13 Contoh Narrative Text Lengkap dengan Terjemahannya

Narrative text adalah jenis teks cerita imajinatif yang rangkaian peristiwa atau ceritanya dari waktu ke waktu dijabarkan dengan urutan awal, tengah, dan akhir. Sebagai gambaran, berikut ini contoh narrative text lengkap dengan terjemahannya.

Tujuan dasar dari narrative text adalah untuk menghibur dan menarik minat pembaca dengan menyajikan cerita atau peristiwa yang memiliki masalah yang menimbulkan konflik dan memiliki akhir cerita yang bahagia maupun sedih.

Adapun struktur narrative text terdiri dari, yakni orientation, complication, resolution, reorientation dan coda.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Contoh Narrative Text Lengkap dengan Terjemahannya

1. Narrative Text: True Friends

True Friends

Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen everytime in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.

Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he laid down on the ground breathless and pretended to be a dead man.

The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt his ears and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, "Friend, what did the bear whisper into your ears?" The other friend replied, "Just now the bear advised me not to believe a false friend."

Terjemahan:

Teman sejati

Pada suatu hari, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.

Tiba-tiba mereka melihat beruang besar sedang mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika, tetapi sayangnya satu orang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi, dengan menggunakan akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura mati.

Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Beruang itu mencium telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkannya karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, temannya yang di pohon turun dan bertanya kepada temannya yang berbaring di tanah itu," Teman, apa yang beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."

2. Narrative Text: Fox and a Cat

Fox and a Cat

One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she said.

'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat. 'You should teach me some of yours!'

'Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,' replied the fox airily.

Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder-the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat. 'Which one of your hundred tricks are you going to use?'

The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.

Terjemahan:

Rubah dan Seekor Kucing

Suatu hari seekor kucing dan seekor rubah sedang berbincang. Rubah, yang merupakan makhluk sombong, menyombongkan betapa pintarnya dia. "Wah, aku tahu sedikitnya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita, anjing-anjing," katanya.

'Aku hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing,' kata si kucing. 'Kamu harus mengajariku sebagian dari milikmu!'

'Yah, mungkin suatu hari nanti, ketika aku punya waktu, aku bisa mengajarimu beberapa hal yang lebih sederhana,' jawab rubah dengan santai.

Saat itu mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. Gonggongannya semakin keras anjing-anjing itu datang ke arah mereka! Seketika itu juga kucing itu berlari ke pohon terdekat dan memanjat dahan-dahannya, jauh dari jangkauan anjing mana pun. 'Inilah trik yang kuceritakan padamu, satu-satunya yang aku ketahui,' kata si kucing. 'Yang mana dari seratus trikmu yang akan kamu gunakan?'

Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik mana yang harus dia gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing-anjing itu datang. Mereka menyerang rubah dan mencabik-cabiknya.

3. Narrative Text: My First Unforgettable Smartphone

My First Unforgettable Smartphone

This is a story of how I firstly and finally have a smartphone. It was the year of Korean series booming and trending in my place. It was trending enough for the Korean series even had an icon of tunes in some expensive brand of smartphone. I was seriously thinking to have a smartphone for I really interesting to the function and I had just lost my old cellular phone.

It was an afternoon when I just went out from my office. I suddenly thought about bought a smartphone since I saw the weather is good enough. I planned to visit some shops and comparing the smartphone from one shop to another. For a record, at that time searching something in google is not really familiar yet. So, I just went to the big superstore and I was surprised for there were so many similar shops sold the smartphone, for a worst they were all looked the same, similar color, similar places, similar shape and size, and of course similar things to sell. And no more confusing than when they kept calling you to see their products. Oh my Gosh!

Then I decided to go to one shop, the nearest shop from my spot. I asked the price of one cellular phone but I saw that I didn't found the type of smartphone that I plan to buy. After several minutes I went to another

shop, I started to see the availability of the smartphone I plan to buy and there was I found one of them. I started asking the price but it was too high for me, then I tried to bargain but there was no match price for us. I decided to go to another shop and again I found the smartphone I planned to buy and I started to ask the price and it was surprise me more when they offered me a much expensive price than before.

For a moment I felt very sad for I had reject the first price offer from the previous shop. I was a little bit confuse since it was impossible for me to go back to the first shop. Then I decided to go further to the next shop, though I was not really confident anymore but I went to the other shop. I started asking the smartphone I planned to buy and when they show me the product, I asked the price, fortunately they offered me the price I wanted. And finally, I got my first smartphone, for a record I got it after visited several shops and a regret.

Terjemahan:

Smartphone Pertama Saya yang Tak Terlupakan

Ini adalah kisah bagaimana saya pertama dan akhirnya memiliki smartphone. Itu adalah tahun serial Korea booming dan menjadi tren di tempat saya. Cukup trending karena serial Korea bahkan sempat menjadi ikon lagu di beberapa merek smartphone mahal. Saya serius berpikir untuk memiliki ponsel pintar karena saya sangat tertarik dengan fungsinya dan saya baru saja kehilangan ponsel lama saya.

Saat itu suatu sore ketika saya baru saja keluar dari kantor saya. Tiba-tiba saya berpikir untuk membeli smartphone karena saya melihat cuacanya cukup bagus. Saya berencana mengunjungi beberapa toko dan membandingkan smartphone dari satu toko dengan toko lainnya. Sebagai catatan, saat ini mencari sesuatu di Google masih belum terlalu familiar. Jadi, saya baru saja pergi ke superstore besar dan kaget karena banyak sekali toko serupa yang menjual smartphone, parahnya semuanya terlihat sama, warna mirip, tempat mirip, bentuk dan ukuran mirip, dan tentu saja mirip. untuk menjual. Dan tidak lebih membingungkan daripada ketika mereka terus menelepon Anda untuk melihat produk mereka. Ya ampun!

Lalu aku putuskan untuk pergi ke salah satu toko, toko terdekat dari tempatku. Saya menanyakan harga sebuah ponsel namun ternyata saya tidak menemukan jenis smartphone yang ingin saya beli. Setelah beberapa menit saya pergi ke yang lain

toko, saya mulai melihat ketersediaan smartphone yang ingin saya beli dan di sanalah saya menemukan salah satunya. Saya mulai menanyakan harga tetapi bagi saya terlalu mahal, lalu saya mencoba menawar tetapi tidak ada harga yang cocok untuk kami. Saya memutuskan untuk pergi ke toko lain dan sekali lagi saya menemukan smartphone yang ingin saya beli dan saya mulai menanyakan harganya dan saya lebih terkejut ketika mereka menawari saya harga yang jauh lebih mahal dari sebelumnya.

Sejenak saya merasa sangat sedih karena saya telah menolak tawaran harga pertama dari toko sebelumnya. Saya sedikit bingung karena tidak mungkin saya kembali ke toko pertama. Lalu aku putuskan untuk melangkah lebih jauh ke toko berikutnya, walaupun aku sudah tidak percaya diri lagi tapi aku pergi ke toko yang lain. Saya mulai menanyakan smartphone yang ingin saya beli dan ketika mereka menunjukkan produknya, saya menanyakan harganya, untungnya mereka menawari saya harga yang saya inginkan. Dan akhirnya saya mendapatkan smartphone pertama saya, sebagai catatan saya mendapatkannya setelah mengunjungi beberapa toko dan sebuah penyesalan.

4. Narrative Text: The Smallest Animal

The Smallest Animal

Once there was a farmer in Laos. Every morning he plowed his field with the help of his buffalo. One day, a tiger was surprised to see a big animal listening to a small animal. He wanted to know more about the buffalo and the man.

After the man went home, the tiger spoke to the buffalo. "You're so big and strong. Why do you do everything the man tells you?" The buffalo replied, "Oh, the man is very intelligent".

So, the next day the tiger said to the man. "Can I see your intelligence?" The man answered, "It's at home". The tiger asked again "Can you get it?" The man said "Yes. But I'm afraid you will kill my buffalo when I'm gone. Can I tie you to a tree?"

After that, the man tied the tiger to a tree; he didn't go home to get his intelligence. He took his plow and hit the tiger with a stick. Then he said,"Now you know about my intelligence even if you haven't seen it".

Terjemahan:

Hewan Terkecil

Alkisah ada seorang petani di Laos. Setiap pagi ia membajak sawahnya dengan bantuan kerbaunya. Suatu hari, seekor harimau terkejut melihat binatang besar mendengarkan binatang kecil. Ia ingin tahu lebih banyak tentang kerbau dan manusia itu.

Setelah laki-laki itu pulang, harimau berbicara kepada kerbau. "Kamu begitu besar dan kuat. Mengapa kamu melakukan semua yang diperintahkan pria itu?" Kerbau menjawab, "Oh, orang itu cerdas sekali".

Maka, keesokan harinya harimau berkata kepada laki-laki itu. "Bolehkah aku melihat kecerdasanmu?" Laki-laki itu menjawab, "Ada di rumah". Harimau bertanya lagi, "Bisakah kamu mendapatkannya?" Laki-laki itu berkata, "Ya. Tapi aku khawatir kamu akan membunuh kerbauku ketika aku pergi. Bolehkah aku mengikatmu ke pohon?"

Setelah itu, pria tersebut mengikat harimau tersebut ke sebuah pohon; dia tidak pulang untuk mendapatkan kecerdasannya. Dia mengambil bajaknya dan memukul harimau itu dengan tongkat. Kemudian dia berkata, "Sekarang kamu mengetahui tentang kepandaianku meskipun kamu belum melihatnya".

5. Narrative Text: Batara Guru Sahala

Batara Guru Sahala

Once upon a time, there was a fisherman named Batara Guru Sahala who lived in Batak land. One day, he caught a fish that could talk. The fish begged Sahala to set it free and he did accordingly.

As soon as the fish was free, it changed into a woman. She was so beautiful that Sahala fell in love with her at once. He asked her to marry him. The woman agreed to marry Sahala, but in one condition: he had to keep the secret that she was once a fish. Sahala promised her that he would not tell anyone about it.

They were happily married and had two daughters. Every morning Sahala went out fishing. His daughters would bring him his lunch. One day, however, instead of bringing the food to their father, the two girls ate it.

When Sahala knew what they had done with the meal, he got very angry. He shouted at them saying, "You behaved exactly like the daughters of a fish."

The girls did not understand what their father meant. They went home and asked their mother about it. Their mother was very annoyed. Although Sahala apologized to her later, she would not forgive him for breaking his promise.

From that moment on, Sahala took a lesson that he should not have broken his own promise. Sahala was so grief-striker that he decided to wander for the rest of his life.

Terjemahan:

Batara Guru Sahala

Pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang nelayan bernama Batara Guru Sahala yang tinggal di tanah Batak. Suatu hari, dia menangkap seekor ikan yang bisa berbicara. Ikan itu memohon pada Sahala untuk melepaskannya dan dia pun menurutinya.

Begitu ikan itu bebas, ia berubah menjadi seorang wanita. Dia begitu cantik sehingga Sahala langsung jatuh cinta padanya. Dia memintanya untuk menikah dengannya. Wanita itu setuju untuk menikah dengan Sahala, namun dengan satu syarat: dia harus merahasiakan bahwa dia pernah menjadi seekor ikan. Sahala berjanji padanya bahwa dia tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal itu.

Mereka menikah dengan bahagia dan memiliki dua anak perempuan. Setiap pagi Sahala pergi memancing. Putrinya akan membawakannya makan siang. Namun suatu hari, alih-alih membawakan makanan untuk ayah mereka, kedua gadis itu malah memakannya.

Ketika Sahala mengetahui apa yang telah mereka lakukan dengan makanan tersebut, dia menjadi sangat marah. Dia meneriaki mereka dan berkata, "Kelakuanmu persis seperti putri ikan."

Gadis-gadis itu tidak mengerti maksud ayah mereka. Mereka pulang ke rumah dan bertanya kepada ibu mereka tentang hal itu. Ibu mereka sangat kesal. Meskipun Sahala kemudian meminta maaf padanya, dia tidak akan memaafkannya karena melanggar janjinya.

Sejak saat itu, Sahala mengambil pelajaran bahwa ia tidak boleh mengingkari janjinya sendiri. Sahala sangat sedih sehingga dia memutuskan untuk mengembara selama sisa hidupnya.

6. Narrative Text: Roro Anteng

Roro Anteng

A long time ago, there lived a beautiful woman by the name Roro Anteng. She was a foreknown beauty and had attracted the attention of an evil giant. Because the evil giant possessed extraordinary magical powers, Roro Anteng dared not reject the giant's advances when he proposed to her. Roro thought of a plan to get away from the marriage without offending the giant. In order to get her hand in marriage, the giant had to fufill her wishes.

Roro then concocted a difficult request in hopes that the giant did not have the power to fulfill it. She had asked him to make her a sandy desert in between the mountains in one night and before the break of dawn.

Unfortunately for her, the giant magically and swiftly begin to work his powers and was near completing her wishes. The fast thinking Roro Anteng quickly thought of an idea to disrupt the completion, she made all sorts of noises that woke up the roosters. The roosters began to crow bringing dawn in.

On hearing the rooster's calls, which signalled the break of dawn, the giant was shocked for having failed his task. Frustrated, he threw the coconut shell that he used to dig the desert, the shell fell to the ground beside Mount Bromo, forming what is now known as Mount Batok (coconut shell). The sandy plain was to form the Tengger caldera.

The story continues with Roro Anteng falling in love with Joko Seger, a descendant of the great Majapahit Kingdom who had led a reclusive life on the desolate mountain range.

They were married, living happily blessed with many children. Their children and their descendents formed the tribal community of the Tengger (taken from the names 'Roro Anteng' and Joko Seger").

Terjemahan:

Roro Anteng

Pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang wanita cantik bernama Roro Anteng. Dia terkenal cantik dan telah menarik perhatian raksasa jahat. Karena raksasa jahat itu mempunyai kekuatan magis yang luar biasa, Roro Anteng tak berani menolak rayuan raksasa itu saat melamarnya. Roro memikirkan rencana untuk melepaskan diri dari pernikahan itu tanpa menyinggung perasaan raksasa itu. Untuk bisa menikah, raksasa itu harus memenuhi keinginannya.

Roro kemudian mengarang permintaan sulit dengan harapan raksasa itu tidak mempunyai kekuatan untuk memenuhinya. Dia telah memintanya untuk membuatkannya gurun pasir di antara pegunungan dalam satu malam dan sebelum fajar menyingsing.

Sial baginya, raksasa itu secara ajaib dan cepat mulai menggunakan kekuatannya dan hampir menyelesaikan keinginannya. Roro Anteng yang berpikir cepat dengan cepat memikirkan ide untuk mengganggu penyelesaian, dia mengeluarkan berbagai macam suara yang membangunkan ayam-ayam tersebut. Ayam jantan mulai berkokok membawa fajar tiba.

Mendengar panggilan ayam jago yang menandakan fajar menyingsing, raksasa itu terkejut karena tugasnya gagal. Karena frustrasi, ia melemparkan batok kelapa yang ia gunakan untuk menggali gurun pasir, batok tersebut jatuh ke tanah di samping Gunung Bromo, membentuk apa yang sekarang dikenal dengan nama Gunung Batok (tempurung kelapa). Dataran berpasir itu membentuk kaldera Tengger.

Cerita berlanjut dengan Roro Anteng yang jatuh cinta pada Joko Seger, seorang keturunan Kerajaan Majapahit yang agung yang menjalani kehidupan menyendiri di pegunungan terpencil.

Mereka menikah, hidup bahagia dikaruniai banyak anak. Anak-anaknya dan keturunannya membentuk komunitas suku Tengger (diambil dari nama 'Roro Anteng' dan Joko Seger").

7. Narrative Text: The Little Boy

The Little Boy

One day, the little boy was very hungry. He was happy to see a jar of nuts on the table. Because nuts were one of his favorite things to see.

"Ah, I'd like some of these nuts. I'm sure mother would give them to me. But I can't ask her. Because she isn't here yet. I'll just take a big handful. I'm sure it's okay" said the little boy.

Then the little boy put his hand in the jar and grabbed a big, big handful.

However, when he tried to pull his hand out, he couldn't. The neck of the jar was too small. His hand was stuck.

He tried and tried, again and again. But he couldn't take the whole handful out. Soon, he started to cried.

His mother walked into the room and asked. "What's the matter? Why are you the matter? Why are you crying?" then she looked little boy's hand and asked, "What are you doing?"

"I can't take this handful of nuts out of the jar," cried the little boy.

"Well, don't be so greedy," his mother answered. "Just take two or three nuts. Then you can take your hand out easily."

He tries her advice... and of course, it worked!.

Terjemahan:

Anak kecil

Suatu hari, anak kecil itu sangat lapar. Dia senang melihat sebotol kacang di atas meja. Karena kacang adalah salah satu hal favoritnya untuk dilihat.

"Ah, aku mau kacang ini. Aku yakin ibu akan memberikannya kepadaku. Tapi aku tidak bisa memintanya. Karena dia belum datang. Aku ambil segenggam besar saja. Aku' Aku yakin tidak apa-apa" kata anak kecil itu.

Kemudian anak kecil itu memasukkan tangannya ke dalam toples dan mengambil segenggam besar.

Namun, ketika dia mencoba menarik tangannya, dia tidak bisa. Leher toplesnya terlalu kecil. Tangannya tersangkut.

Dia mencoba dan mencoba, lagi dan lagi. Tapi dia tidak bisa mengeluarkan seluruhnya. Segera, dia mulai menangis.

Ibunya masuk ke kamar dan bertanya. "Ada apa? Kenapa kamu jadi begini? Kenapa kamu menangis?" lalu dia melihat tangan anak kecil itu dan bertanya, "Apa yang sedang kamu lakukan?"

"Aku tidak bisa mengeluarkan segenggam kacang ini dari toples," seru anak kecil itu.

"Yah, jangan serakah," jawab ibunya. "Ambil saja dua atau tiga kacang. Lalu kamu bisa mengeluarkan tanganmu dengan mudah."

Dia mencoba nasihatnya... dan tentu saja, berhasil!

8. Narrative Text: Rawa Pening Lake

Rawa Pening Lake

Once upon a time, there was a little boy, who was poor, dirty, and smelly, came into a little village. He was very hungry and weak. He knocked at every door and asked for some food, but nobody cared about him. Nobody wanted to help the little boy. Finally, a generous old woman helped him. She gave him shelter and a meal. When the boy wanted to leave, the old woman gave him a "lesung", a big wooden mortar for pounding rice.

She reminded him, "Please remember, if there is a flood you must save yourself. Use this "lesung" as a boat".

The little boy was happy and thanked the old woman. The little boy continued his journey. While he was passing through the village, where he had asked for food, he saw many people gathering on the field. The boy came closer and saw a stick stuck in the ground. People challenged each other to pull out that stick. Everybody tried, but nobody succeeded.

"Can I try?" asked the little boy.

The crowd laughed mockingly. The boy wanted to try his luck so he stepped forward and pulled out the stick. He could do it very easily. Everybody was dumbfounded. Suddenly, from the hole left by stick, water spouted out. It did not stop until it flooded the village. And no one was saved from the water except the little boy and the generous old woman who gave him shelter and meal. As she told him, he used the "lesung" as a boat and picked up the old woman. The whole village became a huge lake.

It is now known as Rowo pening lake in Salatiga, central Java, Indonesia

Terjemahan:

Danau Rawa Pening

Suatu ketika, ada seorang anak kecil, yang miskin, kotor, dan bau, datang ke sebuah desa kecil. Dia sangat lapar dan lemah. Dia mengetuk setiap pintu dan meminta makanan, tetapi tidak ada yang peduli padanya. Tak seorang pun mau membantu anak kecil itu. Akhirnya, seorang wanita tua yang murah hati membantunya. Dia memberinya tempat berlindung dan makan. Ketika anak laki-laki itu ingin pergi, perempuan tua itu memberinya "lesung", sebuah lesung kayu besar untuk menumbuk padi.

Ia mengingatkan, "Harap diingat, jika terjadi banjir harus menyelamatkan diri. Gunakan "lesung" ini sebagai perahu".

Anak laki-laki kecil itu senang dan berterima kasih kepada wanita tua itu. Anak kecil itu melanjutkan perjalanannya. Ketika dia melewati desa tempat dia meminta makanan, dia melihat banyak orang berkumpul di ladang. Anak laki-laki itu mendekat dan melihat sebatang tongkat tertancap di tanah. Orang-orang saling menantang untuk mencabut tongkat itu. Semua orang mencoba, tetapi tidak ada yang berhasil.

"Bolehkah aku mencobanya?" tanya anak kecil itu.

Penonton tertawa mengejek. Anak laki-laki itu ingin mencoba peruntungannya sehingga dia melangkah maju dan mengeluarkan tongkatnya. Dia bisa melakukannya dengan sangat mudah. Semua orang tercengang. Tiba-tiba, dari lubang bekas tongkat, air menyembur keluar. Banjir tidak berhenti sampai membanjiri desa. Dan tidak ada seorang pun yang selamat dari air kecuali anak laki-laki kecil dan wanita tua murah hati yang memberinya perlindungan dan makanan. Saat dia memberitahunya, dia menggunakan "lesung" sebagai perahu dan menjemput wanita tua itu. Seluruh desa menjadi danau besar.

Sekarang dikenal sebagai Danau Rowo pening di Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia.

9. Narrative Text: Unity Is Strength

Unity Is Strength

Once upon a time, there were some doves which were flying for searching some food led by their king. One day, they had flown so long that they were very tired. The dove king then forced them to fly a little further. The smallest.

dove flew faster and found some rice scattered beneath a banyan tree. So all the doves landed and began to eat.

All of sudden, a net fell over them and all of them were trapped. They saw a hunter approaching them while carrying a huge club. The doves desperately fluttered their wings trying to get out soon, but they failed. Then the king had an idea, that he advised all the doves to fly up together carrying the net with them fairly. He said that there was strength in unity.

Each dove picked up a portion of the net and together they flew off carrying the net with them. They were flying high over hills and valleys together. They flew to a hill near a city of temples in which there lived a mouse which could help them. He was a faithful friend of the dove king.

The dove king called out him and then the mouse was very happy to meet him again. The dove king explained that they were in a big trouble because he and his friends had been caught in a trap and needed his help to gnaw at the net and set them free from it.

The mouse agreed saying that he began to cut the net and one by one all the doves were freed including the dove king. Finally, all the doves thanked the mouse and flew away together, united in their strength.

Terjemahan :

Persatuan adalah Kekuatan

Pada suatu ketika, ada beberapa burung merpati yang sedang terbang mencari makanan dengan dipimpin oleh rajanya. Suatu hari, mereka terbang begitu lama sehingga mereka sangat lelah. Raja merpati lalu memaksa mereka terbang sedikit lebih jauh. Terkecil.

Merpati terbang lebih cepat dan menemukan beberapa padi berserakan di bawah pohon beringin. Maka semua merpati itu mendarat dan mulai makan.

Tiba-tiba jaring jatuh menimpa mereka dan mereka semua terjebak. Mereka melihat seorang pemburu mendekati mereka sambil membawa pentungan besar. Merpati mati-matian mengepakkan sayapnya berusaha segera keluar, namun gagal. Kemudian raja mendapat ide, bahwa ia menasihati semua merpati untuk terbang bersama-sama sambil membawa jaring dengan adil. Ia mengatakan, ada kekuatan dalam persatuan.

Masing-masing merpati mengambil sebagian jaring dan bersama-sama mereka terbang membawa jaring tersebut. Mereka terbang tinggi melintasi bukit dan lembah bersama-sama. Mereka terbang ke sebuah bukit dekat kota kuil di mana hiduplah seekor tikus yang dapat membantu mereka. Dia adalah teman setia raja merpati.

Raja merpati memanggilnya dan kemudian tikus sangat senang bisa bertemu dengannya lagi. Raja merpati menjelaskan bahwa mereka berada dalam masalah besar karena ia dan teman-temannya telah terjebak dalam perangkap dan membutuhkan bantuannya untuk menggerogoti jaring dan membebaskan mereka dari perangkap tersebut.

Tikus pun mengiyakan dan mengatakan bahwa ia mulai memotong jaringnya dan satu demi satu semua merpati terlepas termasuk raja merpati. Akhirnya, semua merpati mengucapkan terima kasih kepada tikus dan terbang bersama-sama, bersatu dalam kekuatan mereka.

10. Narrative Text: The Peasant In Heaven

The Peasant In Heaven

Once, there was a poor pious peasant who died and arrived before the gate of heaven. At the same time a very rich lord came there. They both wanted to get into heaven.

Then the heaven's door keeper came with the key, opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again. Then, the peasant outside heard how the rich man was received in heaven with all kinds of rejoicing things he got inside the heaven

At length all became quiet again, and the heaven's door keeper came and opened the gate of heaven, and let the peasant in. The peasant, however, expected that they would make music and sing when he went in to the heaven, but all remained quite quiet. He was received with great affection, it is true, and the angels came to meet him, but no music and song for him.

Then the peasant asked the heaven's door keeper how it was that they did not sing for him as they had done when the rich man went in, and said that it seemed to him that there in heaven things were done with just as much partiality as on earth.

Finally, said the heaven's door keeper, "by no means, you are just as dear to us as anyone else, and will enjoy every heavenly delight that the rich man enjoys, but poor fellows like you come to heaven every day, but a rich man like this does not come more than once in a hubdred years."

Terjemahan :

Petani di Surga

Suatu ketika, ada seorang petani miskin saleh yang meninggal dan tiba di depan gerbang surga. Pada saat yang sama, seorang raja yang sangat kaya datang ke sana. Mereka berdua ingin masuk surga.

Kemudian penjaga pintu surga datang dengan membawa kunci, membuka pintu, dan membiarkan orang besar itu masuk, tetapi tampaknya tidak melihat petani itu, dan menutup pintu lagi. Kemudian, petani di luar mendengar bagaimana orang kaya itu diterima di surga dengan segala macam kegembiraan yang didapatnya di dalam surga.

Akhirnya semua menjadi sunyi kembali, dan penjaga pintu surga datang dan membukakan gerbang surga, dan mempersilakan petani masuk. Namun petani itu berharap mereka akan membuat musik dan bernyanyi ketika dia masuk ke surga, namun semua tetap diam. cukup tenang. Memang benar, dia diterima dengan penuh kasih sayang, dan para malaikat datang menemuinya, tetapi tidak ada musik dan lagu untuknya.

Kemudian petani itu bertanya kepada penjaga pintu surga mengapa mereka tidak bernyanyi untuknya seperti yang mereka lakukan ketika orang kaya itu masuk, dan berkata bahwa baginya di surga segala sesuatunya dilakukan dengan keberpihakan yang sama besarnya dengan sebelumnya. bumi.

Akhirnya, kata penjaga pintu surga, "sama sekali, kamu tidak sama berharganya dengan kami seperti orang lain, dan akan menikmati setiap kesenangan surgawi yang dinikmati orang kaya, tetapi orang miskin seperti kamu datang ke surga setiap hari, tetapi orang kaya orang seperti ini tidak datang lebih dari sekali dalam beberapa tahun."

11. Narrative Text: Pink Smart Watch

A Pink Smart Watch

There is a say "time flies when you're having fun". for some occasion we might unrealized something happened for being so happy. This is a story of how a very happy feeling unfortunately could broke a good planning. There was a boy who was admiring a smart watch. He was interested so much for it. He planned to use it for calling his mother after school, letting his mother knew his location when went out for playing with friends, caught some picture with its camera, and many other things.

After had asked it for several times, his mother decided to buy the smart watch for the boy.Then they searched it from some online shopping store. They considered some items with different capabilities and prices, and after some considerations they decided to have one smart watch, both of the boy and his mother agreed to the choice. They clicked it and the smart watch was ready to be sent to their home.

The boy was very happy for they had ordered the smart watch, he waited it happily. Time flied and the smart watch arrived. The boy and his mother were very happy, they opened the box and found the smart watch. For a moment they were surprised and happily hold the smart watch but after few seconds the boy was quiet, his mother was confused and asked the boy for his quiet. The boy just stayed silent and took the smart watch. His mother thought hardly about the boy behaviour and finally realized about the smart watch color was pink. She knew that her boy wasn't like pink but blue. Both of them were forget to set the color of the smart watch they had ordered.

There was an awkward situation for several days. Until one afternoon another package was arrived. The boy was asked to take the package, and the boy took it. Then, the boy was asked to opened the package and he was very surprised for it was a blue smart watch. The boy was very happy and hugged his mother There, both of them the boy and his mother wore their own smartwatch, blue for the boy and pink for his mother. What a happy family they are!.

Terjemahan:

Jam Tangan Pintar Merah Muda

Ada pepatah yang mengatakan "waktu berlalu ketika Anda sedang bersenang-senang". untuk beberapa kesempatan kita mungkin tidak menyadari sesuatu terjadi karena begitu bahagia. Ini adalah kisah bagaimana perasaan yang sangat bahagia sayangnya bisa menggagalkan sebuah perencanaan yang baik. Ada seorang anak laki-laki yang mengagumi jam tangan pintar. Dia sangat tertarik dengan hal itu. Ia berencana menggunakannya untuk menelepon ibunya sepulang sekolah, memberi tahu ibunya lokasinya saat pergi bermain dengan teman-temannya, mengambil gambar dengan kameranya, dan banyak hal lainnya.

Setelah beberapa kali memintanya, ibunya memutuskan untuk membelikan jam tangan pintar untuk anak laki-laki tersebut. Kemudian mereka mencarinya di beberapa toko belanja online. Mereka mempertimbangkan beberapa item dengan kemampuan dan harga yang berbeda, dan setelah beberapa pertimbangan mereka memutuskan untuk memiliki satu jam tangan pintar, baik anak laki-laki maupun ibunya menyetujui pilihan tersebut. Mereka mengkliknya dan jam tangan pintar siap dikirim ke rumah mereka.

Anak laki-laki itu sangat senang karena mereka telah memesan jam tangan pintar, dia menunggunya dengan gembira. Waktu berlalu dan jam tangan pintar tiba. Anak laki-laki dan ibunya sangat senang, mereka membuka kotak itu dan menemukan jam tangan pintar. Sejenak mereka terkejut dan gembira sambil memegang jam tangan pintar tersebut namun setelah beberapa detik anak laki-laki itu terdiam, ibunya pun bingung dan meminta anak tersebut untuk diam. Bocah itu hanya diam dan mengambil jam tangan pintar itu. Ibunya hampir tidak memikirkan tingkah laku anak laki-laki itu dan akhirnya menyadari bahwa jam tangan pintar itu berwarna merah jambu. Dia tahu bahwa putranya tidak menyukai warna merah jambu tetapi biru. Keduanya pun lupa mengatur warna jam tangan pintar yang dipesannya.

Terjadi situasi canggung selama beberapa hari. Hingga suatu sore paket lain datang. Anak laki-laki itu diminta untuk mengambil bungkusan itu, dan anak laki-laki itu mengambilnya. Kemudian, anak laki-laki tersebut diminta untuk membuka bungkusan tersebut dan dia sangat terkejut karena ternyata itu adalah jam tangan pintar berwarna biru. Anak laki-laki itu sangat senang dan memeluk ibunya. Di sana, baik anak laki-laki dan ibunya memakai jam tangan pintar masing-masing, warna biru untuk anak laki-laki dan merah muda untuk ibu. Betapa bahagianya keluarga mereka!.

12. Narrative Text: The Fox And The Crow

The Fox And The Crow

An ugly black crow perched on the branch of a tree. She had stolen a tasty piece of cheese and was about to enjoy her meal.

Just then a hungry fox passed by and saw the food in the crow's beak. His mouth watered at the sight, so he thought of a clever plan to get the cheese for himself.

Looking up at the crow, he said, "I have always admired your beauty, with your soft, shiny feathers and well-curved beak. If your voice is as fine as your looks, you could be Queen of the Birds!"

Now the crow wanted to be the queen. So, to prove that she could sing, she opened her beak and made a loud "Caw!" The piece of cheese fell from her beak to the ground before she realised her mistake.

As the fox snatched up the cheese, he laughed, "My dear crow, your voice is fine, but your judgement is not! You shouldn't.

Terjemahan:

Sang Rubah dan Sang Gagak

Seekor gagak hitam jelek sedang bertengger di dahan pohon. Dia telah mencuri sepotong keju yang lezat dan hendak menikmati makanannya.

Saat itu seekor rubah lapar lewat dan melihat makanan di paruh burung gagak. Mulutnya berair saat melihatnya, jadi dia memikirkan rencana cerdas untuk mendapatkan keju itu untuk dirinya sendiri.

Sambil menatap burung gagak, ia berkata, "Saya selalu mengagumi kecantikan Anda, dengan bulu Anda yang lembut, berkilau, dan paruh yang melengkung indah. Jika suara Anda sehalus penampilan Anda, Anda bisa menjadi Ratu Burung!"

Sekarang burung gagak ingin menjadi ratu. Jadi, untuk membuktikan bahwa dia bisa bernyanyi, dia membuka paruhnya dan mengeluarkan suara "Caw!" Potongan keju jatuh dari paruhnya ke tanah sebelum dia menyadari kesalahannya.

Saat rubah mengambil keju itu, dia tertawa, "Gagakku sayang, suaramu bagus, tapi penilaianmu tidak! Kamu tidak seharusnya.

13. Narrative Text: The Ant And The Dove

The Ant And The Dove

One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the wat.

She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into the water near the struggling ant.

The ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.

Just at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it. Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net. The dove was quick to fly away to safety.

Terjemahan:

Semut dan Merpati

Suatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah berjalan beberapa lama, dia sampai di sebuah mata air. Untuk mencapai mata air, dia harus memanjat sehelai rumput. Saat hendak naik, dia terpeleset dan terjatuh ke dalam air.

Dia bisa saja tenggelam jika seekor merpati di pohon terdekat tidak melihatnya. Melihat semut tersebut dalam kesulitan, merpati segera memetik sehelai daun dan menjatuhkannya ke dalam air dekat semut yang sedang berjuang.

Semut bergerak menuju daun dan memanjat ke sana. Segera ia membawanya dengan selamat ke tanah kering.

Tepat pada saat itu, seorang pemburu di dekatnya sedang melemparkan jaringnya ke arah merpati itu, berharap dapat menjebaknya. Menebak apa yang akan dia lakukan, semut itu dengan cepat menggigit tumitnya. Merasa kesakitan, pemburu itu menjatuhkan jaringnya. Merpati itu dengan cepat terbang ke tempat yang aman.

Artikel ini ditulis oleh Marcella Rika Nathasya Peserta program magang bersertifikat kampus merdeka di detikcom.