Al Fatihah Arab dan Artinya: Surat untuk Obat Segala Penyakit

Al Fatihah Arab dan Artinya: Surat untuk Obat Segala Penyakit

Kristina - detikHikmah
Selasa, 29 Agu 2023 07:15 WIB
al-quran hikmah
Al-Qur'an surah Al Fatihah. Foto: Getty Images/iStockphoto/karammiri
Jakarta -

Al Fatihah adalah surah urutan pertama dalam mushaf Al-Qur'an. Ummul Kitab ini juga disebut obat dari segala penyakit.

Diterangkan dalam Tafsir Ibnu Katsir, menurut Ibnu Abbas, Qatadah, dan Abul Aliyah, surah Al Fatihah adalah surah Makkiyah. Sementara itu, Abu Hurairah, Mujahid, Ata ibnu Yasar, dan Az-Zuhri berpendapat bahwa Al Fatihah tergolong surah Madaniyah. Ada juga pendapat yang menyebut Al Fatihah diturunkan sebanyak dua kali, pertama di Makkah dan kedua di Madinah.

Surah Al Fatihah memiliki sejumlah nama lain. Beberapa di antaranya Fatihatul Kitab, Ummul Qur'an, Ummul Kitab, Alhamdu, Ash-Shalat, As-Salah, Al-Kanz, as-Sab'ul Matsani, Asy-Syifa, dan Ar-Ruqyah.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Al Fatihah terdiri dari tujuh ayat. Surah ini diawali dengan lafaz basmalah yang termasuk ayat pertamanya. Berikut bacaan surah Al Fatihah ayat 1-7, Arab, latin, dan artinya.

Surah Al Fatihah: Arab, Latin, dan Artinya

بِسْمِ اللّٰهِ Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…Ω°Ω†Ω Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ’Ω…Ω Ω‘

ADVERTISEMENT

Bismillāhir-raαΈ₯mānir-raαΈ₯Δ«m

Artinya: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ψ§ΩŽΩ„Ω’Ψ­ΩŽΩ…Ω’Ψ―Ω لِلّٰهِ Ψ±ΩŽΨ¨Ω‘Ω Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩ°Ω„ΩŽΩ…ΩΩŠΩ’Ω†ΩŽΫ™ Ω’

Al-αΈ₯amdu lillāhi rabbil-'ālamΔ«n

Artinya: Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam

Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…Ω°Ω†Ω Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ’Ω…ΩΫ™ Ω£

Ar-raαΈ₯mānir-raαΈ₯Δ«m

Artinya: Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,

مٰلِكِ ΩŠΩŽΩˆΩ’Ω…Ω Ψ§Ω„Ψ―Ω‘ΩΩŠΩ’Ω†ΩΫ— Ω€

Māliki yaumid-dīn

Artinya: Pemilik hari Pembalasan.

Ψ§ΩΩŠΩ‘ΩŽΨ§ΩƒΩŽ Ω†ΩŽΨΉΩ’Ψ¨ΩΨ―Ω ΩˆΩŽΨ§ΩΩŠΩ‘ΩŽΨ§ΩƒΩŽ Ω†ΩŽΨ³Ω’ΨͺΩŽΨΉΩΩŠΩ’Ω†ΩΫ— Ω₯

Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn

Artinya: Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.

Ψ§ΩΩ‡Ω’Ψ―ΩΩ†ΩŽΨ§ Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩΨ±ΩŽΨ§Ψ·ΩŽ الْمُسْΨͺΩŽΩ‚ΩΩŠΩ’Ω…ΩŽΫ™ Ω¦

Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm

Artinya: Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,

ءِرَاطَ Ψ§Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ’Ω†ΩŽ Ψ§ΩŽΩ†Ω’ΨΉΩŽΩ…Ω’Ψͺَ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠΩ’Ω‡ΩΩ…Ω’ Ϋ•Ϋ™ ΨΊΩŽΩŠΩ’Ψ±Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩŽΨΊΩ’ΨΆΩΩˆΩ’Ψ¨Ω ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠΩ’Ω‡ΩΩ…Ω’ ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ Ψ§Ω„ΨΆΩ‘ΩŽΨ§Ϋ€Ω„Ω‘ΩΩŠΩ’Ω†ΩŽ ΰ£– Ω§

Ṓirāṭal-lażīna an'amta 'alaihim, ghairil-magḍūbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn

Artinya: (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.

Keutamaan Surat Al Fatihah

Salah satu keutamaan surah Al Fatihah adalah sebagai obat segala penyakit. Imam as-Suyuthi mengatakan dalam kitab Asbabun Nuzul, Al Fatihah dapat digunakan untuk meruqyah berdasarkan hadits Abu Sa'id dalam ash-Shahih yang berbunyi, "Bagaimana kautahu bahwa ini (Al Fatihah) adalah ruqyah?" (Shahih: Muttafaq 'Alaih)

Riwayat tersebut muncul saat Abu Sa'id membacakan surah Al Fatihah untuk mengobati seorang lelaki yang tersengat kalajengking. Setelah itu, Rasulullah SAW bersabda kepada Abu Sa'id menanyakan, "Bagaimana kautahu bahwa ini (Al Fatihah) adalah untuk ruqyah?" Dalam redaksi lain, "Siapakah yang memberi tahu kamu bahwa surah Al Fatihah itu adalah ruqyah?"

Ad-Darimi meriwayatkan dari Abu Sa'id secara marfu bahwa Al Fatihah adalah obat penawar dari segala jenis racun. Riwayat ini termuat dalam Tafsir Ibnu Katsir.

"Fatihatul Kitab (surah Al Fatihah) merupakan obat penawar bagi segala jenis racun."

Karena itu, surah Al Fatihah juga disebut dengan Syifa.

Membaca Al-Fatihah termasuk rukun salat, menurut kesepakatan jumhur seperti Maliki, Syafi'i, dan Hambali. Pendapat ini bersandar pada sabda Rasulullah SAW yang diriwayatkan oleh Ubadah bin Shamit RA yang artinya, "Tidak sah salat kecuali dengan membaca Ummul Quran (surah Al Fatihah)." (HR Bukhari dan Muslim)

Riwayat tersebut senada dengan hadits Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban. Rasulullah SAW bersabda,

Ω„ΩŽΨ§ Ψ΅ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ψ©ΩŽ Ω„ΩΩ…ΩŽΩ†Ω’ Ω„ΩŽΩ…Ω’ ΩŠΩŽΩ‚Ω’Ψ±ΩŽΨ£Ω’ بِفَاΨͺِحَةِ الْكِΨͺَابِ

Artinya: "Tidak sah salatnya orang yang tanpa membaca surah Al Fatihah."




(kri/nwk)

Hide Ads