Jazakallahu Khairan, Ucapan Terima Kasih Islami yang Penuh Doa

Jazakallahu khairan identik dengan ucapan terima kasih dalam Islam. Kalimat tersebut mengandung doa yang mendalam untuk kebaikan seseorang.

Hal ini diterangkan dalam buku Rahasia Dahsyat di Balik Kata Syukur karya Yana Adam (Abu Alwi bin Nasrudin bin Sudir). Dikatakan, menurut Imam Mushannaf Ibnu Syaibah, jazakallahu khairan mengandung doa agar kebaikan yang diterima seseorang mendapat balasan setimpal dari Allah SWT.

Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, jazakallahu khairan (Arab: جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا) artinya semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.

Penggunaan istilah jazakallahu khairan sebagai ucapan terima kasih dalam Islam disebutkan dalam sebuah riwayat yang berasal dari Usamah bin Zaid RA. Ia mengatakan bahwa Rasulullah SAW bersabda,

من صُنِعَ إليه مَعْرُوفٌ فقال لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ الله خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ في الثَّنَاءِ

Artinya: "Barangsiapa yang diperlakukan baik, lalu ia mengatakan kepada pelakunya, 'Jazakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan)' maka sungguh ia telah sangat menyanjungmu." (HR Tirmidzi)

Menurut arsip berita hikmah detikcom, sejumlah ulama menganjurkan agar membalas ucapan terima kasih jazakallahu khairan dengan ungkapan berikut,

وجزاكم الله خيرا

Wajazakallahu khairan

Artinya: "Dan semoga Allah membalas juga dengan kebaikan."

Selain itu, bisa juga membalas dengan mengucapkan Waiyyaka untuk laki-laki, Waiyyaki untuk perempuan atau Waiyyakum untuk orang banyak atau jamak. Dalam bahasa Indonesia, ucapan tersebut artinya 'kepadamu atau kepada kalian juga'.

Ucapan terima kasih dalam bahasa Arab tidak hanya sebatas pada jazakallahu khairan. Mengutip buku Kuasai Percakapan Bahasa Arab karya Shofia T Indarti, berikut di antaranya:

1. Syukran waafiran

Artinya: Terima kasih banyak.

2. Syukran katsiiran

Artinya: Terima kasih banyak.

3. Syukran jaziilan

Artinya: Terima kasih banyak.

4. Syukran 'alaa kulli syai'in

Artinya: Terima kasih atas segalanya.

5. Syukran 'alaa musaa'adatika

Artinya: Terima kasih atas bantuannya

Menurut buku Al-Qur'an Hadits yang disusun oleh Aminudin dan Harjan Syuhada, ucapan terima kasih merupakan salah satu bentuk syukur atas nikmat yang dikaruniakan Allah SWT. Dijelaskan dalam buku tersebut, dengan mengucapkan terima kasih, berarti kita telah bersyukur kepada orang lain atas kebaikan yang telah kita terima darinya.

Perintah untuk mensyukuri nikmat Allah SWT telah termaktub dalam sejumlah ayat Al-Qur'an. Salah satunya dalam surah Al 'Ankabut ayat 17. Allah SWT berfirman,

اِنَّمَا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًا وَّتَخْلُقُوْنَ اِفْكًا ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَا يَمْلِكُوْنَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوْا عِنْدَ اللّٰهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوْهُ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

Artinya: "Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah hanyalah berhala-berhala dan kamu membuat kebohongan. Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah tidak mampu memberikan rezeki kepadamu. Maka, mintalah rezeki dari sisi Allah, sembahlah Dia, dan bersyukurlah kepada-Nya. Hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan."

Rasulullah SAW juga bersabda,

مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ

Artinya: "Barang siapa yang tidak mensyukuri sesuatu yang sedikit, maka ia tidak akan mampu mensyukuri sesuatu yang banyak." (HR Ahmad)

Video: Doa agar Dikaruniai Rezeki yang Melimpah

Video: Doa agar Dikaruniai Rezeki yang Melimpah