.webp)
Yalal Waton merupakan salah satu lagu yang sangat populer di lingkungan Nahdlatul Ulama (NU). Lagu ini diciptakan oleh seorang ulama besar dan salah satu pendiri NU yang berisi ajakan mencintai Tanah Air sebagai bagian dari iman.
Pertama kali diperdengarkan puluhan tahun lalu, Yalal Waton tetap melantun hingga kini dalam berbagai kesempatan, tak terkecuali dalam momentum peringatan Hari Santri Nasional.
Berikut ulasan singkat mengenai Yalal Waton disertai dengan lirik lengkapnya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Sejarah Singkat Lagu Yalal Waton
Yalal Waton yang juga disebut dengan Syubbanul Wathon adalah karya agung KH Abdul Wahab Chasbullah, seorang ulama besar sekaligus salah satu pendiri organisasi NU. Yalal Waton merupakan lagu yang mengusung konsep nasionalis-religius berisi seruan untuk cinta terhadap Tanah Air sebagai bagian dari keimanan.
Dilansir dari NU Online Cilacap, lagu Yalal Waton diciptakan oleh KH Abdul Wahab Chasbullah pada 1916. Saat itu, beliau mendirikan organisasi kepemudaan bernama Syubbanul Wathon (Pemuda Cinta Tanah Air), yang kemudian menjadi cikal bakal berdirinya organisasi NU pada 1926.
Lagu Yalal Waton kemudian diwariskan kepada muridnya, yakni KH Maimoen Zubair atau Mbah Moen, seorang ulama besar dari Sarang, Rembang. Pada 2012, Mbah Moen mulai mengenalkan dan mempopulerkan kembali lagu Yalal Waton kepada masyarakat luas, terutama kalangan NU.
Bagi NU, lagu Yalal Waton menjadi bukti nyata bahwa ajaran agama dan semangat nasionalisme dapat berjalan beriringan dan saling mendukung.
Lirik Lagu Yalal Waton: Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Berikut adalah lirik lagu Yalal Waton lengkap dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia.
Teks Arab Lagu Yalal Waton
يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن
حب الوطن من الإيمان
ولا تكن من الحرمان
انهضوا أهل الوطن
يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن
حب الوطن من الإيمان
ولا تكن من الحرمان
انهضوا أهل الوطن
اندونيسيا بلادی
أنت عنوان الفخاما
كل من يأتيك يوما
طامحا يلق حماما
كل من يأتيك يوما
طامحا يلق حماما
Teks Latin Lagu Yalal Waton
Ya lalwathon ya lalwathon ya lalwathon
Hubbul wathon minal iman
Wala takun minal hirman
Inhadlu alal wathon
Ya lalwathon ya lalwathon ya lalwathon
Hubbul wathon minal iman
Wala takun minal hirman
Inhadlu alal wathon
Indonesia biladi
Anta 'unwanul fakhoma
Kullu may ya'tika yauma
Thomihay yalqo himama
Kullu may ya'tika yauma
Thomihay yalqo himama
Terjemahan Lagu Yalal Waton
Pusaka hati, wahai Tanah Airku
Cintaku dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah, hai bangsaku
Pusaka hati, wahai Tanah Airku
Cintaku dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah, hai, bangsaku
Indonesia negeriku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
