Doa Tarawih Lengkap: Arab, Latin dan Terjemahannya

Doa Tarawih Lengkap: Arab, Latin dan Terjemahannya

Hanif Hawari - detikHikmah
Rabu, 26 Feb 2025 11:45 WIB
Doa Tarawih Lengkap: Arab, Latin dan Terjemahannya
Ilustrasi baca doa (Foto: Getty Images/iStockphoto/Sarbinaz Mustafina)
Jakarta -

Salat Tarawih adalah ibadah sunnah yang istimewa karena hanya dapat dilakukan pada bulan Ramadan. Ibadah ini menjadi momen istimewa bagi umat Islam untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan melaksanakan salat malam secara berjamaah atau sendiri.

Setelah menunaikan salat Tarawih, dianjurkan untuk membaca doa sebagai bentuk permohonan dan pengharapan kepada Allah SWT. Doa setelah Tarawih memiliki keutamaan tersendiri, termasuk memohon ampunan, keberkahan, serta kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Doa setelah Salat Tarawih

Doa setelah salat Tarawih dilakukan untuk memohon ampunan atas dosa-dosa yang telah lalu serta meraih ridha Allah SWT. Selain itu, doa ini juga dipanjatkan untuk memohon keberkahan dalam kehidupan, baik di dunia maupun di akhirat.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Menurut buku Tuntunan Shalat Lengkap dan Benar karya Neni Nuraeni, terdapat doa setelah salat Tarawih dalam versi yang lebih singkat yang dapat dibaca.

Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ ØĨŲŲ†ŲŽŲ‘Ø§ Ų†ŲŽØŗŲ’ØŖŲŽŲ„ŲŲƒŲŽ ØąŲØļŲŽØ§ŲƒŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’ØŦŲŽŲ†ŲŽŲ‘ØŠŲŽ ŲˆŲŽŲ†ŲŽØšŲŲˆŲ’Ø°Ų Ø¨ŲŲƒŲŽ ؅ؐ؆ؒ ØŗŲŽØŽŲŽØˇŲŲƒŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų†ŲŽŲ‘Ø§ØąŲ Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ ØĨŲŲ†ŲŽŲ‘ŲƒŲŽ ØšŲŽŲŲŲˆŲŒŲ‘ ŲƒŲŽØąŲŲŠŲ…ŲŒ ØĒŲØ­ŲØ¨ŲŲ‘ Ø§Ų„Ų’ØšŲŽŲŲ’ŲˆŲŽ ŲŲŽØ§ØšŲ’ŲŲ ØšŲŽŲ†ŲŽŲ‘Ø§ ŲˆŲŽŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØšŲŽŲ†Ų’ ØŦŲŽŲ…ŲŲŠØšŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲˆØ§Ų„Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŽØ§ØĒؐ Ø¨ŲØąŲŽØ­Ų’Ų…ŲŽØĒŲŲƒŲŽ ŲŠŲŽØ§ ØŖŲŽØąŲ’Ø­ŲŽŲ…ŲŽ Ø§Ų„ØąŲŽŲ‘Ø§Ø­ŲŲ…ŲŲŠŲ†ŲŽ

ADVERTISEMENT

Bacaan latin: Allahumma innÃĄ nas-aluka ridhakawal jannata wana'Ãģdzubika min sakhathika wannäri, Allahumma innaka 'afuwwun karimun tuhibbul 'afwa fa'fu 'annÃĄ wawalidaina wa 'an jami'il muslimina walmuslimÃĄti birahmatika yÃĄ arhamar rahimina.

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu keridhaan-Mu dan surga, kami berlindung kepada-Mu dari kemurkaan-Mu dan siksa neraka. Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mulia, Engkau suka ampunan, maka ampunilah kami, dan ampunilah ibu bapak kami, serta semua kaum muslimin dan muslimat dengan kasih sayang-Mu, wahai Tuhan yang Maha Penyayang."

Selain itu, dalam buku Doa-doa Mustajabah karya Abu Qalbina, terdapat bacaan doa setelah salat Tarawih yang lebih panjang yang juga dikenal sebagai doa kamilin.

Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ اØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ø¨ŲØ§Ų„ØĨŲŠŲ’Ų…ŲŽØ§Ų†Ų ŲƒŲŽØ§Ų…ŲŲ„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„ŲŲŽØąŲŽØ§ØĻؐØļؐ Ų…ŲØ¤ŲŽØ¯ŲŲ‘ŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„ØĩŲŽŲ‘Ų„Ø§ØŠŲ Ø­ŲŽØ§ŲŲØ¸ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„Ø˛ŲŽŲ‘ŲƒŲŽØ§ØŠŲ ŲŲŽØ§ØšŲŲ„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…ŲØ§ ØšŲŲ†Ų’Ø¯ŲŽŲƒŲŽ ØˇŲŽØ§Ų„ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲØšŲŽŲŲ’ŲˆŲƒŲŽ ØąŲŽØ§ØŦŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØ¨ŲØ§Ų„Ų’Ų‡ŲØ¯ŲŽŲŠ Ų…ŲØĒŲŽŲ…ŲŽØŗŲŲ‘ŲƒŲŲŠŲ† ŲˆŲŽØšŲŽŲ† Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘ØēŲ’ŲˆŲ Ų…ŲØšŲ’ØąŲØļŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲŲŲŠ Ø§Ų„Ø¯ŲŲ‘Ų†Ų’ŲŠŲŽØ§ Ø˛ŲŽØ§Ų‡ŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲŲŲŠ Ø§Ų„ØĸØŽŲØąŲŽØŠŲ ØąŲŽØ§ØēŲŲŠŲŠŲ† ŲˆØ¨Ø§Ų„Ų‚ØļŲŽØ§ØĄŲ ØąŲŽØ§ØļŲŲŠŲ†Ų ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„Ų†ŲŽŲ‘ØšŲ’Ų…ŲŽØ§ØĄŲ Ø´ŲŽØ§ŲƒŲØąŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØšŲŽŲ„ŲŠ Ø§Ų„Ø¨ŲŽŲ„ŲŽØ§ØĄŲ ØĩŲŽØ§Ø¨ŲØąŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽØĒŲŽØ­Ų’ØĒŲŽ Ų„ŲŲˆŲŽØ§ØĄŲ ØŗŲŽŲŠŲŲ‘Ø¯ŲŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØ­ŲŽŲ…ŲŽŲ‘Ø¯Ų ØĩŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ŲˆŲŽØŗŲŽŲ„ŲŽŲ‘Ų…ŲŽ ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲŲŠŲŽØ§Ų…ŲŽØŠŲ ØŗŲŽØ§ØĻŲØąŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų’Ø­ŲŽŲˆŲ’Øļؐ ŲˆŲŽØ§ØąŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų„ØŦŲŽŲ†ŲŽŲ‘ØŠŲ Ø¯ŲŽØ§ØŽŲŲ„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų†ŲŽŲ‘Ø§ØąŲ Ų†ŲŽØ§ØŦŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ØŗŲŽØąŲŲŠŲ’ØąŲ Ø§Ų„ŲƒŲŽØąŲŽØ§Ų…ŲŽØŠŲ Ų‚ŲŽØ§ØšŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ Ø­ŲŲˆŲ’ØąŲ ØšŲŲŠŲ†Ų Ų…ŲØĒŲŽØ˛ŲŽŲˆŲŲ‘Ø­ŲŲŠŲ†Ų ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ØŗŲŲ†Ų’Ø¯ŲØŗŲ ŲˆŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽØ¨Ų’ØąŲŽŲ‚Ų ŲˆŲŽØ¯ŲŲŠŲ’Ø¨ŲŽØ§ØŦ Ų…ŲØĒŲŽŲ„Ø¨ŲŲ‘ØŗŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ØˇŲŽØšŲŽØ§Ų…Ų Ø§Ų„ØŦŲŽŲ†ŲŽŲ‘ØŠŲ ØĸŲƒŲŲ„ŲŲŠŲ†Ų ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ Ų„ŲŽŲ‘Ø¨ŲŽŲ† ŲˆŲŽØšŲŽØŗŲŽŲ„Ų Ų…ŲØĩŲŽŲŲ‹Ų‘Ų‰ Ø´Ø§ØąŲŠŲŠŲ† Ø¨ØŖŲƒŲ’ŲˆŲŽØ§Ø¨Ų ŲˆŲŽØŖŲŽØ¨ŲŽØ§ØąŲŲŠŲ’Ų‚ŲŽ ŲˆŲŽŲƒŲŽØŖŲ’ØŗŲ ؅ؐ؆ؒ Ų…ŲŽØšŲŲŠŲ†Ų Ų…ŲŽØšŲŽ Ø§Ų„ŲŽŲ‘Ø°ŲŲŠ ØŖŲŽŲ†Ų’ØšŲŽŲ…Ų’ØĒŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų†ŲŽŲ‘Ø¨ŲŲŠŲŲ‘ŲŠŲ† ŲˆŲŽØ§Ų„ØĩŲŽŲ‘Ø¯ŲŲ‘ŲŠŲ‚ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø´ŲŲ‘Ų‡ŲŽØ¯ŲŽØ§ØĄŲŲˆŲŽØ§Ų„ØĩŲŽŲ‘Ø§Ų„ŲØ­ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽØ­ŲŽØŗŲŲ†ŲŽ ØŖŲŲˆŲ„ŲŽØĻŲŲƒŲŽ ØąŲŽŲŲŲŠŲ’Ų‚Ų‹Ø§ Ø°Ų„ŲŲƒŲŽ Ø§Ų„Ų’ŲŲŽØļŲ’Ų„Ų Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡Ų ŲˆŲŽŲƒŲŽŲŲŽŲ‰ Ø¨Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…Ų‹Ø§ Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ اØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ ؁ؐ؊ Ų„ŲŽŲŠŲ’Ų„ŲŽØŠŲ Ų‡ŲŽØ°Ø§ Ø§Ų„Ø´ŲŽŲ‘Ų‡Ų’ØąŲ Ø§Ų„Ø´ŲŽŲ‘ØąŲŲŠŲŲŽØŠŲ Ø§Ų„Ų…ŲØ¨ŲŽØ§ØąŲŽŲƒŲŽØŠŲ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„ØŗŲŲ‘ØšŲŽØ¯ŲŽØ§ØĄŲ Ø§Ų„Ų…ŲŽŲ‚Ų’Ø¨ŲŲˆŲ’Ų„ŲŲŠŲ’Ų† ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų’Ų„ØŖŲŽØ´Ų’Ų‚ŲŲŠŲŽØ§ØĄŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽØąŲ’Ø¯ŲŲˆŲ’Ø¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØĩŲŽŲ„ŲŽŲ‘Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ØŗŲŽŲŠŲŲ‘Ø¯ŲŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØ­ŲŽŲ…ŲŽŲ‘Ø¯Ų ŲˆŲŽØĸ؄ؐ؇ؐ ŲˆŲŽØĩŲŽØ­Ų’Ø¨ŲŲ‡Ų ØŖŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲŲŠŲ’Ų†Ų Ø¨ŲØąŲŽØ­Ų’Ų…ŲŽØĒŲŲƒŲŽ ŲŠŲŽØ§ ØŖŲŽØąŲ’Ø­ŲŽŲ…ŲŽ Ø§Ų„ØąŲŽŲ‘Ø§Ø­ŲŲ…ŲŲŠŲ†Ų

Bacaan latin: AllÃĸhummaj'al bil ÃŽmÃĸni kÃĸmilÃŽn walilfarÃĸidhi muaddÃŽn walishshalÃĸti hÃĸfidzÃŽn walizzakÃĸti fÃĸ'ilÃŽn walimÃĸ 'indaka thÃĸlibÃŽn wali'afwika rÃĸjÃŽn wabil hudÃĸ mutamassikÃŽn wa 'anillaghwi muĘŧridhÃŽn wafid-dunyÃĸ zÃĸhidÃŽn wafÃŽl Ãĸkhirati rÃĸghibÃŽn wa bil gadhÃĸ'i rÃĸdhÃŽn walin-na'mÃĸ'i syÃĸkirÃŽn wa 'alÃĸl balÃĸ'i shÃĸbirÃŽn watahta liwÃĸ'i sayyidinÃĸ Muhammadin shallallahu 'alayhi wa sallama yawmal qiyÃĸmati sÃĸirin wailÃĸlhawdhi wÃĸridÃŽn wailÃĸl-jannati dÃĸkhilÃŽn waminan-nÃĸri nÃĸjÃŽn wa 'alÃĸ sarÃŽr al-karÃĸmati qÃĸ'idÃŽn wamin hÃģrin 'ÃŽn mutazawwijÃŽn wamin sundusin wastabraqin wadÃŽbÃĸjin mutalabbisin wa min tha'Ãĸmil jannati ÃĸkilÃŽn wa min labanin wa 'asalin mushaffan syÃĸribÃŽn bi akwÃĸbin wa abÃĸrÃŽqa wa kaĘŧsin min maĘŧÃŽn ma'alladzÃŽ an'amta 'alayhim minannabiyyÃŽn wash-shiddÃŽqÃŽn wasy-syuhÃĸdÃĸ' wash-shÃĸlihÃŽn wa hasuna ulÃĸ'ika rafÃŽqan dzÃĸlikal fadhlu minallÃĸhi wakafÃĸ billÃĸhi 'alÃŽma. AllÃĸhummaj'alnÃĸ fÃŽlaylati hÃĸdzasyahr syarÃŽfatil mubÃĸrakati min al-syu'ÃĸdÃĸ'il maqbÃģlÃŽn wa lÃĸ taj'alnÃĸ minal asyqiyÃĸ'il mardÃģdÃŽn washallallÃĸhu 'alÃĸ sayyidinÃĸ Muhammadin wa Ãĸlihi washahbihi ajma'ÃŽn birahmatika ya ar-hamar-rÃĸhimÃŽn.

Artinya: "Ya Allah, jadikanlah kami manusia yang senantiasa menyempurnakan iman kami, melaksanakan perintah menjalankan kewajiban-Mu, menjalankan salat, menunaikan zakat, memohon serta mengharap ampunan-Mu, yang berpegang teguh kepada petunjuk (yang Kau berikan), meninggalkan kemungkaran, hidup dengan sederhana di dunia, mengharap surga di akhirat, berpasrah pada takdir, bersyukur pada nikmat dan bersabar atas cobaan di bawah bendera syariat Muhammad SAW pada hari kiamat. Dari ajarannya kami datang, ke surga kami menuju, dan juga kami selamat dari api neraka. Kami duduk di atas kain sutra kemuliaan, kami menikahi bidadari yang cantik dan jelita. Kami memakai pakaian yang terbuat dari permadani, sutra, dan perhiasan mewah lainnya. Kami makan dari masakan yang telah tersedia di surga. Kami meminum madu dan susu dengan menggunakan gelas mewah bersama para nabi, orang jujur, syuhada, orang saleh, dan mereka akan menjadi teman setia di surga kelak. Demikianlah keutamaan dari Allah. Allah Maha Mengetahui atas segala yang dilakukan oleh hamba-Nya. Ya Rabb, jadikan kami pada malam yang mulia dan penuh berkah ini sebagai orang-orang yang senantiasa bahagia dan engkau ampuni. Serta janganlah masukkan kami ke dalam golongan orang-orang yang senantiasa bersedih dan tertolak. Kami senantiasa bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan sahabat-sahabatnya secara keseluruhan dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari yang penyayang."

Doa di Antara Salat Tarawih

Hamidah Jauhary dalam bukunya Anak Rajin Puasa menjelaskan bahwa setelah setiap salam dalam salat Tarawih, terdapat doa yang biasa dibaca, sebagaimana yang dilakukan oleh Rasulullah SAW. Berikut adalah doa tersebut.

Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡ŲŲ…ŲŽŲ‘ ØĨŲŲ†ŲŽŲ‘ŲƒŲŽ ØšŲŽŲŲŲˆŲŒŲ‘ ØĒŲØ­ŲØ¨ŲŲ‘ Ø§Ų„Ų’ØšŲŽŲŲ’ŲˆŲŽ ŲŲŽØ§ØšŲ’ŲŲ ØšŲŽŲ†ŲŲ‘ŲŠ

Allahumma Innaka 'afuwwun tuhibbul afwa fa'fuanni

Artinya: "Ya Allah, Engkaulah Tuhan yang memberi ampun dan Engkaulah Tuhan yang gemar memberi pengampunan, karena itu ampunilah kami."




(hnh/kri)
Doa-doa di Bulan Ramadan

Doa-doa di Bulan Ramadan

46 konten
Bacaan doa-doa di bulan Ramadan. Mulai dari doa sahur hingga berbuka puasa.
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads