Lirik Lagu Qalbi Fil Madinah Maher Zain dan Harris J, Trending YouTube!

Maher Zain dan Harris J berkolaborasi menghasilkan sebuah lagu indah menyentuh hati bertajuk Qalbi Fil Madinah. Seperti apa liriknya yang sukses menduduki tangga trending YouTube? Berikut ini lirik lagu Qalbi Fil Madinah dan terjemahannya!

Lagu terbaru penyanyi asal Swedia dengan Harris J tersebut diunggah kanal YouTube Awakening Music pada 9 Maret 2025 lalu. Baru satu minggu mengudara di YouTube, Qalbi Fil Madinah sudah ditonton hingga 10 juta kali dan mendapat hampir 300 ribu like.

Dari deskripsi, dapat diketahui bahwasanya lirik Qalbi Fil Madinah digarap oleh Bara Kherigi yang kondang. Urusan aransemen diserahkan kepada Maher Zein, sedangkan melodinya diurus Maher Zein dan Harris J.

Penasaran? Langsung saja, simak lirik lagu Qalbi Fil Madinah yang dinyanyikan Maher Zein dan Harris J di bawah ini.

Lirik Lagu Qalbi Fil Madinah Maher Zein dan Harris J Versi Arab

Berikut ini lirik lagu Qalbi Fil Madinah versi tulisan Arab yang disadur dari official lyric video Qalbi Fil Madinah unggahan Awakening Music.

سَالَ دَمعِي شَوْقًا
يَا حَبِيبِي إِلَيْك
فَاضَ قَلْبِي عِشْقًا
بِالصَّلاةِ عَلَيك
طارتْ رُوحِي حُبًّا
في المَنَامِ إليك
رَامَ كُلِّي قُرْبًا
سَيِّدِي لبَّيْك

قَلْبِي في المدينة
وَجَدَ السَّكِينَة
قال يا نَبِينا
السلامُ عليك
قَلْبِي في المدينة
وَجَدَ السَّكِينَة
محمد نَبِينا
السلامُ عليك

صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا رسولَ الله
صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا حبيبَ الله
صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا رسولَ الله
صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا حبيبَ الله
رسولَ الله
حبيبَ الله
رسولَ الله
حبيبَ الله

يا أبا الزَّهراء
كم أحِنُّ إليك
للقُبَّةِ الخَضْرَاء
جِئتُ أُصَلّي عَليْك
يا جَدَّ الحَسَنيْن
مُحمّد يا زين
يا مَن جِئتَنا بُشْرَى
طَهَ نُورَ العَين

قَلْبِي في المدينة
وَجَدَ السَّكِينَة
قال يا نَبِينا
السلامُ عليك
قَلْبِي في المدينة
وَجَدَ السَّكِينَة
محمد نَبِينا
السلامُ عليك

صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا رسولَ الله
صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا حبيبَ الله
صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا رسولَ الله
صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
عليك يا حبيبَ الله
رسولَ الله
حبيبَ الله
رسولَ الله
حبيبَ الله

قَلْبِي في المدينة
وَجَدَ السَّكِينَة
محمد نَبِينا
السلامُ عليك

Lirik Lagu Qalbi Fil Madinah Maher Zein dan Harris J Versi Latin

Berikut ini lirik lagu Qalbi Fil Madinah versi tulisan Latin yang dikutip dari laman Genius.

[Verse 1: Harris J, Maher Zain]

Saala dam'ii syawqaa
Ya Habiibii ilayk
Faadha qalbii 'isyqaa
Bisshalaati 'alayk
Thaarat ruuhii hubbaa
Fil-manaami ilayk
Raama kullii qurbaa
Sayyidii labbayk

[Chorus: Harris J, Maher Zain]

Qalbi fil-Madina
Wajadassakiina
Qala ya Nabinaa
Assalamu 'alayk
Qalbi fil-Madina
Wajadassakiina
Muhammad Nabinaa
Assalamu 'alayk

[Post-Chorus: Harris J, Maher Zain]

Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Rasulallah
Habiballah
Rasulallah
Habiballah

[Verse 2: Maher Zain, Harris J]

Ya Abazzahra
Kam ahinnu ilayk
Lilqubbatil khadhra
Ji tu ushallii 'alayk
Ya jadd al-Hasanayn
Muhammad ya zayn
Ya man ji tanaa bushra
Thaahaa, nur al-'ayn

[Chorus: Harris J, Maher Zain]

Qalbi fil-Madina
Wajadassakiina
Qala ya Nabinaa
Assalamu 'alayk
Qalbi fil-Madina
Wajadassakiina
Muhammad Nabinaa
Assalamu 'alayk

[Post-Chorus: Harris J, Maher Zain]

Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Rasulallah
Shalawatullahi wa salamuh
'Alayka ya Habiballah
Rasulallah
Habiballah
Rasulallah
Habiballah (Habiballah)
Rasulallah (Rasulallah)
Habiballah (Habiballah)
Rasulallah (Rasulallah)
Habiballah

[Bridge: Maher Zain, Harris J]

Oh
Ah
Ah

[Chorus: Maher Zain, Harris J]

Qalbi fil-Madina
Wajadassakiina
Muhammad Nabinaa
Assalamu 'alayk

Terjemahan Lagu Qalbi Fil Madinah Karya Maher Zein Ft Harris J

Air mataku mengalir karena rindu,
Untukmu, kekasihku.
Hatiku meluap dengan cinta,
Dengan sholawat kepadamu.

Jiwaku terbang karena kasih,
Dalam mimpi menuju kepadamu.
Seluruh ragaku merindukan dekat,
Wahai Tuanku, aku datang menjawab panggilanmu.

Hatiku di Madinah,
Menemukan ketenangan.
Berkata, "Wahai Nabi kami,
Salam sejahtera atasmu."

Hatiku di Madinah,
Menemukan ketenangan.
Muhammad, Nabi kami,
Salam sejahtera atasmu.

Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah.
Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah.
Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah.
Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah.

Rasulullah
Kekasih Allah
Rasulullah
Kekasih Allah

Wahai ayah Az-Zahra (Fatimah)
Betapa aku merindukanmu
Ke Kubah Hijau
Aku datang bersholawat kepadamu.

Wahai kakek Hasan dan Husain
Muhammad, engkau sebaik-baiknya manusia
Wahai yang datang membawa kabar gembira
Tha-ha, cahaya mata

Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Berkata, "Wahai Nabi kami
Salam sejahtera atasmu."

Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Muhammad, Nabi kami
Salam sejahtera atasmu

Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah
Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah
Sholawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah

Rasulullah
Kekasih Allah
Rasulullah
Kekasih Allah

Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Muhammad, Nabi kami
Salam sejahtera atasmu

Nah, itulah lirik lagu Qalbi Fil Madinah dari Maher Zain dan Harris J yang menyentuh hati. Semoga bermanfaat dan selamat berkaraoke, Dab!

Video: Cerita di Balik Lagu 'Tiba-tiba' Ciptaan Quinn Salman

Video: Cerita di Balik Lagu 'Tiba-tiba' Ciptaan Quinn Salman