.webp)
Setelah sukses dengan "Super Shy", girl group KPop NewJeans kembali mengejutkan BUNNIES, nama fans mereka, dengan video musik "Cool With You". Salah satu lagu utama dari album terbaru mereka Get Up itu rilis pada Rabu (19/7/2023) pukul 22.00 WIB.
Adapun tembang "Cool With You" membawakan genre UK garage rhythm. Mirip seperti "Ditto", lagu terbaru NewJeans ini juga memiliki dua versi video musik, yakni side A dan side B.
Selain menampilkan kelima anggota NewJeans, pembuatan video musik "Cool With You" juga menggaet salah satu aktris pemain serial Squid Game, Jung Ho-yeon.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Penasaran dengan lirik lagu NewJeans "Cool With You", detikers? Langsung simak lirik lagu dan terjemahannya di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu NewJeans 'Cool With You'
You know me like no other
Da pyohyeonhaji anado
See me like no other (Mm)
And I think I like your point of view
Dasi dorawado dwae
I don't care what other people say
Nochi marabwajwo
Dreaming of each other
You may be on my mind
Everyday baby, say you're mine
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine
(It feels)
Cool with you (neorang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
Ijjeumeseo jeongmallo
Neoneun eotteon gyeolmallo
Garyeo hae
What's the best
Neoui yeope naega isseul ttae
Ireon mari jal an nawa
Ije deo malhaji anado ara
Uri duri mandeun geori
Geonneoseo yeogi
You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine
(It feels)
Cool with you (neorang)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
Cool with you (neorang)
(You know me like no other)
Cool with you (Gotta tell me now; You know me like no other)
Cool with you (It just)
(See me like no other)
Cool with you (Haha)
Terjemahan Lagu NewJeans 'Cool With You' dalam Bahasa Indonesia
Kau mengenalku tak seperti orang lain
Kau tak terlihat seperti mengenalku, tetapi kau
Melihatku tak seperti orang lain
Dan menurutku, aku suka sudut pandangmu
Kau dapat datang kembali
Aku tak peduli apa orang lain katakan
Tolong jangan berhenti
Memimpikan satu sama lain
Kau mungkin di pikiranku
Tiap hari, Sayang, katakan "Kau milikku"
Kau dan aku di pikiranku
Di mana pun, Sayang, katakan "Kau milikku"
(Rasanya)
Senang denganmu (denganmu)
Senang denganmu (harus katakan padaku sekarang)
Senang denganmu (intinya)
Senang denganmu (haha)
Untuk saat ini, sebenarnya
akhir apa yang kau tuju?
Apa yang terbaik
ketika aku di sini, tepat di sampingmu?
Kata-kata ini tidak datang dengan mudah
Tak perlu mengejanya, aku sudah tahu
Melintasi jalan yang kita buat bersama
di sini
Kau mungkin di pikiranku
Tiap hari, Sayang, katakan "Kau milikku"
Kau dan aku di pikiranku
Di mana pun, Sayang, katakan "Kau milikku"
(Rasanya)
Senang denganmu (denganmu)
Senang denganmu (harus katakan padaku sekarang)
Senang denganmu (intinya)
Senang denganmu (haha)
Senang denganmu (kau mengenalku tak seperti orang lain)
(denganmu)
Senang denganmu (harus katakan padaku sekarang)
Senang denganmu (melihatku tak seperti orang lain)
(intinya)
Senang denganmu (haha)
Catatan: Merujuk Cambridge Dictionary, ketika seseorang "cool with" sesuatu atau seseorang, itu artinya dia tidak apa-apa atau tidak masalah dengan hal maupun orang tersebut. Dengan kata lain, dia menerima, tidak menolak, tidak marah, atau senang.
Meskipun terdengar kalem, "Cool With You" tetap mampu membuatmu bersenandung sembari menggerakkan tubuh. Bagaimana tanggapanmu dengan lirik lagu NewJeans "Cool With You" di atas, detikers?
(mff/dpw)
