Doa Tarawih Lengkap: Arab, Latin dan Terjemahannya

Doa Tarawih Lengkap: Arab, Latin dan Terjemahannya

Hanif Hawari - detikHikmah
Rabu, 26 Feb 2025 11:45 WIB
Muslim woman in a headscarf praying and a prayer beads in the background
Ilustrasi baca doa (Foto: Getty Images/iStockphoto/Sarbinaz Mustafina)
Jakarta -

Salat Tarawih adalah ibadah sunnah yang istimewa karena hanya dapat dilakukan pada bulan Ramadan. Ibadah ini menjadi momen istimewa bagi umat Islam untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan melaksanakan salat malam secara berjamaah atau sendiri.

Setelah menunaikan salat Tarawih, dianjurkan untuk membaca doa sebagai bentuk permohonan dan pengharapan kepada Allah SWT. Doa setelah Tarawih memiliki keutamaan tersendiri, termasuk memohon ampunan, keberkahan, serta kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Doa setelah Salat Tarawih

Doa setelah salat Tarawih dilakukan untuk memohon ampunan atas dosa-dosa yang telah lalu serta meraih ridha Allah SWT. Selain itu, doa ini juga dipanjatkan untuk memohon keberkahan dalam kehidupan, baik di dunia maupun di akhirat.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Menurut buku Tuntunan Shalat Lengkap dan Benar karya Neni Nuraeni, terdapat doa setelah salat Tarawih dalam versi yang lebih singkat yang dapat dibaca.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْذُ ؚِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحُِؚّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا وَوَالِدَيْنَا وَعَنْ جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ والمُسْلِمَاتِ ؚِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

ADVERTISEMENT

Bacaan latin: Allahumma inná nas-aluka ridhakawal jannata wana'ûdzubika min sakhathika wannÀri, Allahumma innaka 'afuwwun karimun tuhibbul 'afwa fa'fu 'anná wawalidaina wa 'an jami'il muslimina walmuslimáti birahmatika yá arhamar rahimina.

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu keridhaan-Mu dan surga, kami berlindung kepada-Mu dari kemurkaan-Mu dan siksa neraka. Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mulia, Engkau suka ampunan, maka ampunilah kami, dan ampunilah ibu bapak kami, serta semua kaum muslimin dan muslimat dengan kasih sayang-Mu, wahai Tuhan yang Maha Penyayang."

Selain itu, dalam buku Doa-doa Mustajabah karya Abu Qalbina, terdapat bacaan doa setelah salat Tarawih yang lebih panjang yang juga dikenal sebagai doa kamilin.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا ؚِالإيْمَانِ كَامِلِيْن وَلِلفَرَا؊ِضِ مُ؀َدِّيْنِ وَلِلصَّلاةِ حَافِ؞ِيْنِ وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْن وَلَمِا عِنْدَكَ طَالِؚِيْنِ وَلِعَفْوكَ رَاجِيْنِ وَؚِالْهُدَي مُتَمَسِّكِين وَعَن اللَّغْوِ مُعْرِضِيْنِ وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِيْن وَفِي الآخِرَةِ رَاغِيين وؚالقضَاءِ رَاضِينِ وَلِلنَّعْمَاءِ ؎َاكِرِيْنِ وَعَلي الَؚلَاءِ صَاؚِريْن وَتَحْتَ لِوَاءِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَا؊ِرِيْنِ وَإِلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْنِ وَإِلَى الجَنَّةِ دَاخِلِيْن وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنِ وَعَلَى سَرِيْرِ الكَرَامَةِ قَاعِدِيْنِ وَمِنْ حُوْرٍ عِينٍ مُتَزَوِّحِينِ وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاسْتَؚْرَقٍ وَدِيَؚْاج مُتَلؚِّسِيْن وَمِنْ طَعَامِ الجَنَّةِ آكِلِينِ وَمِنْ Ù„ÙŽÙ‘ØšÙŽÙ† وَعَسَلٍ مُصَفًّى ؎اريين ؚأكْوَاٍؚ وَأََؚارِيْقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ مَعَ الَّذِي أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَؚِّيِّين وَالصَّدِّيقِينَ وَال؎ُّهَدَاءِوَالصَّالِحِيْن وَحَسُنَ أُولَ؊ِكَ رَفِيْقًا ذلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى ؚالله عَلِيْمًا اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي لَيْلَةِ هَذا ال؎َّهْرِ ال؎َّرِيفَةِ المَُؚارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ المَقُؚْوْلِيْن وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ اْلأَ؎ْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحؚِْهِ أَجْمَعِيْنِ ؚِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينِ

Bacaan latin: Allâhummaj'al bil îmâni kâmilîn walilfarâidhi muaddîn walishshalâti hâfidzîn walizzakâti fâ'ilîn walimâ 'indaka thâlibîn wali'afwika râjîn wabil hudâ mutamassikîn wa 'anillaghwi muʌridhîn wafid-dunyâ zâhidîn wafîl âkhirati râghibîn wa bil gadhâ'i râdhîn walin-na'mâ'i syâkirîn wa 'alâl balâ'i shâbirîn watahta liwâ'i sayyidinâ Muhammadin shallallahu 'alayhi wa sallama yawmal qiyâmati sâirin wailâlhawdhi wâridîn wailâl-jannati dâkhilîn waminan-nâri nâjîn wa 'alâ sarîr al-karâmati qâ'idîn wamin hûrin 'în mutazawwijîn wamin sundusin wastabraqin wadîbâjin mutalabbisin wa min tha'âmil jannati âkilîn wa min labanin wa 'asalin mushaffan syâribîn bi akwâbin wa abârîqa wa kaʌsin min maʌîn ma'alladzî an'amta 'alayhim minannabiyyîn wash-shiddîqîn wasy-syuhâdâ' wash-shâlihîn wa hasuna ulâ'ika rafîqan dzâlikal fadhlu minallâhi wakafâ billâhi 'alîma. Allâhummaj'alnâ fîlaylati hâdzasyahr syarîfatil mubârakati min al-syu'âdâ'il maqbûlîn wa lâ taj'alnâ minal asyqiyâ'il mardûdîn washallallâhu 'alâ sayyidinâ Muhammadin wa âlihi washahbihi ajma'în birahmatika ya ar-hamar-râhimîn.

Artinya: "Ya Allah, jadikanlah kami manusia yang senantiasa menyempurnakan iman kami, melaksanakan perintah menjalankan kewajiban-Mu, menjalankan salat, menunaikan zakat, memohon serta mengharap ampunan-Mu, yang berpegang teguh kepada petunjuk (yang Kau berikan), meninggalkan kemungkaran, hidup dengan sederhana di dunia, mengharap surga di akhirat, berpasrah pada takdir, bersyukur pada nikmat dan bersabar atas cobaan di bawah bendera syariat Muhammad SAW pada hari kiamat. Dari ajarannya kami datang, ke surga kami menuju, dan juga kami selamat dari api neraka. Kami duduk di atas kain sutra kemuliaan, kami menikahi bidadari yang cantik dan jelita. Kami memakai pakaian yang terbuat dari permadani, sutra, dan perhiasan mewah lainnya. Kami makan dari masakan yang telah tersedia di surga. Kami meminum madu dan susu dengan menggunakan gelas mewah bersama para nabi, orang jujur, syuhada, orang saleh, dan mereka akan menjadi teman setia di surga kelak. Demikianlah keutamaan dari Allah. Allah Maha Mengetahui atas segala yang dilakukan oleh hamba-Nya. Ya Rabb, jadikan kami pada malam yang mulia dan penuh berkah ini sebagai orang-orang yang senantiasa bahagia dan engkau ampuni. Serta janganlah masukkan kami ke dalam golongan orang-orang yang senantiasa bersedih dan tertolak. Kami senantiasa bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan sahabat-sahabatnya secara keseluruhan dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari yang penyayang."

Doa di Antara Salat Tarawih

Hamidah Jauhary dalam bukunya Anak Rajin Puasa menjelaskan bahwa setelah setiap salam dalam salat Tarawih, terdapat doa yang biasa dibaca, sebagaimana yang dilakukan oleh Rasulullah SAW. Berikut adalah doa tersebut.

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحُِؚّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allahumma Innaka 'afuwwun tuhibbul afwa fa'fuanni

Artinya: "Ya Allah, Engkaulah Tuhan yang memberi ampun dan Engkaulah Tuhan yang gemar memberi pengampunan, karena itu ampunilah kami."




(hnh/kri)
Doa-doa di Bulan Ramadhan

Doa-doa di Bulan Ramadhan

33 konten
Bacaan doa-doa di bulan Ramadhan

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads