Lirik Lagu Circle of Life 'Nant's Ingonyama' dan Artinya yang Benar, Viral!

Baru-baru ini, lagu Circle of Life kembali viral di dunia hiburan. Salah satu soundtrack film The Lion King (1994) ini ramai dibicarakan oleh penggemarnya karena ada komedian yang salah mengartikan penggalan liriknya dan menjadikannya candaan.

Circle of Life sendiri merupakan single yang disuarakan Carmen Twillie dan Lebo M dengan Hans Zimmer selaku produser. Circle of Life ini banyak disukai selain karena jadi pembuka film The Lion King, lagu legendaris ini juga begitu powerful karena menggabungkan pop barat dan musik tradisional Afrika yang otentik.

Lantas, bagaimana sebenarnya lirik lagu Circle of Life dan apa arti sebenarnya dari penggalan lirik yang dijadikan candaan tersebut? Cek lirik lagu Circle of Life dan artinya yang dikutip dari laman Genius di bawah ini!

Lirik Lagu Circle of Life 'Nant's Ingonyama

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama (Yeah, ingonyama)
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama (Hayi Baba)
Ingonyama (Siyo Nqoba)
Ingonyama

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala (Asana)
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala (Eshe)
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala (Eshe)
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala (Eshe)
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (Eshe)
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala (Eshe)
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa)
Ingonyama nengw' enamabala
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

Kembali Viralnya Lagu Circle of Life

Circle Of Life jadi headline banyak media menjelang akhir bulan Maret 2026. Alasanya, ada komedian yang mempermainkan penggalan lirik "Nants ingonyama bagithi Baba".

Diberitakan Seattle Times, komedian yang melakukan itu adalah Learnmor Mwanynyeka Jonasi alias Learnmor Jonasi dalam podcast asal Nigeria One54. Dalam salah satu episodenya, Jonasi mengatakan kalau "Nants ingonyama bagithi Baba" berarti "Look, there's a lion". Sontak host dan Jonasi tertawa terbahak-bahak.

Hal ini dianggap tidak pantas oleh Lebohang Morake yang menyanyikan lirik tersebut. Padahal, arti "Nants ingonyama bagithi Baba" yang sebenarnya begitu sakral dan emosional. Artinya adalah All hail the king, we all bow in the presence of the king."

Ia pun mengajukan tuntutan terhadap Jonasi karena menurutnya lelucon itu mengganggu hubungannya dengan Disney dan pendapatannya dari royalti yang berkurang hingga lebih dari 20 juta dolar AS (sekitar 337 miliar rupiah). Dalam tuntutannya, ia juga mengajukan denda 7 juta dolar AS (sekitar 118 miliar rupiah).

Itulah alasan kenapa lirik lagu Circle of Life kembali viral akhir-akhir ini. Lagu ini favoritmu bukan, detikers?

Video KETIK: Isi Hati dan Pikiran Maximillian yang Ruwet di Album I'm Fine

Video KETIK: Isi Hati dan Pikiran Maximillian yang Ruwet di Album I'm Fine