Doa Kamilin Pendek: Arab, Latin dan Artinya
MENU
Kategori Berita
Daerah
Layanan
Detik Network
Yang sedang ramai dicari
  1. Loading...
Promoted
Terakhir yang dicari
    Loading...
detikHikmah Doa Dan Hadits

Doa Kamilin Pendek: Arab, Latin dan Artinya

Devi Setya - detikHikmah
Selasa, 04 Nov 2025 09:30 WIB
Doa Kamilin Pendek: Arab, Latin dan Artinya
ilustrasi berdoa Foto: Masjid Pogung Dalangan/Unsplash
Jakarta -

Doa kamilin adalah salah satu doa yang sering dibaca oleh umat Islam setelah sholat berjamaah, terutama setelah sholat Tarawih di bulan Ramadan. Doa ini dikenal sebagai doa kamilin atau doa kamilun, yang secara harfiah berarti "doa orang-orang yang sempurna (iman dan amalnya)".

Meskipun tidak wajib dibaca, doa ini mengandung makna yang sangat dalam, berisi permohonan kepada Allah SWT agar diberikan kesempurnaan iman, ampunan, rahmat, dan keberkahan hidup di dunia serta akhirat.

Baca juga: Doa dan Dzikir Setelah Sholat Witir: Arab, Latin dan Artinya

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Doa Kamilin Pendek

Dikutip dari Buku Praktis Ibadah karya Irwan dan Ahmad Jafar, berikut ini bacaan doa kamilin pendek dalam tulisan Arab, latin dan artinya:

اŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų†ŲŽØŗŲ’ØŖŲŽŲ„ŲŲƒŲŽ ØąŲØļŲŽØ§ŲƒŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’ØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲŽ ŲˆŲŽŲ†ŲŽØšŲŲˆŲ’Ø°Ų بŲŲƒŲŽ Ų…ŲŲ†Ų’ ØŗŲŽØŽŲŽØˇŲŲƒŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØąŲ اŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲƒŲŽ ØšŲŽŲŲŲˆŲ‘ŲŒ ŲƒŲŽØąŲŲŠŲ…ŲŒ ØĒŲØ­ŲØ¨Ų‘Ų اŲ„Ų’ØšŲŽŲŲ’ŲˆŲŽ ŲŲŽØ§ØšŲ’ŲŲ ØšŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØšŲŽŲ†Ų’ ØŦŲŽŲ…ŲŲŠØšŲ اŲ„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲˆØ§Ų„Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŽØ§ØĒŲ بŲØąŲŽØ­Ų’Ų…ŲŽØĒŲŲƒŲŽ ŲŠŲŽØ§ ØŖŲŽØąŲ’Ø­ŲŽŲ…ŲŽ اŲ„ØąŲ‘ŲŽØ§Ø­ŲŲ…ŲŲŠŲ†ŲŽ

ADVERTISEMENT

Arab latin: Allahumma innÃĄ nas-aluka ridhaka wal jannata wa na'Ãģdzu bika min sakhathika wan näri, Allahumma innaka 'afuwwun karimun tuhibbul 'afwa fa'fu 'annÃĄ wa walidaina wa 'an jami'il muslimina wal muslimÃĄti birahmatika yÃĄ arhamar rahimina.

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu keridhaan-Mu dan surga, kami berlindung kepada-Mu dari kemurkaan-Mu dan siksa neraka. Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mulia, Engkau suka ampunan, maka ampunilah kami, dan ampunilah ibu bapak kami, serta semua kaum muslimin dan muslimat dengan kasih sayang-Mu, wahai Tuhan yang Maha Penyayang."

Doa Kamilin Panjang

Berikut bacaan doa kamilin dalam versi panjang:

اŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ بŲØ§Ų„ØĨŲŠŲ’Ų…ŲŽØ§Ų†Ų ŲƒŲŽØ§Ų…ŲŲ„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„ŲŲŽØąŲŽØ§ØĻŲØļŲ Ų…ŲØ¤ŲŽØ¯Ų‘ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„ØĩŲ‘ŲŽŲ„ا؊Ų Ø­ŲŽØ§ŲŲØ¸ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„Ø˛Ų‘ŲŽŲƒŲŽØ§ØŠŲ ŲŲŽØ§ØšŲŲ„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…ŲØ§ ØšŲŲ†Ų’دŲŽŲƒŲŽ ØˇŲŽØ§Ų„ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲØšŲŽŲŲ’ŲˆŲƒŲŽ ØąŲŽØ§ØŦŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØ¨ŲØ§Ų„Ų’Ų‡ŲØ¯ŲŽŲŠ Ų…ŲØĒŲŽŲ…ŲŽØŗŲ‘ŲŲƒŲŲŠŲ† ŲˆŲŽØšŲŽŲ† اŲ„Ų„Ų‘ŲŽØēŲ’ŲˆŲ Ų…ŲØšŲ’ØąŲØļŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲŲŲŠ اŲ„دŲ‘ŲŲ†Ų’ŲŠŲŽØ§ Ø˛ŲŽØ§Ų‡ŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲŲŲŠ اŲ„ØĸØŽŲØąŲŽØŠŲ ØąŲŽØ§ØēŲŲŠŲŠŲ† ŲˆØ¨Ø§Ų„Ų‚ØļŲŽØ§ØĄŲ ØąŲŽØ§ØļŲŲŠŲ†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„Ų†Ų‘ŲŽØšŲ’Ų…ŲŽØ§ØĄŲ Ø´ŲŽØ§ŲƒŲØąŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØšŲŽŲ„ŲŠ اŲ„بŲŽŲ„ŲŽØ§ØĄŲ ØĩŲŽØ§Ø¨ŲØąŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽØĒŲŽØ­Ų’ØĒŲŽ Ų„ŲŲˆŲŽØ§ØĄŲ ØŗŲŽŲŠŲ‘ŲØ¯ŲŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØ­ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ¯Ų ØĩŲ„Ų‰ اŲ„Ų„Ų‡ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ŲˆŲŽØŗŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…ŲŽ ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ اŲ„Ų’Ų‚ŲŲŠŲŽØ§Ų…ŲŽØŠŲ ØŗŲŽØ§ØĻŲØąŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ اŲ„Ų’Ø­ŲŽŲˆŲ’ØļŲ ŲˆŲŽØ§ØąŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ اŲ„ØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲ دŲŽØ§ØŽŲŲ„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†ŲŽ اŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØąŲ Ų†ŲŽØ§ØŦŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ØŗŲŽØąŲŲŠŲ’ØąŲ اŲ„ŲƒŲŽØąŲŽØ§Ų…ŲŽØŠŲ Ų‚ŲŽØ§ØšŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ Ø­ŲŲˆŲ’ØąŲ ØšŲŲŠŲ†Ų Ų…ŲØĒŲŽØ˛ŲŽŲˆŲ‘ŲØ­ŲŲŠŲ†Ų ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ØŗŲŲ†Ų’دŲØŗŲ ŲˆŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽØ¨Ų’ØąŲŽŲ‚Ų ŲˆŲŽØ¯ŲŲŠŲ’بŲŽØ§ØŦ Ų…ŲØĒŲŽŲ„بŲ‘ŲØŗŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ØˇŲŽØšŲŽØ§Ų…Ų اŲ„ØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲ ØĸŲƒŲŲ„ŲŲŠŲ†Ų ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ Ų„Ų‘ŲŽØ¨ŲŽŲ† ŲˆŲŽØšŲŽØŗŲŽŲ„Ų Ų…ŲØĩŲŽŲŲ‘Ų‹Ų‰ Ø´Ø§ØąŲŠŲŠŲ† بØŖŲƒŲ’ŲˆŲŽØ§Ø¨Ų ŲˆŲŽØŖŲŽØ¨ŲŽØ§ØąŲŲŠŲ’Ų‚ŲŽ ŲˆŲŽŲƒŲŽØŖŲ’ØŗŲ Ų…ŲŲ†Ų’ Ų…ŲŽØšŲŲŠŲ†Ų Ų…ŲŽØšŲŽ اŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠ ØŖŲŽŲ†Ų’ØšŲŽŲ…Ų’ØĒŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų…ŲŲ†ŲŽ اŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ¨ŲŲŠŲ‘ŲŲŠŲ† ŲˆŲŽØ§Ų„ØĩŲ‘ŲŽØ¯Ų‘ŲŲŠŲ‚ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø´Ų‘ŲŲ‡ŲŽØ¯ŲŽØ§ØĄŲŲˆŲŽØ§Ų„ØĩŲ‘ŲŽØ§Ų„ŲØ­ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽØ­ŲŽØŗŲŲ†ŲŽ ØŖŲŲˆŲ„ŲŽØĻŲŲƒŲŽ ØąŲŽŲŲŲŠŲ’Ų‚Ų‹Ø§ Ø°Ų„ŲŲƒŲŽ اŲ„Ų’ŲŲŽØļŲ’Ų„Ų Ų…ŲŲ†ŲŽ اŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲˆŲŽŲƒŲŽŲŲŽŲ‰ باŲ„Ų„Ų‡ ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…Ų‹Ø§ اŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ اØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ ŲŲŲŠ Ų„ŲŽŲŠŲ’Ų„ŲŽØŠŲ Ų‡ŲŽØ°Ø§ اŲ„Ø´Ų‘ŲŽŲ‡Ų’ØąŲ اŲ„Ø´Ų‘ŲŽØąŲŲŠŲŲŽØŠŲ اŲ„Ų…ŲØ¨ŲŽØ§ØąŲŽŲƒŲŽØŠŲ Ų…ŲŲ†ŲŽ اŲ„ØŗŲ‘ŲØšŲŽØ¯ŲŽØ§ØĄŲ اŲ„Ų…ŲŽŲ‚Ų’بŲŲˆŲ’Ų„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†ŲŽ اŲ’Ų„ØŖŲŽØ´Ų’Ų‚ŲŲŠŲŽØ§ØĄŲ اŲ„Ų’Ų…ŲŽØąŲ’دŲŲˆŲ’دŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØĩŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ‰ اŲ„Ų„Ų‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ØŗŲŽŲŠŲ‘ŲØ¯ŲŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØ­ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ¯Ų ŲˆŲŽØĸŲ„ŲŲ‡Ų ŲˆŲŽØĩŲŽØ­Ų’بŲŲ‡Ų ØŖŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲŲŠŲ’Ų†Ų بŲØąŲŽØ­Ų’Ų…ŲŽØĒŲŲƒŲŽ ŲŠŲŽØ§ ØŖŲŽØąŲ’Ø­ŲŽŲ…ŲŽ اŲ„ØąŲ‘ŲŽØ§Ø­ŲŲ…ŲŲŠŲ†Ų

Arab latin: AllÃĸhummaj'al bil ÃŽmÃĸni kÃĸmilÃŽn wa lilfarÃĸidhi muaddÃŽn wa lishshalÃĸti hÃĸfidzÃŽn wa lizzakÃĸti fÃĸ'ilÃŽn wa limÃĸ 'indaka thÃĸlibÃŽn wa li'afwika rÃĸjÃŽn wa bil hudÃĸ mutamassikÃŽn wa 'anillaghwi muĘŧridhÃŽn wa fid-dunyÃĸ zÃĸhidÃŽn wa fÃŽl Ãĸkhirati rÃĸghibÃŽn wa bil gadhÃĸ'i rÃĸdhÃŽn wa lin-na'mÃĸ'i syÃĸkirÃŽn wa 'alÃĸl balÃĸ'i shÃĸbirÃŽn wa tahta liwÃĸ'i sayyidinÃĸ Muhammadin shallallahu 'alayhi wa sallama yawmal qiyÃĸmati sÃĸirin wa ilÃĸlhawdhi wÃĸridÃŽn wa ilÃĸl-jannati dÃĸkhilÃŽn wa minan-nÃĸri nÃĸjÃŽn wa 'alÃĸ sarÃŽr al-karÃĸmati qÃĸ'idÃŽn wan hÃģrin 'ÃŽn mutazawwijÃŽn wa min sundusin wastabraqin wa dÃŽbÃĸjin mutalabbisin wa min tha'Ãĸmil jannati ÃĸkilÃŽn wa min labanin wa 'asalin mushaffan syÃĸribÃŽn bi akwÃĸbin wa abÃĸrÃŽqa wa kaĘŧsin min maĘŧÃŽn ma'alladzÃŽ an'amta 'alayhim minannabiyyÃŽn wash-shiddÃŽqÃŽn wasy-syuhÃĸdÃĸ' wash-shÃĸlihÃŽn wa hasuna ulÃĸ'ika rafÃŽqan dzÃĸlikal fadhlu minallÃĸhi wa kafÃĸ billÃĸhi 'alÃŽma. AllÃĸhummaj'alnÃĸ fÃŽ laylati hÃĸdzasyahr syarÃŽfatil mubÃĸrakati min al-syu'ÃĸdÃĸ'il maqbÃģlÃŽn wa lÃĸ taj'alnÃĸ minal asyqiyÃĸ'il mardÃģdÃŽn wa shallallÃĸhu 'alÃĸ sayyidinÃĸ Muhammadin wa Ãĸlihi wa shahbihi ajma'ÃŽn birahmatika ya ar-hamar-rÃĸhimÃŽn.

Artinya: "Ya Allah, jadikanlah kami manusia yang senantiasa menyempurnakan iman kami, melaksanakan perintah menjalankan kewajiban-Mu, menjalankan salat, menunaikan zakat, memohon serta mengharap ampunan-Mu, yang berpegang teguh kepada petunjuk (yang Kau berikan), meninggalkan kemungkaran, hidup dengan sederhana di dunia, mengharap surga di akhirat, berpasrah pada takdir, bersyukur pada nikmat dan bersabar atas cobaan di bawah bendera syariat Muhammad SAW pada hari kiamat. Dari ajarannya kami datang, ke surga kami menuju, dan juga kami selamat dari api neraka. Kami duduk di atas kain sutra kemuliaan, kami menikahi bidadari yang cantik dan jelita. Kami memakai pakaian yang terbuat dari permadani, sutra, dan perhiasan mewah lainnya. Kami makan dari masakan yang telah tersedia di surga. Kami meminum madu dan susu dengan menggunakan gelas mewah bersama para nabi, orang jujur, syuhada, orang saleh, dan mereka akan menjadi teman setia di surga kelak. Demikianlah keutamaan dari Allah. Allah Maha Mengetahui atas segala yang dilakukan oleh hamba-Nya. Ya Rabb, jadikan kami pada malam yang mulia dan penuh berkah ini sebagai orang-orang yang senantiasa bahagia dan engkau ampuni. Serta janganlah masukkan kami ke dalam golongan orang-orang yang senantiasa bersedih dan tertolak. Kami senantiasa bershalawat kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan sahabat-sahabatnya secara keseluruhan dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari yang penyayang."

Baca juga: Dzikir Setelah Salat Dhuha yang Dianjurkan Rasulullah, Lengkap Arab dan Artinya



Melihat Suasana Tarawih Pertama di Masjidil Haram

Melihat Suasana Tarawih Pertama di Masjidil Haram


(dvs/kri)
doa kamilin doa pendek doa islam sholat tarawih

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Berita detikcom Lainnya

Pendamping Ibadah

Loading...
Jadwal Sholat
Loading...
Al Quran
Loading...
Ngaji Journey
Loading...
Hitung Zakat
Loading...
FAQ Puasa
Loading...
Arah Kiblat
Loading...
Doa Harian
Loading...
Kalkulator Waris
loading..
Zikir
loading..

Berita Terpopuler

Lihat Selengkapnya

Komentar Terbanyak

Berita Terpopuler

Lihat Selengkapnya
Hide Ads