Apa Itu Khutbah Nikah dan Kapan Harus Dibacakan?

Apa Itu Khutbah Nikah dan Kapan Harus Dibacakan?

Devi Setya - detikHikmah
Senin, 15 Des 2025 08:45 WIB
Apa Itu Khutbah Nikah dan Kapan Harus Dibacakan?
ilustrasi pernikahan Foto: iStock
Jakarta -

Khutbah nikah adalah nasihat yang disampaikan dalam rangkaian akad nikah. Khutbah nikah berisi pujian kepada Allah SWT, pembacaan ayat-ayat Al-Qur'an dan hadits Nabi Muhammad SAW, serta pesan-pesan moral tentang makna pernikahan, tanggung jawab suami istri, dan ketakwaan kepada Allah SWT.

Khutbah nikah memiliki fungsi penting sebagai pengingat bahwa pernikahan bukan sekadar ikatan lahiriah, melainkan akad yang sakral dan bernilai ibadah. Melalui khutbah nikah, pasangan pengantin diarahkan untuk membangun rumah tangga berdasarkan iman, akhlak mulia, dan tanggung jawab syar'i.

Dalam praktiknya, khutbah nikah biasanya disampaikan oleh penghulu, wali nikah, tokoh agama, atau orang yang ditunjuk sebelum pelaksanaan ijab kabul.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Dasar Hukum Khutbah Nikah

Dikutip dari buku 150 Masalah Nikah dan Keluarga karya Miftah Faridl, khutbah nikah bukan termasuk rukun atau syarat sah nikah, melainkan sunnah. Artinya, akad nikah tetap sah meskipun tanpa khutbah nikah, selama rukun dan syarat nikah lainnya telah terpenuhi.

ADVERTISEMENT

Pendapat ini didasarkan pada praktik Nabi Muhammad SAW yang sering membuka akad atau peristiwa penting dengan pujian kepada Allah SWT dan nasihat singkat. Di antara hadis yang menjadi dasar khutbah nikah adalah hadits tentang khutbatul hajat.

Dari Jabir RA, bahwa Rasulullah SAW bersabda,

"Sesungguhnya segala puji bagi Allah. Kita memuji-Nya. Hanya kepada-Nya kita menyembah dan kepada-Nya kita memohon ampunan dan pertolongan. Mudah-mudahan Allah melindungi kita dari kejahatan dan keburukan diri dan amal perbuatan kita. Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, niscaya tiada kesesatan baginya dan barangsiapa yang disesatkan oleh Allah, niscaya tiada petunjuk baginya. Aku bersaksi bahwasanya tidak ada Ilah selain Allah yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah hamba sekaligus Rasul-Nya. Amma Ba'du." (HR. Abu Dawud, Tirmidzi, dan Ibnu Majah)

Selanjutnya hendaklah orang yang berkhutbah menyampaikan firman Allah SWT ini,

Surat Ali 'Imran Ayat 102

ŲŠŲŽŲ°Ų“ØŖŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ØĄŲŽØ§Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆØ§ÛŸ ŲąØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ÛŸ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ Ø­ŲŽŲ‚Ų‘ŲŽ ØĒŲŲ‚ŲŽØ§ØĒؐ؇ؐÛĻ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ…ŲŲˆØĒŲŲ†Ų‘ŲŽ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŖŲŽŲ†ØĒŲŲ… Ų…Ų‘ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲˆŲ†ŲŽ

Arab-Latin: Yā ayyuhallaÅŧÄĢna āmanuttaqullāha á¸Ĩaqqa tuqātihÄĢ wa lā tamáģĨtunna illā wa antum muslimáģĨn

Artinya: Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.

Surat An-Nisa Ayat 1

ŲŠŲŽŲ°Ų“ØŖŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲąŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲ ŲąØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ÛŸ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲƒŲŲ…Ų ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲ‰ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽŲƒŲŲ… ؅ؑؐ؆ Ų†Ų‘ŲŽŲŲ’ØŗŲ ŲˆŲŽŲ°Ø­ŲØ¯ŲŽØŠŲ ŲˆŲŽØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ø˛ŲŽŲˆŲ’ØŦŲŽŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽØĢŲ‘ŲŽ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ØąŲØŦŲŽØ§Ų„Ų‹Ø§ ŲƒŲŽØĢŲŲŠØąŲ‹Ø§ ŲˆŲŽŲ†ŲØŗŲŽØ§Ų“ØĄŲ‹ ۚ ŲˆŲŽŲąØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ÛŸ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲ‰ ØĒŲŽØŗŲŽØ§Ų“ØĄŲŽŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ Ø¨ŲŲ‡ŲÛĻ ŲˆŲŽŲąŲ„Ų’ØŖŲŽØąŲ’Ø­ŲŽØ§Ų…ŲŽ ۚ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ ØąŲŽŲ‚ŲŲŠØ¨Ų‹Ø§

Arab-Latin: Yā ayyuhan-nāsuttaqáģĨ rabbakumullaÅŧÄĢ khalaqakum min nafsiw wāá¸Ĩidatiw wa khalaqa min-hā zaujahā wa baᚥᚥa min-humā rijālang kaᚥÄĢraw wa nisā`ā, wattaqullāhallaÅŧÄĢ tasā`aláģĨna bihÄĢ wal-ar-á¸Ĩām, innallāha kāna 'alaikum raqÄĢbā

Artinya: Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari seorang diri, dan dari padanya Allah menciptakan isterinya; dan dari pada keduanya Allah memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah) hubungan silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasi kamu.

Surat Al-Ahzab Ayat 70
ŲŠŲŽŲ°Ų“ØŖŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ØĄŲŽØ§Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆØ§ÛŸ ŲąØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ÛŸ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ ŲˆŲŽŲ‚ŲŲˆŲ„ŲŲˆØ§ÛŸ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„Ų‹Ø§ ØŗŲŽØ¯ŲŲŠØ¯Ų‹Ø§

Arab-Latin: Yā ayyuhallaÅŧÄĢna āmanuttaqullāha wa qáģĨláģĨ qaulan sadÄĢdā

Artinya: Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan katakanlah perkataan yang benar,

Surat Al-Ahzab Ayat 71
ŲŠŲØĩŲ’Ų„ŲØ­Ų’ Ų„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ØŖŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ°Ų„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲŠŲŽØēŲ’ŲŲØąŲ’ Ų„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ Ø°ŲŲ†ŲŲˆØ¨ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ۗ ŲˆŲŽŲ…ŲŽŲ† ŲŠŲØˇŲØšŲ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ ŲˆŲŽØąŲŽØŗŲŲˆŲ„ŲŽŲ‡ŲÛĨ ŲŲŽŲ‚ŲŽØ¯Ų’ ŲŲŽØ§Ø˛ŲŽ ŲŲŽŲˆŲ’Ø˛Ų‹Ø§ ØšŲŽØ¸ŲŲŠŲ…Ų‹Ø§

Arab-Latin: YuášŖliá¸Ĩ lakum a'mālakum wa yagfir lakum ÅŧunáģĨbakum, wa may yuáš­i'illāha wa rasáģĨlaháģĨ fa qad fāza fauzan 'aáē“ÄĢmā

Artinya: Niscaya Allah memperbaiki bagimu amalan-amalanmu dan mengampuni bagimu dosa-dosamu. Dan barangsiapa mentaati Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya ia telah mendapat kemenangan yang besar.

Setelah itu, ijab qabul dilangsungkan.

Kapan Khutbah Nikah Disampaikan?

Dikutip dari buku Ketika Menikah Jadi Piliha karya ShawqiAbu Khalil, khutbah nikah diajurkan untuk disampaikan di tengah-tengah pelaksanaan akad nikah yang tercakup di dalamnya anjuran bertakwa kepada Allah SWT dan keharusan mengingat Allah SWT.

Khutbah nikah sebaiknya dilaksanakan oleh pria, boleh langsung oleh walinya atau oleh petugas pencatat nikah atau boleh juga disampaikan oleh seorang yang mempunyai kemampuan menyampaikannya.

Khutbah nikah, seperti khutbah lainnya, diawali dengan salam, kemudia ucapan syukur hamdalah, syahadat dan pesan ketakwaan atau nasihat lainnya kepada kedua mempelai, kemudian ditutup dengan doa.

Contoh Khutbah Nikah

Berikut adalah contoh khutbah nikah yang dapat dibacakan saat prosesi perikahan:

Ø§ŲŽŲ„Ų’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ø¯Ų ؄ؐ؄ؑذ؇ؐ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽØ§ØĄŲ Ø¨ŲŽØ´ŲŽØąŲ‹Ø§ ŲŲŽØŦŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲ‡Ų Ų†ŲŽØŗŲŽØ¨Ų‹Ø§ ŲˆŲŽØĩŲŲ‡Ų’ØąŲ‹Ø§ ŲˆŲŽŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŽ Ų‚ŲŽØ¯ŲŲŠŲ’ØąŲ‹Ø§ ŲˆŲŽØŖŲŽØ´Ų’Ų‡ŲŽØ¯Ų ØŖŲŽŲ†Ų’ Ų„ŲŽØ§ ØĨŲŲ„Ų°Ų‡ŲŽ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ŲˆŲŽØ­Ų’Ø¯ŲŽŲ‡Ų Ų„ŲŽØ§Ø´ŲŽØąŲŲŠŲ’ŲƒŲŽ Ų„ŲŽŲ‡Ų ŲˆŲŽØŖŲŽØ´Ų’Ų‡ŲŽØ¯Ų ØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽ Ų…ŲØ­ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ¯Ų‹Ø§ ØšŲŽØ¨Ų’Ø¯ŲŲ‡Ų ŲˆŲŽØąŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„ŲŲ‡ŲØŒ Ø§ŲŽŲ„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŲ…Ų‘ŲŽ ØĩŲŽŲ„ŲŲ‘ ŲˆŲŽØŗŲŽŲ„ŲŲ‘Ų…Ų’ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ØŗŲŽŲŠŲŲ‘Ø¯ŲŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØ­ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ¯Ų ØŖŲŽŲŲ’ØļŲŽŲ„Ų Ø§Ų„Ų’ØŽŲŽŲ„Ų’Ų‚Ų ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’ŲˆŲŽØąŲŽØ§ ŲˆŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų°Ų„ŲŲ‡Ų ŲˆŲŽØĩŲŽØ­Ų’Ø¨ŲŲ‡Ų ØĩŲŽŲ„ŲŽØ§ØŠŲ‹ ŲˆŲŽØŗŲŽŲ„ŲŽØ§Ų…Ų‹Ø§ ŲƒŲŽØĢŲŲŠŲ’ØąŲ‹Ø§ ØŖŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ Ø¨ŲŽØšŲ’Ø¯Ų ŲŲŽŲŠŲŽØ§ØŖŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ø­ŲŽØ§ØļŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØŖŲŲˆŲ’ØĩŲŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ†ŲŽŲŲ’ØŗŲŲŠŲ’ Ø¨ŲØĒŲŽŲ‚Ų’ŲˆŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ŲŲŽŲ‚ŲŽØ¯Ų’ ŲŲŽØ§Ø˛ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ØĒŲŽØšŲŽØ§Ų„Ų°Ų‰ ؁ؐ؉ ؃ؐØĒŲŽØ§Ø¨ŲŲ‡Ų Ø§Ų„Ų’ŲƒŲŽØąŲŲŠŲ’Ų…Ų: ŲŠŲ°Ų“Ø§ŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆØ§ اØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡ŲŽ Ø­ŲŽŲ‚Ų‘ŲŽ ØĒŲŲ‚Ų°Ų‰ØĒؐ؇ؖ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ…ŲŲˆŲ’ØĒŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§ØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ø§ ØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų†ŲŲ‘ŲƒŲŽØ§Ø­ŲŽ ØŗŲŲ†Ų‘ŲŽØŠŲŒ ؅ؐ؆ؒ ØŗŲŲ†ŲŽŲ†Ų ØąŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ØĩŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ŲˆŲŽØŗŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…ŲŽ. ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ¨ŲŲŠŲ‘Ų ØĩŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ŲˆŲŽØŗŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…ŲŽ: ØŖŲŽŲ…ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų„Ų‡Ų ØĨŲŲ†ŲŲ‘ŲŠ Ų„ŲŽØŖŲŽØŽŲ’Ø´ŲŽØ§ŲƒŲŲ…Ų’ ؄ؐ؄ؑذ؇ؐ ŲˆŲŽØŖŲŽØĒŲ’Ų‚ŲŽØ§ŲƒŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽŲ‡ŲØŒ Ų„Ų°ŲƒŲŲ†ŲŲ‘ŲŠŲ’ ØŖŲŽØĩŲŲˆŲ’Ų…Ų ŲˆŲŽØŖŲŲŲ’ØˇŲØąŲ ، ŲˆŲŽØŖŲØĩŲŽŲ„ŲŲ‘ŲŠŲ’ ŲˆŲŽØŖŲŽØąŲ’Ų‚ŲØ¯Ų ŲˆŲŽØŖŲŽØĒŲŽØ˛ŲŽŲˆŲ‘ŲŽØŦŲ Ø§Ų„Ų†ŲŲ‘ØŗŲŽØ§ØĄŲŽØŒ ŲŲŽŲ…ŲŽŲ†Ų’ ØąŲŽØēŲØ¨ŲŽ ØšŲŽŲ†Ų’ ØŗŲŲ†Ų‘ŲŽØĒŲŲŠŲ’ ŲŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ØŗŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŲ‘ŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ØŖŲŽŲŠŲ’ØļŲ‹Ø§ ŲŠŲŽØ§ Ų…ŲŽØšŲ’Ø´ŲŽØąŲŽ Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲŽØ¨ŲŽØ§Ø¨Ų Ų…ŲŽŲ†Ų Ø§ØŗŲ’ØĒŲŽØˇŲŽØ§ØšŲŽ Ų…ŲŲ†Ų’ŲƒŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų’Ø¨ŲŽØ§ØĄŲŽØŠŲŽ ŲŲŽŲ„Ų’ŲŠŲŽØĒŲŽØ˛ŲŽŲˆŲ‘ŲŽØŦŲ’ØŒ ŲŲŽØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ‡Ų ØŖŲŽØēŲŽØļŲ‘Ų Ų„ŲŲ„Ų’Ø¨ŲŽØĩŲŽØąŲ ŲˆŲŽØŖŲŽØ­Ų’ØĩŲŽŲ†Ų Ų„ŲŲ„Ų’ŲŲŽØąŲ’ØŦŲØŒ ŲˆŲŽŲ…ŲŽŲ†Ų’ Ų„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØŗŲ’ØĒŲŽØˇŲØšŲ’ ŲŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų Ø¨ŲØ§Ų„ØĩŲ‘ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų ŲŲŽØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ‡Ų Ų„ŲŽŲ‡Ų ؈ؐØŦŲŽØ§ØĄŲŒ ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ØŖŲŽŲŠŲ’ØļŲ‹Ø§ ØŽŲŽŲŠŲ’ØąŲ Ø§Ų„Ų†ŲŲ‘ØŗŲŽØ§ØĄŲ Ø§Ų…Ų’ØąŲŽØŖŲŽØŠŲŒ ØĨŲØ°ŲŽØ§ Ų†ŲŽØ¸ŲŽØąŲ’ØĒŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ ØŗŲŽØąŲ‘ŲŽØĒŲ’ŲƒŲŽØŒ ŲˆŲŽØĨŲØ°ŲŽØ§ ØŖŲŽŲ…ŲŽØąŲ’ØĒŲŽŲ‡ŲŽØ§ ØŖŲŽØˇŲŽØ§ØšŲŽØĒŲ’ŲƒŲŽØŒ ŲˆŲŽØĨŲØ°ŲŽØ§ ØēŲØ¨Ų’ØĒŲŽ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ø­ŲŽŲŲŽØ¸ŲŽØĒŲ’ŲƒŲŽ ؁ؐ؊ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§Ų„ŲŲƒŲŽ ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ØĒŲŽØšŲŽØ§Ų„Ų°Ų‰ ŲŠŲ°Ų“Ø§ŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲ Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚Ų’Ų†Ų°ŲƒŲŲ…Ų’ ؅ؑؐ؆ؒ Ø°ŲŽŲƒŲŽØąŲ ŲˆŲ‘ŲŽØ§ŲŲ†Ų’ØĢŲ°Ų‰ ŲˆŲŽØŦŲŽØšŲŽŲ„Ų’Ų†Ų°ŲƒŲŲ…Ų’ Ø´ŲØšŲŲˆŲ’Ø¨Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲ‚ŲŽØ¨ŲŽØ§Û¤Ų‰Ų•ŲŲ„ŲŽ ؄ؐØĒŲŽØšŲŽØ§ØąŲŽŲŲŲˆŲ’Ø§ ۚ Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§ŲŽŲƒŲ’ØąŲŽŲ…ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ØšŲŲ†Ų’Ø¯ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ø§ŲŽØĒŲ’Ų‚Ų°Ų‰ŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ØŖŲŽŲŠŲ’ØļŲ‹Ø§ ŲˆŲŽØ§ŲŽŲ†Ų’ŲƒŲØ­ŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽŲŠŲŽØ§Ų…Ų°Ų‰ Ų…ŲŲ†Ų’ŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§Ų„ØĩŲ‘Ų°Ų„ŲØ­ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ؅ؐ؆ؒ ØšŲØ¨ŲŽØ§Ø¯ŲŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ŲŲ…ŲŽØ§Û¤Ų‰Ų•ŲŲƒŲŲ…Ų’Û— Ø§ŲŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲŽŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŲˆŲ’Ø§ ŲŲŲ‚ŲŽØąŲŽØ§Û¤ØĄŲŽ ŲŠŲØēŲ’Ų†ŲŲ‡ŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų ؅ؐ؆ؒ ŲŲŽØļŲ’Ų„ŲŲ‡Ų–Û— ŲˆŲŽØ§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų ŲˆŲŽØ§ØŗŲØšŲŒ ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ Ø¨ŲŽØ§ØąŲŽŲƒŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ؁ؐ؉ Ø§Ų’Ų„Ų‚ŲØąŲ’Ø§Ų°Ų†Ų Ø§Ų„Ų’ØšŲŽØ¸ŲŲŠŲ’Ų…Ų. ŲˆŲŽŲ†ŲŽŲŲŽØšŲŽŲ†ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽØĨŲŲŠŲ‘ŲŽØ§ŲƒŲŲ…Ų’ Ø¨ŲŲ…ŲŽØ§ ŲŲŲŠŲ’Ų‡Ų Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų’Ų„Ø§Ų°ŲŠŲŽØ§ØĒؐ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø°ŲŲ‘ŲƒŲØąŲØ§Ų„Ų’Ø­ŲŽŲƒŲŲŠŲ’Ų…Ų ŲˆŲŽØĒŲŽŲ‚ŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲ„ŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŲ‘ŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ŲƒŲŲ…ŲŽ ØĒŲŲ„ŲŽØ§ŲˆŲŽØĒŲŽŲ‡Ų ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ‡Ų Ų‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų„ØĒŲ‘ŲŽŲˆŲ‘ŲŽØ§Ø¨Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­ŲŲŠŲ’Ų…Ų ØŖŲŽØšŲŲˆŲ’Ø°Ų Ø¨ŲØ§ ؄؄ؑذ؇ؐ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲŠŲ’ØˇŲŽØ§Ų†Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØŦŲŲŠŲ’Ų…Ų. ŲŠŲŽØ§ ØŖŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲ اØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ø§ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲƒŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ؅ؐؑ؆ؒ Ų†Ų‘ŲŽŲŲ’ØŗŲ ŲˆŲŽØ§Ø­ŲØ¯ŲŽØŠŲ ŲˆŲŽØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ø˛ŲŽŲˆŲ’ØŦŲŽŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽØĢŲ‘ŲŽ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ØąŲØŦŲŽØ§Ų„Ø§Ų‹ ŲƒŲŽØĢŲŲŠŲ’ØąŲ‹Ø§ ŲˆŲŽŲ†ŲØŗŲŽØ§ØĄŲ‹ ŲˆŲŽØ§ØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ø§ Ø§Ų„Ų„Ų‡ŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ØĒŲŽØŗŲŽØ§ØĄŲŽŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ø¨ŲŲ‡Ų ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’ØŖŲŽØąŲ’Ø­ŲŽØ§Ų…ŲŽ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‡ŲŽ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ ØąŲŽŲ‚ŲŲŠŲ’Ø¨Ų‹Ø§ ØŖŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„Ų Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„ŲŲŠŲ’ Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽØēŲ’ŲŲØąŲŲˆŲ’Ø§ Ø§Ų„Ų„Ų‡ŲŽ Ø§Ų’Ų„ØšŲŽØ¸ŲŲŠŲ’Ų…ŲŽ Ų„ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ„ŲŲˆŲŽØ§Ų„ŲØ¯ŲŽŲŠŲ‘ŲŽ ŲˆŲŽŲ„ŲŲ…ŲŽØ´ŲŽØ§ŲŠŲØŽŲŲŠ ŲˆŲŽŲ„ŲØŗŲŽØ§ØĻŲØąŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØŗŲŲ„ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽØēŲ’ŲŲØąŲŲˆŲ’Ų‡Ų ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ‡Ų Ų‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų’Ų„ØēŲŽŲŲŲˆŲ’ØąŲ Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­ŲŲŠŲ’Ų…Ų

Latin:
AlhamdulilÃĸhilladzÃŽ khalaqa minal mÃĸ`i basyaran faja'alahu nasaban wa shihran wa kÃĸna Rabbuka qadiran. Wa asyhadu al lÃĸ ilÃĸha illallÃĸh wahdahu la syarÃŽka lah. Wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasÃģlahu.

AllÃĸhumma shalli 'ala sayyidinÃĸ Muhammadin afdlalul khalqi wal warÃĸ wa 'alÃĸ Ãĸlihi wa shahbihi shalÃĸtan wa salÃĸman katsÃŽran.

Amma ba'du. Fa yÃĸ ayyuhal hÃĸdlirÃģn, ÃģshÃŽkum wa nafsÃŽ bi taqwallÃĸh faqad fÃĸzal muttaqÃģn. QÃĸlallÃĸhu ta'Ãĸla fÃŽ kitÃĸbihil karÃŽm YÃĸ ayyuhalladzÃŽna ÃĸmanÃģ ittaqullÃĸha haqqa tuqÃĸtihi wa lÃĸ tamÃģtunna illÃĸ wa antum muslimÃģn.

Wa'lamÃģ annannikÃĸha sunnatun min sunani RasulillÃĸhi shallallÃĸhu 'alaihi wa sallam. Wa qÃĸla annabiyyu shallallÃĸhu 'alaihi wa sallam: AmÃĸ wallÃĸhi innÃŽ la`akhsyÃĸkum lillÃĸhi wa atqÃĸkum lahu, lakinnÃŽ ashÃģmu wa ufthiru, wa ushalli wa arqadu wa atazawwaju an-nisÃĸ`a, faman raghiba 'an sunnatÃŽ fa laisa minnÃŽ. Wa qÃĸla aidlan, yÃĸ ma'syarasy syabÃĸba man istathÃĸ'a minkum al-bÃĸ`ata fal yatazawwaj, fainnahu aghadldlu lil bashari wa ahshanu lil farji, man lam yastathi' fa 'alaihi bish shaumi fainnahu lahu wijÃĸ`un.

Wa qÃĸla aidlan, khairun nisÃĸ`a imra`atun idzÃĸ nadzarta ilaihÃĸ sarratka, wa idzÃĸ amartahÃĸ athÃĸ'atka, wa idzÃĸ ghibta 'anhÃĸ hafadzatka fÃŽ nafsihÃĸ wa mÃĸlika.

Wa qÃĸlallÃĸhu ta'Ãĸla, ya ayyuhannÃĸsu innÃĸ khalaqnÃĸkum min dzakarin wa untsa wa ja'alnÃĸkum syu'Ãģban wa qabÃĸila li ta'ÃĸrafÃģ, inna akramakum 'indallÃĸhi atqÃĸkum.

Wa qÃĸla aidlan, wa ankihÃģ al-ayyÃĸma minkum wash shÃĸlihÃŽna min 'ibÃĸdikum wa imÃĸikum in yakÃģnÃģ fuqarÃĸ`a yughnihimullÃĸha min fadhlihi wallÃĸhu wÃĸsi'un 'alÃŽm.

BÃĸrakallÃĸhu lÃŽ wa lakum fil qur`Ãĸnil 'adzÃŽm. Wa nafa'anÃŽ wa iyÃĸkum bimÃĸ fÃŽhi minal Ãĸyati wadz dzikril hakÃŽm wa taqabbal minnÃŽ wa minkum tilÃĸwatahu innahÃģ huwat tawÃĸbur rahÃŽm.

A'Ãģdzu billÃĸhi minasy syaithÃĸnirrajÃŽm yÃĸ ayyuhannÃĸsu ittaqullÃĸha rabbakumulladzÃŽ khalaqakum min nafsin wÃĸhidatin wa khalaqa minhÃĸ zaujahÃĸ wa batstsa minhumÃĸ rijÃĸlan katsÃŽran wa nisÃĸ`a. wattaqullÃĸha alladzÃŽ tasÃĸ`alÃģna bihi wal arhÃĸm. InnallÃĸha kÃĸna 'alaikum raqÃŽba.

AqÃģlu qauli hÃĸdzÃĸ wastaghfirullÃĸha al-'adzÃŽm lÃŽ wa lakum wali wÃĸlidayya wali masyÃĸyikhina wali sÃĸiril muslimÃŽna. FastaghfirÃģhu innahÃģ huwal ghafÃģrurrahÃŽm.

Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah menciptakan manusia dari setitik air, lalu Dia menjadikannya keturunan dan kekerabatan, Dia adalah Tuhanmu Maha Kuasa. Dan aku bersaksi bahwa tiada Tuhan (yang berhak disembah) ,melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya.

Dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad merupakan hamba dan utusan-Nya. Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta'dhim dan kesejahteraan atas junjungan kami Nabi Muhammad SAW, seutama-utama penciptaan makhluk dan atas keluarga dan sahabatnya, dengan limpahan rahmat ta'dhim serta kesejahteraan yang banyak.

Setelah itu, wahai yang hadir, aku mewasiatkan padamu dan diriku untuk bertakwa kepada Allah, karena sesungguhnya itu merupakam kemenangan (yang besar) bagi orang-orang yang bertakwa.

Allah SWT berfirman dalam kitab-Nya yang mulia: Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benarnya taqwa kepada-Nya, dan sekali-kali janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan menyerahkan diri pada Allah (beragama Islam).

Ketahuilah bahwa nikah itu adalah sunnah dari beberapa sunnah Rasulullah SAW. Rasulullah SAW bersabda: Adapun aku, demi Allah, adalah orang yang paling takut kepada Allah di antara kalian, dan juga paling bertakwa kepada-Nya. Akan tetapi aku berpuasa dan juga berbuka, aku sholat dan juga tidur serta menikahi wanita. Barang siapa yang benci sunnahku, maka bukanlah dari golonganku.

Dan beliau bersabda lagi: Wahai sekalian pemuda, siapa di antara kalian yang telah mempunyai kemampuan (menafkahi keluarga), maka hendaklah ia menikah, karena menikah itu lebih bisa menundukkan pandangan dan lebih bisa menjaga kemaluan, dan barang siapa yang belum mampu, hendaklah ia berpuasa karena hal itu akan lebih bisa meredakan gejolaknya.

Dan beliau bersabda lagi: Istri yang baik adalah wanita yang menggembirakan hatimu ketika dipandang, jika kamu perintah ia menaatimu, apabila kamu tiada ia mampu menjaga kehormatan dirinya dan hartamu.

Dan Allah SWT berfirman: Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah, ialah yang paling bertakwa di antara kamu.

Allah SWT berfirman pula: Dan kawinkanlah orang-orang yang sendirian di antara kamu, dan orang-orang yang layak (berkawin), dari hamba-hamba sahayamu yang lelaki dan hamba-hamba sahayamu yang perempuan.

Jika mereka miskin Allah akan memampukan mereka dengan kurnia-Nya. Dan Allah Maha luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.

Semoga Allah memberi berkah kepadaku dan kepadamu dalam Al-Qur'an yang agung. Dan memberi manfaat kepadaku dan kepadamu terhadap apa yang ada di dalamnya, dari ayat-ayat dan peringatan yang bijak, dan semoga Allah menerima dariku dan darimu dalam membacanya, karena sesungguhnya Allah Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang.

Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari diri yang satu, dan daripadanya Allah menciptakan istrinya, dan daripada keduanya Allah memperkembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak.

Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah) hubungan silaturahmi. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasi kamu.

Aku katakan perkataanku ini, dan mohon ampun pada Allah Yang Maha Agung untukku dan untukmu, untuk kedua orang tua dan guru-guru serta untuk orang Islam lainnya. Maka mohonlah ampun kepada-Nya, karena sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.




(dvs/lus)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads