Lirik Lagu Minang Bidadari Sarugo: Chord, Terjemahan, dan Maknanya

Lirik Lagu Minang Bidadari Sarugo: Chord, Terjemahan, dan Maknanya

Indah Mawarni - detikSumut
Sabtu, 22 Jun 2024 08:00 WIB
Lagu tradisional Minangkabau diiringi alat musik saluang.
Foto: Dok. Kemendikbud - Warisan Budaya Tak Benda
Medan -

Bidadari Sarugo adalah lagu asal Minang yang sempat viral di media sosial. Diciptakan oleh Decky Ryan dan Rozac Tanjung, lagu ini dapat diputar saat bersama orang tersayang.

Yuk simak artikel ini untuk mengetahui lirik lagu, terjemahan, serta chord dari lagu Bidadari Sarugo. Berikut informasi lengkapnya.

Lirik Lagu Bidadari Sarugo

Cewang nan di langik

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Tandonyo ka paneh

Gabak nan di hulu

ADVERTISEMENT

Tandonyo ka hujan

Nan kok janji uda

Usahlah adiak cameh

Indak ka barubah

Nan kok putiah

Usahlah uda hitamkan

Nan kok janiah

Jan sampai uda karuihkan

Nan kok kasiah uda

Hanyolah adiak sayang

Nan kok cinto uda

Hanyolah adiak surang

Uda baoklah diri denaiko

Bimbiangna nan jo cinto

Saiyo kito baduo

Adiak tulang rusuk denaiko

Balahan jantung hatiko

Bidadari sarugo

Adiak tulang rusuak denaiko

Balahan jantung hatiko

Nan kok kasiah denai

Hanyolah uda sayang

Nan kok cinto uda

Hanyolah adiak surang

Nan kok kasiah denai

Hanyolah uda sayang

Nan kok cinto uda

Hanyolah adiak surang

Nan kok putiah

Usahlah uda hitamkan

Nan kok janiah

Hanyolah adiak surang

Nan kok kasiah uda

Hanyolah adiak sayang

Nan kok cinto uda

Hanyolah adiak surang

Reff

Uda baoklah diri denaiko

Bimbiangan nan jo cinto

Saiyo kito baduo

Adiak tulang rusuk denaiko

Balahan jantung hatiko

Bidadari sarugo

Adiak tulang rusuk denaiko

Balahan jantung hatiko

Bidadari sarugo

Nan kok kasiah denai

Hanyolah uda sayang

Nan kok cinto uda

Hanyolah adaik surang

Nan kok kasih denai

Hanyolah uda sayang

Nan kok cinto uda

Hanyolah adiak surang

Chord lagu Bidadari Sarugo

Intro: Am Em F G

C F C G C G

C F G

Cewang nan di langik

F G C

Tandonyo ka paneh

F G

Gabak nan di hulu

F G C

Tandonyo ka hujan

Am Dm

Nan kok janji uda

G C

Usahlah adiak cameh

Am Dm G

Indak ka barubah

C F G

Nan kok putiah

F G C

Usahlah uda hitamkan

F G

Nan kok janiah

F G C

Jan sampai uda karuihkan

Am Dm

Nan kok kasiah uda

G C

Hanyolah adiak sayang

Am Dm

Nan kok cinto uda

G C

Hanyolah adiak surang

Int: C F G F G C

Reff

Am Em

Uda baoklah diri denaiko

F

Bimbiangna nan jo cinto

G C

Seiyo kito baduo

F C

Adiak tulang rusuak denaiko

G

Balahan jantuang hatiko

C

Bidadari sarugo

F C

Adiak tulang rusuak denaiko

G

Balahan jantuang hatiko

C

Bidadari sarugo

F

Nan kok kasiah denai

C

Hanyolah uda sayang

G

Nan kok cinto uda

C

Hanyolah adiak surang

F

Nan kok kasiah denai

C

Hanyolah uda sayang

G

Nan kok cinto uda

C

Hanyolah adiak surang..

Musik: Am Em F G C

F C G C G C F G

Terjemahan Lagu Bidadari Sarugo

Cerah di langit

Tandanya akan panas

Mendung di hulu

Tandanya akan hujan

Terhadap janji uda janganlah ada cemas

Yang putih janganlah abang hitamkan

Yang jernih janganlah abang keruhkan

Kasih abang hanyalah adik saying

Cinta abang hanyalah adik seorang

Abang bawalah diriku ini

Bimbinglah dengan cinta

Seiya kita berdua

Adik tulang rusukku

Belahan jantung hati ini

Bidadari surga

Kalau kasihku

Hanyalah abang saying

Kalau cinta abang

Hanyalah adik seorang

Makna Lagu Bidadari Sarugo

Lagu ini memiliki makna kesetiaan dalam cinta dengan metafora cahaya di langit yang menandakan jauhnya jangkauan, serta awan di hulu yang mendahului hujan, lagu ini mengajarkan untuk tidak ragu dengan janji-janji yang disampaikan dan menjaga kesucian hati dari pengaruh yang buruk. Melalui kalimat-kalimatnya, lagu ini menggambarkan komitmen yang tulus dan cinta yang mendalam, di mana kedua belah pihak saling menjadi pendamping setia dalam perjalanan hidup.

Menyorot arti cinta yang saling menguatkan, lagu ini menggambarkan hubungan yang dalam dan berarti antara dua insan. Dengan menyebutkan tulang rusuk di dalam liriknya menjadi simbol kebersamaan yang tak terpisahkan, melangkah bersama dengan penuh kasih dan pengertian, membangun harmoni yang abadi di antara kedua belah pihak.

Demikian lirik lagu Minang, chord dan terjemahannya. Semoga dapat membantu detikers ya!

Artikel ini ditulis Indah Mawarni, peserta program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.




(afb/afb)


Hide Ads