Catat! Ini Ucapan Selamat Natal Dalam Bahasa Batak Toba

Jelang perayaan natal, sejumlah pusat perbelanjaan mulai dihiasi oleh pernak-pernik natal. Salah satunya di Central Market PIK, Jakarta ini. — Ilustrasi Foto: Pradita Utama

Medan -

Hai detikers, beberapa hari lagi umat kristiani akan memasuki perayaan natal. Perayaan natal merupakan salah satu hari besar yang di rayakan dengan meriah dan penuh sukacita. Biasanya dalam perayaan besar ini, umat kristiani akan menerima ucapan selamat natal.

Ucapan itu diungkapkan lewat berbagai hal, ada dalam bentuk hadiah maupun lewat untai kata - kata. Nah, kali ini kami akan membagikan ucapan natal dalam bahasa Batak Toba. Barang kali saja detikers ingin membagikannya pada sahabat, kerabat, keluarga ataupun relasi yang berdarah Batak Toba.

Berikut ucapan selamat natal dalam bahasa Batak Toba berikut dengan artinya...

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Ni igil do tikki Lao pajumpang. Ni todo do Ari Lao manopot
Alai molo tung pe dang boi jumpang. Holong ingkon tong do hot
Selamat natal ma dihita. Pakhorasion ma Sian debata

Memanfaatkan waktu untuk bertemu, memilih hari untuk silaturahmi.
Namun jikalau tidak bisa berjumpa, silaturahmi (kasih) harus tetap terjaga

Tubu do sipalua, mamboan hadameon. Ro do surusuruan, paboa las ni roha
Molo tung pe dang boi marsitatapan. Alai parngoluan ikkon do Saroha
Sahat ma tabe mardongan holong. Selamat natal ma dihita saluhutna.

Lahir juru selamat membawa damai. Datang malaikat mengabarkan suka cita.
Walau tidak bisa saling bertatapan. Namun dalam kehidupan harus tetap sehati.
Salam dalam sertaan kasih. Selamat natal untuk kita semua.

Marganti do tikki, mardalan do Ari. Martopi do Tao, martonga do laut
Molo pe dang rap mandalani Ari. Alai holong sai tongma hot
Selamat natal ma dihita, dame na Sian Debata i ma na mandongani Hita.

Waktu berganti, hari berjalan. Danau bertepi, laut memiliki pusaran.
Walau kita tidak bersama menjalani hari. Namun cinta kasih harus tetap bertaut.
Selamat natal untuk kita, damai dari Tuhan menyertai kita.

Lilu do lali habang di Tonga ni laut. Mambal do lakka molo dang mangihut dalan
Salpu ma naung Laos,. Bolong ma na Ambat.
Alana nungga ro sipalua. Mamolus hadangolan.
Selamat natal ma dihita, Sai na tiur ma di parngoluonta.

Elang akan tersesat melayang di laut lepas. Jejak (kaki) salah jika tidak mengikuti jalan.
Yang berlalu biarlah berlalu.Penghalang juga hilang.
Karena juru selamat telah tiba. Melewati penderitaan.
Selamat natal untuk kita. Semoga terang ada dalam hidup kita.