Surat Al-Buruj Ayat 1-22 Lengkap dengan Tafsirnya

Daftar Isi

Surat Al-Buruj Ayat 1-22
Tafsir Surat Al-Buruj

Jakarta -

Surat Al-Buruj merupakan salah satu surat dalam Al-Qur'an yang memuat 22 ayat dan termasuk surat Makkiyah. Arti dari surat Al-Buruj adalah gugusan bintang.

Mengutip buku Juz Amma: Latin dan Terjemahan oleh H. Cep Nurdin, surat ini adalah surat ke-85 dalam Al-Quran. Surat ini mengingatkan manusia tentang kekuasaan Allah, balasan bagi orang beriman, serta peringatan bagi orang yang zalim.

Bagi umat Islam, memahami isi surat Al-Buruj tidak hanya sebatas membaca ayatnya, tetapi juga memahami makna dan tafsir di balik setiap ayat.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Berikut ini adalah surat Al-Buruj ayat 1-22 lengkap dengan tafsirnya, agar lebih mudah dipahami dan diamalkan dalam kehidupan sehari-hari.

Surat Al-Buruj Ayat 1-22

Ayat 1

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ

Arab Latin: Was-samâ'i dzâtil-burûj

Artinya: Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

Ayat 2

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ

Arab Latin: wal-yaumil-mau'ûd

Artinya: demi hari yang dijanjikan,

Ayat 3

وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ

Arab Latin: wa syâhidiw wa masy-hûd

Artinya: demi yang menyaksikan dan yang disaksikan,

Ayat 4

قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ

Arab Latin: qutila ash-ḫâbul-ukhdûd

Artinya: binasalah orang-orang yang membuat parit (tempat menyiksa orang mukmin)

Ayat 5

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ

Arab Latin: an-nâri dzâtil-waqûd

Artinya: (yang dikobarkan) api penuh kayu bakar.

Ayat 6

اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ

Arab Latin: idz hum 'alaihâ qu'ûd

Artinya: Ketika (itu) mereka (hanya) duduk di sekitarnya.

Ayat 7

وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌۗ

Arab Latin: wa hum 'alâ mâ yaf'alûna bil-mu'minîna syuhûd

Artinya: Mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin.

Ayat 8

وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ

Arab Latin: wa mâ naqamû min-hum illâ ay yu'minû billâhil-'azîzil-ḫamîd

Artinya: Tidaklah mereka menyiksa (membakar) orang-orang mukmin itu, kecuali karena mereka beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Maha Terpuji,

Ayat 9

الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌۗ

Arab Latin: alladzî lahû mulkus-samâwâti wal-ardl, wallâhu 'alâ kulli syai'in syahîd

Artinya: yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

Ayat 10

اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ

Arab Latin: innalladzîna fatanul-mu'minîna wal-mu'minâti tsumma lam yatûbû fa lahum 'adzâbu jahannama wa lahum 'adzâbul-ḫarîq

Artinya: Sesungguhnya, orang-orang yang menimpakan cobaan (siksa) terhadap mukmin laki-laki dan perempuan, lalu mereka tidak bertobat, mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.

Ayat 11

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ

Arab Latin: innalladzîna âmanû wa 'amilush-shâliḫâti lahum jannâtun tajrî min taḫtihal-an-hâr, dzâlikal-fauzul-kabîr

Artinya: Sesungguhnya, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Itulah kemenangan yang besar.

Ayat 12

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌۗ

Arab Latin: inna bathsya rabbika lasyadîd

Artinya: Sesungguhnya azab Tuhanmu sangat keras.

Ayat 13

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ

Arab Latin: innahû huwa yubdi'u wa yu'îd

Artinya: Sesungguhnya Dialah yang memulai (penciptaan makhluk) dan yang mengembalikan (hidup setelah mati).

Ayat 14

وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُۙ

Arab Latin: wa huwal-ghafûrul-wadûd

Artinya: Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,

Ayat 15

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُۙ

Arab Latin: dzul-'arsyil-majîd

Artinya: Pemilik ʻArasy lagi Mahamulia,

Ayat 16

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُۗ

Arab Latin: fa''âlul limâ yurîd

Artinya: Mahakuasa berbuat apa saja yang Dia kehendaki.

Ayat 17

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ

Arab Latin: hal atâka ḫadîtsul-junûd

Artinya: Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara,

Ayat 18

فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَۗ

Arab Latin: fir'auna wa tsamûd

Artinya: (yaitu bala tentara) Fir'aun dan Samud?

Ayat 19

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ

Arab Latin: balilladzîna kafarû fî takdzîb

Artinya: Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan,

Ayat 20

وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ

Arab Latin: wallâhu miw warâ'ihim muḫîth

Artinya: padahal Allah mengepung dari belakang mereka.

Ayat 21

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ

Arab Latin: bal huwa qur'ânum majîd

Artinya: Bahkan, (yang didustakan itu) Al-Qur'an yang mulia

Ayat 22

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍࣖ

Arab Latin: fî lauḫim maḫfûdh

Artinya: yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuz).

Tafsir Surat Al-Buruj

Menurut Tafsir Quran Kemenag RI, ayat 1 Surat Al-Buruj menjelaskan bahwa Allah bersumpah dengan langit yang dipenuhi gugusan bintang yang jumlahnya sangat banyak dan luar biasa. Beberapa bintang berada sangat jauh dari bumi sehingga cahayanya baru bisa sampai kepada kita setelah ribuan atau bahkan miliaran tahun.

Allah SWT bersumpah dengan bintang-bintang ini karena keajaiban dan hikmah besar yang terkandung di dalamnya, yang dapat memberi manfaat bagi manusia sekaligus menunjukkan kebesaran-Nya.

Pada ayat 2, Allah SWT bersumpah dengan hari yang dijanjikan-Nya, yaitu Hari Kiamat, hari kepastian dan pembalasan, di mana hanya hukum dan kekuasaan Allah yang berlaku.

Ayat 3 menekankan bahwa Allah bersumpah dengan alam semesta yang dapat memalingkan perhatian manusia. Tujuannya agar manusia merenungkan kebesaran-Nya dan mengambil manfaat dari ciptaan-Nya, serta memahami rahasia alam yang masih tersembunyi.

Dalam ayat 4-8, Allah menceritakan tentang pembinasaan kota Najran di Yaman. Penduduknya menyiksa dan membunuh pengikut Nabi Isa yang meninggalkan agama Yahudi dan memeluk ajaran Nabi Isa. Mereka disiksa dengan dimasukkan ke parit-parit berapi sambil disaksikan orang-orang kafir.

Siksaan ini terjadi hanya karena keimanan orang mukmin kepada Allah Yang Mahaperkasa. Bagi orang mukmin, ujian ini menjadi cobaan yang akan membawa kebahagiaan abadi apabila mereka tetap sabar dan beriman.

Ayat 9 menegaskan bahwa Allah menyaksikan semua perbuatan manusia dan akan membalas setiap kekejaman yang dilakukan orang-orang kafir. Ayat 10 menjelaskan bahwa mereka yang menindas dan membunuh orang mukmin akan mendapat siksa neraka di akhirat jika tidak bertobat sebelum meninggal.

Ayat 11 menekankan bahwa orang beriman mengakui keesaan Allah SWT, menjalankan perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Mereka yang taat dijanjikan surga yang penuh kebahagiaan, dengan aliran sungai di bawahnya sebagai ganjaran atas iman dan kepatuhan mereka.

Ayat 12-13 menjelaskan bahwa siksaan bagi orang kafir yang menindas orang mukmin akan sangat keras. Allah-lah yang menciptakan dan menghidupkan mereka kembali. Jika mereka belum disiksa di dunia, siksaan itu akan ditunda hingga Hari Kiamat.

Ayat 14-16 menegaskan bahwa Allah Maha Pengampun bagi yang bertobat dan Maha Pengasih bagi yang tulus mencintai-Nya. Namun, kekuasaan Allah mutlak; jika Dia menghendaki kebinasaan bagi orang ingkar, tidak ada yang bisa menghalangi-Nya.

Dalam ayat 17-19, Allah mengingatkan Nabi Muhammad tentang kisah Fir'aun dan kaumnya yang mendustakan Nabi Musa, serta kaum Samud yang menentang Nabi Saleh. Kaum-kaum tersebut dihancurkan sebagai akibat penolakan mereka terhadap kebenaran. Ini menjadi peringatan bahwa orang-orang kafir yang menolak Allah akan menerima balasan serupa jika tidak bertobat.

Ayat 20 menekankan bahwa tidak ada yang bisa lepas dari kekuasaan Allah, tidak ada jalan untuk menghindar dari-Nya.

Ayat 21-22 menjelaskan bahwa Al-Qur'an adalah kitab Allah yang mulia, tersimpan dalam Lauḥ Maḥfūẓ, terjaga dari perubahan dan pemalsuan. Hal ini menjadi jawaban bagi orang kafir yang mendustakan Al-Qur'an dan menganggapnya hanya cerita-cerita lama.