.webp)
Berbicara tentang orang Medan, tentu yang paling diingat adalah cara berbicaranya yang khas. Beberapa kata yang diucapkan orang Medan juga biasanya berbeda dari bahasa orang Indonesia pada umumnya.
Salah satu kata yang sering diucapkan orang Medan adalah alamak ataupun alamakjang. Lalu apa makna kata tersebut?
Dikutip dari buku Kamus Cakap Anak Medan, Jumat (23/12/2022), alamak ternyata diartikan sebagai ungkapan saat kaget. Begitu juga dengan alamakjang yang diartikan celetukan karena rasa terkejut yang luar biasa.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Selain dua kata di atas, masih banyak kata-kata dalam bahasa Medan. Kata-kata ini biasanya hanya dimengerti oleh sesama orang Medan dan daerah lain di Sumatera Utara (Sumut). Berikut selengkapnya:
Alamak: Pemendekan dari 'alah mak', celetukan kaget
Alamakjang: Celetukan karena rasa terkejut luar biasa
Amangoi: Oh bapak! Aduh Bapak! (bahasa Batak)
Ambal: Sajadah, Karpet
Anak Bawang: Masih baru belajar, anak ingusan.
Ancak: Lapak, kawasan, wilayah yang dikuasai
Anggar: Pamer
Angkat Telor: Orang yang suka cari muka, penjilat
Bacrit: singkatan dari 'banyak cerita', banyak omong
Bah: Ungkapan/ekspresi kaget (bahasa Batak)
Bakombur: Menggosip, mengobrol (bahasa Melayu Asahan)
Balen: Minta/dapat bagian
Bante: Perubahan bunyi dari kata 'bantai', pukul, hantam
Baskom: Panci, mangkok
Bedangkik: Pelit
Bendol: Benjol
Bengap: Babak belur
Bereng: Melirik tajam
Bocor alus: Agak gila
Bocor keliling: Gila
Bos: Bapak, ayah
Cabut: Lari atau pergi, tidak masuk sekolah tanpa izin
Cap mau: Nekat, serba mau
Carik pasal: Cari masalah
Ciak: Makan (bahasa Mandarin)
Cok: Coba
Congok: Rakus
Darting: Singkatan dari 'darah tinggi'
Degil: Bandel
Ecek-ecek: Pura-pura
Embat: Ambil, curi
Filing: Perasaan, insting (Bahasa Inggris: feeling)
Galon: SPBU
Gecor: Besar mulut, tidak bisa menyimpan rahasia
Gerot: Singkatan dari geger otak, gila
Getek: Genit, centil
Gol: Masuk penjara
Gonceng: Bonceng
Guli: Klereng, gundu
Hajab: Hancur, teruk
Horas: Ucapan selamat, halo (bahasa Batak)
Ito: Panggilan kepada lawan jenis (bahasa Batak)
Jiper: Gentar
Baca juga: Raffi Ahmad Tunda Investasi di Medan Zoo |
Kam: Kau, kamu (bahasa Karo)
Kates: Buah pepaya
Kedan: Teman
Kemek: Makan
Keten: Intip
Lagak: Gaya
Ligat: Lincah, lihai, gesit
Merengkel: Keras kepala
Nanduk: Menodong, memalak
Ogap: Gertak
Pajak: Pasar
Petik: Ambil, curi
Pretel: Bongkar
Sental: Sambar, marah.
Itu lah sejumlah bahasa Medan yang harus dimengerti jika berbicara atau berkunjung ke ibu kota Provinsi Sumatera Utara ini.
(afb/afb)
