Surah Al-Hasyr Ayat 18-24: Arab, Latin, Arti dan Maknanya

Surah Al-Hasyr Ayat 18-24: Arab, Latin, Arti dan Maknanya

Rahma Ambar Nabilah - detikHikmah
Rabu, 06 Sep 2023 14:45 WIB
Surah Al-Hasyr Ayat 18-24: Arab, Latin, Arti dan Maknanya
Ilustrasi surat Al Hasyr Foto: Getty Images/iStockphoto/karammiri
Jakarta -

Surah Al Hasyr merupakan surah ke-59 dalam Al-Qur'an. Surah Al Hasyr terdiri dari 24 aayat dan termasuk dlam golongan surat Madaniyyah.

Menurut Abdullah dalam Tafsir Ibnu Katsir Volume 7, surah Al-Hasyr diturunkan berkenaan dengan Bani an-Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Mengutip buku Tafsir Al-Lubab Jilid 4 karya M Quraish Shihab, surah Al-Hasyr berisikan uraian mengenai peristiwa pengusiran Bani an-Nadhir.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Pada surah Al-Hasyr ayat 18-24 mengandung tatanan Asmaul Husna.

Bacaan Surah Al-Hasyr Ayat 18-24

Berikut merupakan bacaan surah Al-Hasyr ayat 18-24,

ADVERTISEMENT

Ayat 18

ŲŠŲ°Ų“Ø§ŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆØ§ اØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŽ ŲˆŲŽŲ„Ų’ØĒŲŽŲ†Ų’Ø¸ŲØąŲ’ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲŒ Ų…Ų‘ŲŽØ§ Ų‚ŲŽØ¯Ų‘ŲŽŲ…ŲŽØĒŲ’ ؄ؐØēŲŽØ¯ŲÛš ŲˆŲŽØ§ØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŽ Û—Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŽ ØŽŲŽØ¨ŲŲŠŲ’ØąŲŒ ÛĸØ¨ŲŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĄŲ¨

Arab latin: yā ayyuhallaÅŧÄĢna āmanuttaqullāha waltanáē“ur nafsum mā qaddamat ligad, wattaqullāh, innallāha khabÄĢrum bimā ta'maláģĨn

Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap orang memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat). Bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan."

Ayat 19

ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŲˆŲ’Ø§ ŲƒŲŽØ§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ų†ŲŽØŗŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŽ ŲŲŽØ§ŲŽŲ†Ų’ØŗŲ°Ų‰Ų‡ŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽŲ†Ų’ŲŲØŗŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’Û— Ø§ŲŲˆŲ„Ų°Û¤Ų‰Ų•ŲŲƒŲŽ Ų‡ŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų’ŲŲ°ØŗŲŲ‚ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĄŲŠ

Arab latin: wa lā takáģĨnáģĨ kallaÅŧÄĢna nasullāha fa ansāhum anfusahum, ulā`ika humul-fāsiqáģĨn

Artinya: "Janganlah kamu seperti orang-orang yang melupakan Allah sehingga Dia menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri. Mereka itulah orang-orang fasik."

Ayat 20

Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŗŲ’ØĒŲŽŲˆŲŲŠŲ’Ų“ Ø§ŲŽØĩŲ’Ø­Ų°Ø¨Ų Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØąŲ ŲˆŲŽØ§ŲŽØĩŲ’Ø­Ų°Ø¨Ų Ø§Ų„Ų’ØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲÛ— Ø§ŲŽØĩŲ’Ø­Ų°Ø¨Ų Ø§Ų„Ų’ØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲ Ų‡ŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų’ŲŲŽØ§Û¤Ų‰Ų•ŲØ˛ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĸŲ 

Arab latin: lā yastawÄĢ aášŖ-á¸Ĩābun-nāri wa aášŖ-á¸Ĩābul-jannah, aášŖ-á¸Ĩābul-jannati humul-fā`izáģĨn

Artinya: "Tidak sama para penghuni neraka dengan para penghuni surga. Penghuni-penghuni surga itulah orang-orang yang memperoleh kemenangan."

Ayat 21

Ų„ŲŽŲˆŲ’ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲØąŲ’Ø§Ų°Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ„Ų°Ų‰ ØŦŲŽØ¨ŲŽŲ„Ų Ų„Ų‘ŲŽØąŲŽØ§ŲŽŲŠŲ’ØĒŲŽŲ‡Ų— ØŽŲŽØ§Ø´ŲØšŲ‹Ø§ Ų…Ų‘ŲØĒŲŽØĩŲŽØ¯Ų‘ŲØšŲ‹Ø§ ؅ؑؐ؆ؒ ØŽŲŽØ´Ų’ŲŠŲŽØŠŲ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Û—ŲˆŲŽØĒŲŲ„Ų’ŲƒŲŽ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽŲ…Ų’ØĢŲŽØ§Ų„Ų Ų†ŲŽØļŲ’ØąŲØ¨ŲŲ‡ŲŽØ§ Ų„ŲŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲ Ų„ŲŽØšŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŽØĒŲŽŲŲŽŲƒŲ‘ŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĸŲĄ

Arab latin: lau anzalnā hāÅŧal-qur`āna 'alā jabalil lara`aitaháģĨ khāsyi'am mutaášŖaddi'am min khasy-yatillāh, wa tilkal-amᚥālu naḍribuhā lin-nāsi la'allahum yatafakkaráģĨn

Artinya: "Seandainya Kami turunkan Al-Qur'an ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah karena takut kepada Allah. Perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia agar mereka berpikir."

Ayat 22

Ų‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ Ų„ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ„Ų°Ų‡ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ų‡ŲŲˆŲŽÛš ØšŲŽØ§Ų„ŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų’ØēŲŽŲŠŲ’Ø¨Ų ŲˆŲŽØ§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§Ø¯ŲŽØŠŲÛš Ų‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…Ų°Ų†Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­ŲŲŠŲ’Ų…Ų ŲĸŲĸ

Arab latin: huwallāhullaÅŧÄĢ lā ilāha illā huw, 'ālimul-gaibi wasy-syahādah, huwar-raá¸Ĩmānur-raá¸ĨÄĢm

Artinya: "Dialah Allah Yang tidak ada tuhan selain Dia. (Dialah) Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."

Ayat 23

Ų‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ Ų„ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ„Ų°Ų‡ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ų‡ŲŲˆŲŽ ۚ Ø§ŲŽŲ„Ų’Ų…ŲŽŲ„ŲŲƒŲ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲØ¯Ų‘ŲŲˆŲ’ØŗŲ Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲŽŲ„Ų°Ų…Ų Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†Ų Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŲ‡ŲŽŲŠŲ’Ų…ŲŲ†Ų Ø§Ų„Ų’ØšŲŽØ˛ŲŲŠŲ’Ø˛Ų Ø§Ų„Ų’ØŦŲŽØ¨Ų‘ŲŽØ§ØąŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØĒŲŽŲƒŲŽØ¨Ų‘ŲØąŲÛ— ØŗŲØ¨Ų’Ø­Ų°Ų†ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų ØšŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ ŲŠŲØ´Ų’ØąŲŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĸŲŖ

Arab latin: huwallāhullaÅŧÄĢ lā ilāha illā huw, al-malikul-quddáģĨsus-salāmul-mu`minul-muhaiminul-'azÄĢzul-jabbārul-mutakabbir, sub-á¸Ĩānallāhi 'ammā yusyrikáģĨn

Artinya: "Dialah Allah Yang tidak ada tuhan selain Dia. Dia (adalah) Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahadamai, Yang Maha Mengaruniakan keamanan, Maha Mengawasi, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, dan Yang Memiliki segala keagungan. Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan."

Ayat 24

Ų‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ø§Ų„Ų’ØŽŲŽØ§Ų„ŲŲ‚Ų Ø§Ų„Ų’Ø¨ŲŽØ§ØąŲØĻŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØĩŲŽŲˆŲ‘ŲØąŲ Ų„ŲŽŲ‡Ų Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØŗŲ’Ų…ŲŽØ§Û¤ØĄŲ Ø§Ų„Ų’Ø­ŲØŗŲ’Ų†Ų°Ų‰Û— ŲŠŲØŗŲŽØ¨Ų‘ŲØ­Ų Ų„ŲŽŲ‡Ų— Ų…ŲŽØ§ ؁ؐ؉ Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲŽŲ…Ų°ŲˆŲ°ØĒؐ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ø§ŲŽØąŲ’ØļŲÛš ŲˆŲŽŲ‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų„Ų’ØšŲŽØ˛ŲŲŠŲ’Ø˛Ų Ø§Ų„Ų’Ø­ŲŽŲƒŲŲŠŲ’Ų…Ų āŖ– ŲĸŲ¤

Arab latin: huwallāhul-khāliqul-bāri`ul-muášŖawwiru lahul-asmā`ul-á¸Ĩusnā, yusabbiá¸Ĩu laháģĨ mā fis-samāwāti wal-arḍ, wa huwal-'azÄĢzul-á¸ĨakÄĢm

Artinya: "Dialah Allah Yang Maha Pencipta, Yang Mewujudkan dari tiada, dan Yang Membentuk rupa. Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di bumi senantiasa bertasbih kepada-Nya. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana."

Tafsir Al-Hasyr Ayat 18-24

Mengutip dari buku Tafsir Ibnu Katsir Volume 7 karya Abdullah, tafsir dari surah Al-Hasyr ayat 18-24 yaitu:

Ayat 18-20
Pada ayat ini, terdapat perintah untuk senantiasa bertakwa kepada Allah, melaksanakan semua perintah-Nya, dan meninggalkan semua larangan-Nya.

Allah SWT akan memuliakan orang-orang baik dan menghinakan orang-orang yang jahat.

Ayat 21-24
Ayat ke-21 sampai 24 merupakan 3 ayat terakhir dari surah Al-Hasyr. Beberapa Asmaul Husna disebutkan dalam ayat ini.

Ayat ini mengandung makna bahwa sebagai seorang muslim hendaknya mendengar dan memahami firman-firman Allah SWT, dan juga tunduk kepada-Nya.

Umat muslim yang membaca tiga ayat terakhir ini akan didoakan oleh 70.000 Malaikat hingga sore hari, jika meninggal pada hari itu termasuk mati syahid, dan akan mendapatkan kedudukan yang sama. MasyaAllah!




(dvs/dvs)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads