3 Contoh Recount Text Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

Recount text merupakan salah satu jenis teks dalam bahasa Inggris. Jenis teks ini biasanya menjadi salah satu bahan ajar mata pelajaran bahasa Inggris yang dipelajari di sekolah.

Dalam Modul Pembelajaran SMA Bahasa Inggris yang disusun oleh Siti Zulfah, recount text adalah sebuah teks dalam bahasa Inggris yang menceritakan pengalaman yang telah terjadi ataupun kejadian di masa lalu. Fungsi dari recount text juga dibagi menjadi 2, yaitu memberikan informasi dan menghibur pembaca.

Nah, untuk memahami lebih mendalam mengenai recount text, berikut ini contoh dan penjelasan strukturnya.

Struktur Recount Text

Masih mengutip dari sumber yang sama, recount text dibagi menjadi 3 yaitu orientation, events dan yang terakhir reorientation. Bagian reorientation bersifat opsional, bisa ditulis atau tidak. Berikut penjelasan lebih lengkapnya:

1. Orientation

Merupakan bagian pembuka yang menjelaskan tema atau latar belakang dari cerita yang ditulis. Bisa dikatakan orientation merupakan bagian pengenalan atau pengantar.

2. Events

Events adalah bagian utama atau inti dari tulisan. Penulis mulai menceritakan berdasarkan pada kronologis kejadian. Bagian ini merupakan isi utama dari recount text.

3. Reorientation (opsional)

Bagian ini merupakan tahapan akhir sebagai pengulangan pengenalan yang ada di bagian awal text. Bagian reorientation juga bisa menjadi rangkuman dari semua peristiwa atau kejadian yang diceritakan.

Contoh Recount Text

Berikut adalah 3 contoh dari recount text yang dikutip dari Buku Lesson Plan of Experimental Class and Control Class.

Contoh #1

A Beautify Day at Jogja

Last week, my friends and I went to Jogja. We visited many places. First, we visited Parangtritis beach. The sun shone brightly and the scenery was very beautiful there. We felt the wind blew across to us. We also saw a lot of people in that beach. There were many birds flew in the sky. Also, there were many sellers who sold many kinds of souvenirs. Second, we visited Gembira Loka Zoo. We saw many kinds of animals there such as monkeys, tigers, crocodiles, snakes, etc. We looked around in that Zoo, and also took pictures of those animals. Then, we felt hungry, so we went to a restaurant. As soon as we finished our lunc, we decided to go home. For me, that was a beautiful day. we really enjoyed it, and I hope I could visit Jogja again.

Terjemahan:

Hari yang Indah di Jogja

Minggu lalu, saya dan teman-teman pergi ke Jogja. Kami mengunjungi banyak tempat. Pertama, kami mengunjungi pantai Parangtritis. Matahari bersinar cerah dan pemandangan di sana sangat indah. Kami merasakan angin berhembus sepoi-sepoi. Kami juga melihat banyak orang di pantai itu. Ada banyak burung yang beterbangan di langit. Selain itu, ada banyak penjual yang menjual berbagai macam cinderamata. Kedua, kami mengunjungi Kebun Binatang Gembira Loka. Di sana kami melihat berbagai macam binatang seperti monyet, harimau, buaya, ular, dan lain-lain. Kami melihat-lihat di Kebun Binatang tersebut, dan juga mengambil foto hewan-hewan tersebut. Kemudian, kami merasa lapar, jadi kami pergi ke restoran. Setelah selesai makan siang, kami memutuskan untuk pulang. Bagi saya, itu adalah hari yang indah. kami sangat menikmatinya, dan saya berharap bisa mengunjungi Jogja lagi.

Contoh #2

My Day at The Beach

Last week my friend and I were bored after three weeks of holidays, so we rode our bikes to Smith Beach, which is only five kilometers from where I live. When we arrived at the beach, we were surprised to see there was hardly anyone there. After having a quick dip in the ocean, which was really cold, we realized one reason there were not many people there. It was also quite windy. After we bought some hot chips at the takeaway store nearby, we rode our bikes down the beach 105 for a while, on the hard, damp part of the sand. We had the wind behind us and, before we knew it, we were many miles down the beach. Before we made the long trip back, we decided to paddle our feet in the water for a while, and then sit down for a rest. While we were sitting on the beach, just chatting, it suddenly dawned on us that all the way back, we would be riding into the strong wind. When we finally made it back home, we were both totally exhausted! But we learned some good lessons that day.

Terjemahan:

Hari ku di Pantai

Minggu lalu saya dan teman saya merasa bosan setelah tiga minggu berlibur, jadi kami bersepeda ke Pantai Smith, yang hanya berjarak lima kilometer dari tempat tinggal saya. Ketika kami tiba di pantai, kami terkejut melihat hampir tidak ada orang di sana. Setelah berenang sebentar di laut yang sangat dingin, kami menyadari satu alasan mengapa tidak banyak orang di sana. Saat itu juga cukup berangin. Setelah kami membeli beberapa keripik pedas di toko makanan di dekatnya, kami bersepeda menyusuri pantai untuk sementara waktu, di bagian pasir yang keras dan lembab. Kami merasakan angin di belakang kami dan sebelum kami menyadarinya, kami sudah berada beberapa mil menyusuri pantai. Sebelum kami melakukan perjalanan pulang, kami memutuskan untuk mendayung kaki kami di air untuk sementara waktu, dan kemudian duduk untuk beristirahat. Ketika kami duduk di pantai, mengobrol, tiba-tiba kami tersadar bahwa sepanjang perjalanan pulang, kami akan menghadapi angin kencang.Ketika akhirnya kami berhasil kembali ke rumah, kami berdua benar-benar kelelahan!Tapi kami belajar beberapa pelajaran bagus hari itu.

Contoh #3

My Holiday in Bali

When I was 2nd grade of senior high school, my friends and I went to Bali. We were there for three days. I had many impressive experiences during the vacation. First day, we visited Sanur Beach in the morning. We saw the beautiful sunrise together. It was great scenery. Then, we checked in to the hotel. After prepared ourselves, we went to Tanah Lot. We met so many other tourists there. They were not only domestic but also foreign tourists. Second day, we enjoyed the day on Tanjung Benoa beach. We played so many water sports such as banana boat, jet sky, speedboat etc. We also went to Penyu island to see many unique animals. They were turtles, snakes, and sea birds. We were very happy. In the afternoon, we went to Kuta Beach to see the amazing sunset and enjoyed the beautiful wave. The last day, we spent our time in Sangeh. We could enjoy the green and shady forest. There were so many monkeys. They were so tame but sometimes they could be naughty. We could make a close interaction with them. After that, we went to Sukowati market for shopping. That was my lovely time. I bought some Bali T-Shirt and souvenirs. In the evening, we had to check out from the hotel. We went back home bringing so many amazing memories of Bali.

Terjemahan:

Liburan ku di Bali

Ketika saya kelas 2 SMA, saya dan teman-teman saya pergi ke Bali. Kami berada di sana selama tiga hari. Saya mendapatkan banyak pengalaman yang mengesankan selama liburan. Hari pertama, kami mengunjungi Pantai Sanur di pagi hari. Kami melihat matahari terbit yang indah bersama-sama. Itu adalah pemandangan yang luar biasa. Kemudian, kami check in ke hotel. Setelah mempersiapkan diri, kami pergi ke Tanah Lot. Kami bertemu dengan banyak turis lainnya di sana. Mereka bukan hanya wisatawan domestik tapi juga wisatawan mancanegara. Hari kedua, kami menikmati hari di Pantai Tanjung Benoa. Kami bermain begitu banyak olahraga air seperti banana boat, jet sky, speedboat, dll. Kami juga pergi ke Pulau Penyu untuk melihat banyak hewan unik. Seperti penyu, ular, dan burung-burung laut. Kami sangat senang. Sore hari, kami pergi ke Pantai Kuta untuk melihat matahari terbenam yang menakjubkan dan menikmati ombak yang indah. Hari terakhir, kami menghabiskan waktu di Sangeh. Kami bisa menikmati hutan yang hijau dan rindang. Ada begitu banyak monyet. Mereka sangat jinak namun terkadang mereka bisa menjadi nakal. Kami bisa berinteraksi dekat dengan mereka. Setelah itu, kami pergi ke pasar Sukowati untuk berbelanja. Itu adalah waktu yang menyenangkan bagi saya. Saya membeli beberapa kaos dan souvenir khas Bali. Di malam hari, kami harus check out dari hotel. Kami kembali ke rumah dengan membawa banyak kenangan indah di Bali.

Itu dia penjelasan singkat mengenai pengertian, struktur, dan contoh dari recount text. Semoga bermanfaat ya!

Artikel ini ditulis oleh Rhesa Azhar Pratama peserta Program Magang Merdeka Bersertifikat Kampus Merdeka detikcom.

Video: Khawatir Diretas Iran, Israel Minta Warganya Matikan CCTV Rumah

Video: Khawatir Diretas Iran, Israel Minta Warganya Matikan CCTV Rumah