.webp)
Memberikan ucapan turut berduka cita atau belasungkawa merupakan ungkapan simpati dan dukungan kepada orang yang sedang mengalami kesedihan ditinggal orang tersayang. Setiap daerah mempunyai bahasa tersendiri untuk menyampaikan ucapan yang penuh empati.
Dalam bahasa Palembang, turut berduka cita tidak memiliki penggalan kata khusus alias sama seperti bahasa Indonesia. Hanya saja bisa ditambahkan beberapa kata penguat yang berisi doa untuk almarhum serta kata-kata penenang kepada keluarga yang ditinggalkan.
Inilah 10 ucapan turut berduka cita bahasa Palembang yang penuh empati lengkap dengan artinya. Yuk simak dan pilih ungkapan yang sesuai.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Ucapan Turut Berduka Cita Bahasa Palembang
1. Innalillahi wa inna ilaihi roji'un. Kami sekeluargo turut berduka yo. Semoga (almarhum/almarhumah) diampuni segalo duso dan dapet tempat terbaek di sisi Allah.
Arti: Innalillahi wa inna ilaihi roji'un. Kami sekeluarga turut berduka ya. Semoga (almarhum/almarhumah) diampuni segala dosa dan mendapat tempat terbaik di sisi Allah.
2. Turut berduka cita yo, kami dak tau nian kejadian ini pacak tibo-tibo cak ini. Tabah yo buat kalian sekeluargo, Insya Allah (almarhum/almarhumah) diampuni Allah.
Arti: Turut beduka cita ya, kami tidak tahu dengan kejadian yang tiba-tiba ini. Tabah ya untuk kalian sekeluarga. Insya Allah (almarhum/almarhumah) diampuni Allah.
3. Aku bersaksi dio ini wong baek, selalu nolong pas aku susah. Dak nyangko nian bisa ditinggal secepet ini. Semoga amal ibadahnyo diterimo dan ditempatkan di sisi Allah SWT.
Arti: Saya bersaksi dia ini orang baik, selalu menolong ketika saya susah. Tidak menyangka sekali bisa ditinggal secepat ini. Semoga amal ibadahnya diterima dan ditempatkan di sisi Allah SWT.
4. Innalillahi wa inna ilaihi roji'un. Semoga amal ibadahnyo diterimo, duso diampuni dan keluargo yang ditinggalke pacak dikasih kesabaran dan ketabahan.
Arti: Innalillahi wa ina ilaihi roji'un. Semoga amal ibadahnya diterima, dosa diampuni, dan keluarga yang ditinggalkan mendapat kesabaran dan ketabahan.
5. Allah SWT yang sebaek-baeknyo dalam hal takdir ini. Almarhum/almarhuma lah selesai urusannyo di dunio ini. Kito mesti relake dio ini supayo pacak melewati kehidupan berikutnyo dengan mudah.
Arti: Allah SWT yang sebaik-baiknya dalam hal takdir. Almarhum/almarhuma telah menyelesaikan urusan di dunia. Kita mesti merelakan dia supaya bisa melewati kehidupan berikutnya dengan mudah.
6. Turut berduka cita atas perginyo almarhum/almarhuma. Aku tau ini berat, tapi kau biso melewatinyo. Semoga Allah SWT ngasih kekuatan untuk kito galo-galo melewati kenyataan yang penuh duka ini.
Arti: Turut berduka cita atas perginya almarhum/almarhuma. Saya tahu ini berat, tapi kamu bisa melewatinya. Semoga Allah SWT memberikan kekuatan untuk kita semua melewati kenyataan yang penuh duka ini.
7. Innalillahi wa inna ilaihi roji'un. Sesungguhnyo nian kito ini milik Allah dan cuma kepadanyo lah kito ini balek. Semoga hati yang berduka pacak pulih dan selalu dikasih kekuatan serta ketabahan.
Arti: Innalilahi wa inna ilaihi roji'un. Sesungguhnya kita ini milik Allah dan hanya kepadanyalah kita kembali. Semoga hati yang berduka bisa pulih dan selalu diberikan kekuatan serta ketabahan.
8. Kehilangan memang berat bagi siapo bae. Kito harus pacak ngelewati ujian ini supayo almarhum/almarhuma idak katek beban lagi untuk lanjut ke kehidupan berikutnyo. Kito mesti tabah dan kuat yo.
Arti: Kehilangan memang berat bagi siapapun. Kita harus bisa melewati ujian ini agar almarhum/almarhuma tidak ada beban lagi untuk melanjutkan ke kehidupan beriknya. Kita mesti tabah dan kuat, ya.
9. Ikhlaske dio pegi selamonyo. Cakmno pun kita tahu kalo kematian ini jalan untuk balek ke rumah Allah SWT. Agek, kito galo-galonyo pacak bekumpul lagi di surgo. Amiin.
Arti: Ikhlaskan dia pergi untuk selamanya. Bagaimanapun kita tahu kalau kematian ini jalan untuk pulang ke rumah Allah SWT. Nanti, kita semua bisa berkumpul lagi di surga. Amiin.
10. Innalillahi wa inna ilaihi raji'un. Semoga Allah SWT ngasih ampunan atas segalo duso beliau. Semoga jugo amal ibadahnyo diterimo dan diangkat derajatnyo di sisi Allah SWT.
Arti: Innalilahi wa inna ilaihi roji'un. Semoga Allah SWT memberikan ampunan atas segala dosa beliau. Semoga juga amal ibadahnya diterima dan diangkat derajatnya di sisi Allah SWT.
Itulah 10 ucapan turut berduka cita dalam bahasa Palembang yang penuh empati. Semoga membantu, ya.
(mep/mep)
