diberi pertolongan untuk mengalahkan hawa nafsu yang selalu mengajak pada perbuatan jelek; dan semoga mendapat pertolongan untuk selalu dapat mengerjakan segala sesuatu yang bisa mendekatkan diri kepada-Mu, wahai Zat Yang Mahaagung lagi Mahamulia. Wahai Zat yang paling Pengasih di antara para pengasih. Semoga shalawat dan salam Allah limpahkan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, keluarganya dan sahabatnya."
4. Doa Awal Tahun Versi 2
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمْ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَبَدِيُّ الْقَدِيمُ الْأَوَّلُ، وَ عَلَى فَضْلِكَ الْعَظِيمِ وَجُوْدِكَ الْمُعَوَّلِ، وَ هُذَا عَامٌ جَدِيدٌ قَدْ أَقْبَلَ. نَسْأَلُكَ الْعِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَ أَوْلِيَائِهِ وَ جُنُودِهِ وَ الْعَوْنَ عَلَى هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ وَالْإِسْتِغَالِ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ زُلْفَى. يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ. يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَ سَلَّمْ. وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Bismillaahhir rohmaanir rohiim, wa shollalloohhu 'alaa sayyidinaa muhammadin wa 'alaa aalihi wa shohbihi wa sallam, alloohumma antal abadiyyul qodiimul awwalu, wa 'alaa fadhlikal 'azhiimi wajuudikal mu'awwali, wa haadzaa 'aamun jadiidun qod aqbala, nas-alukal 'ishmata fiihi minasy syaithooni wa awliyaa-ihi wa junuudihi wal 'auna 'alaa haadzihin nafsil ammaaroti bis suu-i wal-isytighooli bimaa yuqorribunii ilaika zulfaa, yaa dzal jalaali wal-ikroomi, yaa arhamar roohimiin, wa shollalloohu 'alaa sayyidinaa muhammadinin wa 'alaa aalihi wa shohbihi wa sallam. Wal hamdu lillaahi robbil 'aalamiin.
Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw beserta keluarga dan sahabatnya. Ya Allah, Engkaulah yang abadi, dahulu, dan awal. Hanya kepada anugerah-Mu yang agung dan kedermawanan-Mu, tempat bergantung. Tahun baru ini benar-benar telah datang. Kami memohon kepada-Mu perlindungan dalam tahun ini dari (godaan) setan, kekasih-kekasihnya dan bala tentaranya. Kami memohon pertolongan untuk mengalahkan hawa nafsu amarah yang mengajak pada kejahatan, agar kami sibuk melakukan amal yang dapat mendekatkan diri kami kepada-Mu, wahai Zat yang memiliki keagungan dan kemuliaan. Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw, Nabi yang ummi dan ke atas para keluarga dan sahabatnya."
5. Doa Awal Tahun Versi 3
أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. وَصَلَّي اللهُ عَلَي سَيِّدِنَا وَمَوْلا نَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّم. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَبَدِيُّ القَدِيمُ الْأَوَّلُ وَعَلَى فَضْلِكَ العَظِيمِ وُجُودُكَ المُعَوَّلُ وَ هَذَا عَامٌ جَدِيدٌ قَدْ أَقْبَلَ, نَسْأَلُكَ العِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَ أَوْلِيَاءِهِ وَجُنُودِهِ وَالْعَوْنَ عَلَى هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ وَالاشْتِغَالِ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ زُلْفَي. يَا ذَالجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. وَصَلَّي اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاً نَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمْ.
A'udzu billâhi minasy syaithânir rajîm, bismillahirrahmanir rahîm. Wa shallallahu 'alâ sayyidinâ wa maulânâ Muhammadiw wa 'alâ âlihî wa shahbihi wa sallam. Allahumma antal abadiyyul qadîmul awwalu. Wa 'ala fadlikal 'adzîmi wa jūdukalmu'awwal. Wa hâdzaa 'âmun jadîdun qad aqbala. Nasʻalukal'ishmata fihi minasy syaithani wa auliyaihi wa junudihii wal-'auna 'ala hadzihîn nafsil ammaratî bis sû'i wal isytighâli bima yuqarribunî ilaika zulfaa ya dzal jalali wal ikrâm. Wa shallallahu 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'ala alihii wa shahbihî wasallam.
Artinya: "Aku berlindung kepada Allah, dari segala tipu daya setan yang terkutuk. Dengan menyebut Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW, beserta para keluarga dan sahabatnya. Ya Allah, Engkaulah yang abadi, kekal, lagi awal. Dan hanya kepada anugerah-Mu yang agung dan keberadaan-Mu sebagai tempat bergantung. Dan ini tahun baru benar-benar telah datang, kami memohon kepada-Mu perlindungan ini dari godaan setan, para temannya dan bala tentaranya. Dan kami memohon pertolongan untuk mengalahkan hawa nafsu amarah yang mengajak kepada kejahatan, agar kami sibuk melakukan amal yang da-pat mendekatkan diri kepada-Mu. Wahai Dzat yang maha memiliki keagungan dan kemuliaan, wahai Dzat yang Maha Penyayang dari yang penyayang. Dan semoga shalawat serta salam senantiasa terlimpahkan atas jungjungan kami Nabi Muhammad SAW, keluarga dan sahabat-nya."
Demikianlah bacaan doa akhir dan awal Tahun Baru Islam lengkap dengan tulisan arab, latin, dan terjemahannya yang bisa diamalkan kaum muslim.
(par/apl)
