Bacaan Al-Qur'an Surah At-Tin: Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Surah At-Tin adalah salah satu surah pendek dalam Al-Qur'an yang kerap dibaca oleh umat Muslim saat shalat. Surah ini menempati urutan ke-95 dalam Al-Qur'an dan terdiri dari 8 ayat.

Melalui surah ini, Allah SWT mengingatkan kita tentang keutamaan manusia sebagai makhluk yang paling sempurna, tapi juga bisa menjadi rendah jika tidak taat.

Ingin tahu lebih dalam tentang makna Surah At-Tin? Yuk, simak bacaan lengkapnya, beserta teks Arab, latin, dan artinya yang akan kita bahas.

Tulisan Arab, Latin, dan Arti dari Surah At-Tin

Setelah memahami sekilas tentang makna penting Surah At-Tin, kini saatnya kita melihat lebih dekat bacaan surah ini.

Berikut adalah teks Surah At-Tin dalam bahasa Arab, lengkap dengan transliterasi latin dan terjemahannya, agar memudahkan kita dalam menghayati pesan-pesan dari Allah SWT.

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

Latinnya: Wat-tīni waz-zaitūn(i).

1. Artinya: "Demi (buah) tin dan (buah) zaitun,"

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

Latinnya: Wa ṭūri sīnīn(a).

2. Artinya: "demi gunung Sinai,"

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

Latinnya: Wa hāżal-baladil-amīn(i).

3. Artinya: "dan demi negeri (Makkah) yang aman ini,"

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

Latinnya: Laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

4. Artinya: "Sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya."

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Latinnya: Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

5. Artinya: "Kemudian, kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,"

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

Latinnya: Illal-lażīna āmanū wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

6. Artinya: "Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Maka, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya."

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

Latinnya: Famā yukażżibuka ba'du bid-dīn(i).

7. Artinya: "Maka, apa alasanmu (wahai orang kafir) mendustakan hari Pembalasan setelah (adanya bukti-bukti) itu?"

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

Latinnya: Alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

8. Artinya: "Bukankah Allah hakim yang paling adil?"

Asbabun Nuzul Surah At-Tin

Surah At-Tin diturunkan di Makkah dan termasuk dalam golongan surah Makkiyah, yang berisi pesan penting tentang penciptaan manusia dan tingginya derajat manusia jika mengikuti jalan yang benar.

Dikutip dari buku Juz Amma Edisi Eksklusif yang disusun oleh Tim Gema Insani, surah At-Tin berisi peringatan Allah SWT kepada manusia yang ditandai dengan sumpah Allah SWT atas makhluk ciptaan-Nya, seperti buah tin dan zaitun, Gunung Sinai, dan Kota Makkah yang aman.

Ayat-ayat dalam surah ini mengingatkan manusia agar memperhatikan teguran tersebut. Allah SWT menegaskan bahwa manusia diciptakan dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

Menurut riwayat Ibnu Jarir dari 'Ufi, ayat ini turun berkaitan dengan orang-orang yang mencapai usia tua, di mana mereka menjadi lemah, pikun, dan tidak lagi mampu mengingat amal perbuatan yang telah mereka lakukan.

Allah SWT menjelaskan bahwa mereka masih bisa mendapat ampunan atas amal perbuatan yang mereka lakukan selama pikiran mereka masih sehat dan sadar.

'Ufi dari Ibnu Abbas berkata, "Ayat ini turun berkenaan dengan beberapa orang di zaman Rasulullah SAW yang dipanjangkan umurnya hingga menjadi pikun. Orang-orang lalu bertanya tentang (perkataan dan perbuatan) mereka ketika pikiran mereka telah tidak berfungsi lagi. Allah SWT lalu menerangkan bahwa mereka mendapat ampunan, artinya mereka hanya diganjar dari apa yang mereka kerjakan ketika pikiran mereka masih sehat dan baik."

Meski manusia memiliki derajat tinggi, mereka tetap dapat terjerumus ke tempat terendah apabila tidak mengimani adanya hari pembalasan dan terus mengikuti hawa nafsu.

Namun bagi orang-orang yang saleh, Allah SWT menjanjikan pahala yang tidak terputus sebagai ganjaran dari amal baik mereka.

Makna Sumpah Allah SWT pada Surah At-Tin

Pada Surah At-Tin, Allah SWT bersumpah pada ayat 1-3 atas beberapa tempat yang memiliki makna mendalam bagi umat manusia.

Berikut makna dari sumpah Allah SWT pada ayat 1-3 yang dirangkum dari buku Tadabur Juz Amma Tulisan Saiful Bahri:

1. Sumpah dengan Buah Tin dan Zaitun pada Ayat 1

Maknanya untuk mengingatkan perjuangan Nabi Isa AS yang lahir tanpa ayah, dibesarkan oleh ibunya, dan tumbuh dalam perlindungan Allah SWT. Ini juga menunjukkan kekuasaan Allah SWT yang menumbuhkan hikmah dan kekuatan melalui didikan ilahi.

2. Sumpah atas Bukit Sinai pada Ayat 2

Merujuk pada tempat Nabi Musa AS menerima wahyu. Perjalanan Nabi Musa AS dipenuhi tantangan, termasuk perpisahan dengan keluarganya dan perjuangannya melawan rezim yang kejam.

Bukit ini melambangkan keadilan yang Nabi Musa AS perjuangkan di hadapan simbol-simbol kezaliman, seperti Fir'aun.

3. Sumpah atas Negeri yang Aman (Makkah) pada Ayat 3

Makkah adalah tempat di mana Nabi Muhammad SAW dibesarkan sebagai yatim dan kemudian diangkat sebagai Nabi. Kota ini menjadi pusat penyebaran risalah Islam hingga akhir zaman.

Makkah tidak hanya memiliki arti simbolik sebagai tempat kelahiran Islam, tetapi juga sebagai tempat universal sebagai pusat spiritual yang melintasi berbagai zaman dan lintas generasi, hingga Hari Kiamat.

Kandungan Surah Surah At-Tin

Setelah memahami bagaimana Surah At-Tin memberikan pelajaran mendalam mengenai hakikat manusia, pentingnya iman, dan amal saleh, kita dapat menyelami lebih lanjut kandungan surah ini.

Dikutip dari buku Al Qur'an & Hadis Madrasah Ibtidaiyah Kelas 5 tulisan Ahmad Syatibi dkk., berikut adalah kandungan yang disampaikan melalui ayat-ayat Surah At-Tin yang penuh hikmah.

1. Manusia adalah makhluk paling sempurna baik dari segi lahir, batin, rohani, dan jasmani.
2. Kesempurnaan manusia ditentukan oleh iman dan amal saleh sebagai dua hal yang tidak terpisahkan.
3. Manusia akan dikembalikan ke tempat terendah jika tidak beriman dan tidak beramal saleh.
4. Iman dan amal saleh harus berjalan bersamaan seperti dua sisi mata uang.
5. Iman tanpa amal tidak sempurna, begitu pula amal tanpa iman tidak berarti.
6. Orang beriman diwajibkan beramal saleh sebagai bukti nyata keimanannya.
7. Allah SWT adalah Hakim yang paling adil dalam memberikan keputusan akhir berdasarkan amal dan iman manusia.

Demikian bacaan surah At-Tin lengkap dengan tulisan Arab, latin, dan artinya, serta penjelasan singkat mengenai kandungannya.

Habib Rizieq Apresiasi Polri Jaga Reuni 212 dari Serangan Bom

Habib Rizieq Apresiasi Polri Jaga Reuni 212 dari Serangan Bom