Lirik Lagu When I'm With You NCT Dream dan Terjemahan-Maknanya

Boy Grup asal Korea Selatan, NCT Dream Kembali merilis lagu baru dengan judul When I'm With You. Penasaran dengan lirik lagu When I'm With You NCT Dream?

When I'm With You merupakan judul lagu pada album terbaru mereka, "DREAMSCAPE" yang rilis pada 11 November 2024. Dalam pantauan detikJogja pada Sabtu (16/11/2024), video klip resmi lagu ini telah ditonton oleh lebih dari 7 juta pengguna YouTube dan menduduki peringkat #1 di Trending Musik.

Jika kamu sedang mencari lirik dan terjemahan dari lagu When I'm With You, dikutip dari laman penyedia lirik lagu resmi, Genius, ini dia lirik lagu When I'm With You karya NCT Dream, lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

Lirik When I'm With You NCT Dream

[Chorus: Jaemin, Jeno]
When I'm with you, day and night
Mujigae Eul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you, I'm so blind
Nan neoman boyeo eoneusae, eojireowo, babe

[Verse 1: Haechan, Chenle]
Neoui du nuneul bomyeon saljjak meomchithae
Akka junbi haetdeon maldo itge dwae
Seollemi jeomjeom deo keojyeo kkumeul bon deuthae
Nae mame ilgop gaji jangmyeon damanae

[Pre-Chorus: Jisung, Renjun, All]
Mallo da pyohyeon mot hal gamjeong sok
Keojinеun kkeullim
On sesangi black and white, nеoman ppaego
Ppeonhan neukkim (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Mark, Haechan]
When I'm with you, day and night
Mujigaereul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you, I'm so blind
Du nune beonjyeoganeun saek, neora bureullae
When I'm with you

[Post-Chorus: Chenle, Jaemin, Mark & Renjun]
I'm not myself
When I'm with you
I'm not myself

[Verse 2: Jeno, Mark]
Bulge muldeuneun feelings, nae mameul piwonae
Modeun gamgakdeureul kkaewo your scent
Sigyetbaneuldo meomchwo, goyohaejin place
Keuge ullyeo peojin simjang sorie

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, All]
Eodinga cheoeum bon deuthan jangmyeon sok
Sinbiroun neukkim
Deo yoksimna make you mine
Tumyeonghi nal dameun ne nunbit (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Jisung, Renjun, Jeno]
When I'm with you, day and night
Mujigaereul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you, I'm so blind
Du nune beonjyeoganeun saek, neora bureullae
When I'm with you

[Verse 3: Mark, Jaemin, Jisung, Jeno]
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Joa boda joeun geon love
I know you know what I mean (Yeah, yeah)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
I'm satisfied, matdaeun eyes
So shining bright, nal seollege hae
Nal kkumkkuge hae, yeah
Yegodo eopsi neon
Naegero ssodajyeo on geoya
Deo wanjeonhaejyeo 'cause I am with you

[Chorus: Jeno, Chenle]
When I'm with you, day and night (And night)
Mujigaereul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you (When I'm with you)
I'm so blind (Ooh, I'm so blind)
Du nune beonjyeoganeun saek neora bureullae
When I'm with you

[Outro: Jaemin, Jisung, Haechan, Mark, Jeno, Renjun & Chenle]
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
I'm not myself (I'm not myself with you)
When I'm with you
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
I'm not myself
When I'm with you

Terjemahan Lagu When I'm With You

[Chorus: Jaemin, Jeno]
Saat aku bersamamu, siang dan malam
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat aku bersamamu, aku sangat buta
Entah bagaimana yang kulihat hanyalah dirimu, kepalaku berputar, sayang

[Verse 1: Haechan, Chenle]
Saat mata kita bertemu, aku berhenti di tengah jalan
Aku lupa kata-kata yang aku siapkan sebelumnya
Detak jantungku semakin kencang
Rasanya seperti sedang bermimpi
Hatiku adalah teater untuk tujuh adegan ini
Kata-kata tidaklah cukup

[Pre-Chorus: Jisung, Renjun, All]
Untuk mengungkapkan perasaan ini aku berenang di dalamnya
Semakin banyak, itu menarikku masuk
Seluruh dunia hitam dan putih kecuali dirimu
Segala sesuatu yang lain begitu basi (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Mark, Haechan]
Saat aku bersamamu, siang dan malam
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat aku bersamamu, aku sangat buta
Warna ini membanjiri mataku, ingin mengatakan itu auramu
Saat aku bersamamu

[Post-Chorus: Chenle, Jaemin, Mark & Renjun]
Aku bukanlah diriku sendiri
Saat bersamamu
Aku bukanlah diriku sendiri

[Verse 2: Jeno, Mark]
Perasaan memerah kemerahan, hatiku berkobar
Semua indra terbangun oleh aroma dirimu
Bahkan jarum jam berhenti, seluruh tempat menjadi sunyi
Saat detak jantungku bergema keras

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, All]
Dalam adegan ini yang terasa baru
Sensasi misterius
Membuatku semakin menginginkanmu, menjadikanmu milikku
Pandanganmu begitu jernih Aku berenang di dalamnya (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Jisung, Renjun, Jeno]
Saat bersamamu, siang dan malam
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat bersamamu, aku sangat buta
Warna ini membanjiri mataku, ingin mengatakan itu auramu
Saat bersamamu

[Verse 3: Mark, Jaemin, Jisung, Jeno]
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Lebih baik daripada suka adalah cinta
Aku tahu, kau tahu apa yang kumaksud (Yeah, yeah)
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Aku berarti)

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
Aku puas, mata terkunci
Begitu bersinar terang, beri aku kupu-kupu
Buat aku bermimpi, yeah
Tanpa peringatanmu
Dituangkan langsung ke hatiku
Dan aku lebih lengkap, karena aku bersamamu

[Chorus: Jeno, Chenle]
Saat aku bersamamu, siang dan malam (Dan malam)
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat aku bersamamu (Saat aku bersamamu)
Aku sangat buta (Ooh, aku sangat buta)
Warna ini membanjiri mataku, ingin mengatakan itu auramu
Saat aku bersamamu

[Outro: Jaemin, Jisung, Haechan, Mark, Jeno, Renjun & Chenle]
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Aku bukan diriku sendiri (Aku bukan diriku sendiri bersamamu)
Saat aku bersamamu
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Aku bukan diriku sendiri
Saat aku bersamamu

Makna Lagu When I'm With You

Berdasarkan terjemahan dari kalimat-kalimat lirik lagu NCT Dream When I'm With You, lagi ini memiliki makna seseorang yang sedang jatuh cinta. Baginya dunia hanya hitam putih namun ketika ada orang yang dicintai, dunia menjadi berwarna seperti Pelangi.

Lagu ini menunjukan seseorang yang sedang jatuh cinta dan buta akan cinta. Hal ini disebabkan cinta membuatnya ingin terus bersama dan memikirkan kekasihnya pagi dan malam.

Demikian informasi tentang lirik lagu When I'm With You yang dinyanyikan NCT Dream lengkap dengan terjemahan dan maknanya. Semoga bermanfaat, Dab!

Artikel ini ditulis oleh Aqila Cikal Ariyanto, peserta Program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.

Video: NCT DREAM Bersiap Gelar Konser dan Rilis Album Baru

Video: NCT DREAM Bersiap Gelar Konser dan Rilis Album Baru