Kamus Dayak Ngaju: Kosakata Sehari-hari dan Contoh Kalimat

Suku Dayak terdiri dari banyak subsuku, salah satunya adalah Dayak Ngaju. Dikutip dari situs Kemdikbud, bahasa Dayak Ngaju dituturkan sebagian besar orang Kalimantan Tengah.

Penuturnya banyak ditemui di sepanjang aliran sungai, terutama Sungai Kapuas. Bahasa ini pun kadang-kadang disebut sebagai bahasa Kapuas. Bahasa Dayak Ngaju bisa dibagi lagi menjadi 32 dialek.

Buat detikers yang ingin belajar bahasa Dayak Ngaju secara umum, di bawah ini adalah kosakata sehari-hari dalam bahasa Dayak Ngaju yang dikutip dari Kamus Dwibahasa Dayak Ngaju-Indonesia terbitan Balai Bahasa Kalimantan Tengah, Kemdikbud.

Angka dalam Bahasa Dayak Ngaju

Berikut ini daftar kosakata angka dalam bahasa Dayak Ngaju:

• Ije: satu
• Due: dua
• Badue: berdua
• Telu: tiga
• Epat: empat
• Lime: lima
• Jawahen: enam
• Uju: tujuh
• Hanya: delapan
• Jalatien: sembilan
• Sapuluh: sepuluh
• Salawi: dua puluh lima
• Ratus: ratus
• Saratus: seratus
• Kuyan: ribu
• Adas: banyak
• Are: banyak

Keluarga dalam Bahasa Dayak Ngaju

Berikut ini daftar kosakata mengenai keluarga dalam bahasa Dayak Ngaju:

• Apang: ayah, bapak
• Indu: ibu
• Kabali: suami/istri
• Andi: adik
• Kaka: kakak
• Bue: kakek
• Tambi: nenek
• Datu: kakek/nenek buyut
• Ma: paman
• Mina: bibi
• Empu: mertua
• Pahari: saudara

Kata Ganti, Konjungsi, Keterangan

Berikut ini daftar kosakata terkait kata ganti, konjungsi, hingga kata keterangan dalam bahasa Dayak Ngaju:

• Aku: aku, saya
• Ikau: kamu
• Dengam: padamu
• Ie: dia
• Itah: kita
• Ikei: kami
• Mereka: ewen
• Atawa: atau
• Dengan: bersama
• Hung: di
• Akan: ke
• Bara: dari
• Jadi: sudah
• Te: itu
• Tuh: ini
• Iyoh: iya
• Dia: tidak
• Haranan: karena
• Awi: sebab, karena
• Leha: mengapa
• Hung kueh: di mana
• Tau: mungkin
• Tutu: sangat
• Amun: kalau

Anggota Badan

Berikut ini daftar kosakata terkait anggota badan dalam bahasa Dayak Ngaju:

• Kuluk: kepala
• Uyat: leher
• Bau: muka, wajah
• Matan: mata
• Pinding: telinga
• Urung: hidung
• Nyamam: mulut
• Kasinga: gigi
• Jela: lidah
• Lenge: tangan
• Pain: kaki
• Lukap: telapak tangan
• Perut: kanaing

Kata Kerja Bahasa Dayak Ngaju

Berikut ini daftar kosakata bahasa Dayak Ngaju yang termasuk dalam kata kerja:

• Ajar: ajar (maajar: mengajar; baajar: belajar)
• Ambet: tarik (mambet: menarik; iambet: ditarik)
• Ampun: maaf
• Aya-ayau: berharap-harap
• Baduruh: jatuh
• Basa: baca (mambasa: membaca)
• Bausik: bermain
• Belum: hidup
• Dahang: tambah (mandahang: menambah; indahang: ditambah)
• Dinu: mendapatkan
• Dumah: Datang
• Ganang: kenang, ingat (mangganang: mengenang, mengingat)
• Guang: kejar (mangguang: mengejar)
• Hadari: berlari
• Hamauh: berbicara
• Imbit: bawa (maimbit: membawa)
• Indah: pindah (baindah: berpindah; maindah: memindahkan)
• Isek: tanya (baisek: bertanya; misek/maisek: menanyakan; iisek: ditanya)
• Kahit: kencing
• Kalahi: berkelahi
• Kariak: teriak (manangkariak: berteriak)
• Kuman: makan
• Maajuk: memasukkan
• Mahining: mendengar
• Mamait: mengirim
• Mamili: membeli
• Manampa: membuat
• Manampara: mulai
• Mananjung: berjalan
• Manenga: memberi
• Mangun: membangun (imangun: dibangun)
• Manjatu: jatuh
• Manjual: menjual
• Manyundau: menemukan
• Manyurat: menulis
• Maraga: memotong
• Payah: lihat (manampayah: melihat)
• Regan: harga (marega: menghargai)
• Tawan: tahu (mangatawan: mengetahui)
• Tehau: panggil (mantehau: memanggil)
• Tiruh: tidur
• Ubah: tukar, ganti (maubah: mengganti)
• Umba: ikut (maumba: mengikuti)
• Umbet: berhenti

Kata Benda Bahasa Dayak Ngaju

Berikut ini daftar kosakata bahasa Dayak Ngaju yang termasuk dalam kata benda:

• Alem: malam
• Ampit: burung pipit
• Antang: burung elang
• Aran: nama
• Babuhan: sanak keluarga
• Bal: bola
• Bangku/kursi: kursi
• Bua: buah
• Burung: burung
• Dawen: daun
• Guru: guru
• Himba: hutan
• Jalan: jalan
• Kambang: bunga
• Karatas: kertas
• Kawal: kawan, teman
• Kesah: cerita
• Kutak: bahasa
• Lalemek: kasur
• Lapangan: lapangan
• Lauk: ikan
• Laut: laut
• Manuk: ayam
• Meja: meja
• Metu: hewan, binatang
• Motor: sepeda motor
• Nagara: negara
• Panginan: makanan
• Pasawat: pesawat terbang
• Pisang: pisang
• Pusa: kucing
• Sakula: sekolah
• Sapeda: sepeda
• Tabela: anak-anak
• Uluh: orang
• Uluh are: orang banyak, masyarakat
• Uluh bakas: orang tua

Kata Sifat Bahasa Dayak Ngaju

Berikut ini daftar kosakata bahasa Dayak Ngaju yang termasuk dalam kata sifat:

• Abas: gagah, sehat, kuat
• Badungil: nakal
• Bahalap: cantik, bagus
• Bahanyi: berani
• Bakas: tua
• Balawa: terang
• Capat: cepat
• Gampang: mudah
• Giri: gemas
• Hai: besar
• Kadian: malas
• Kaput: gelap
• Karahas: jengkel
• Kejau: jauh
• Kurik: kecil
• Lasut: panas
• Lemu: lemah
• Matei: mati
• Paleng: bodoh
• Panjang: panjang
• Papa: jelek, kotor, jahat
• Pintar: pintar, pandai
• Rajin: rajin, suka, senang
• Sangit: marah
• Sarurui: sesuai

Contoh kalimat bahasa Dayak Ngaju

Contoh Kalimat Bahasa Dayak Ngaju

• Has itah akan himba, adas uei hete
  (Ayo kita ke hutan, banyak rotan di sana)
• Duitku baya atun lime kuyan
  (Uangku hanya ada lima ribu)
• Mina' haguet akan pasar
  (Bibi pergi ke pasar)
• Gawin ikei jadi hapus
  (Pekerjaan kami sudah selesai)
• Ie dia sampet mandui awi kaderohe
  (Ia tidak sempat mandi karena kesibukannya)
• Gawim kilau te?
  (mengapa tindakanmu seperti itu?)
• Aku kanahuang dengam
  (Aku cinta padamu)
• Uluh te paleng
  (Orang itu bodoh)
• Panggawi je papa tau maimbit kapehe akan arep kabuat
  (Pekerjaan yang tidak jujur dapat membawa kesakitan untuk diri sendiri)
• Andiku ]e bawl puna rajin bagawi tuntang bamasak
  (Adikku yang perempuan memang rajin bekerja dan memasak)

Nah, itulah tadi berbagai kosakata bahasa Dayak Ngaju sehari-hari. Jika detikers hendak pergi ke Kalimantan, khususnya Kalimantan Tengah, tidak ada salahnya mempelajari dahulu bahasa Dayak Ngaju.