Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 67 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 67

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِى الْبَحْرِ ضَلَّ مَ[ik[نْ ت]]َ[qa[دْ]]عُوْنَ اِ[ik[لَّآ ا]]ِيَّاهُۚ فَلَ[gu[مّ]]َا نَجّٰىكُمْ اِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْۗ وَكَانَ الْاِ[ik[نْس]]َانُ كَفُوْرًا ٦٧
Wa i©± massakumu«-«urru fil-ba¥ri «alla man tad‘µna ill± iyy±h(u), falamm± najj±kum ilal-barri a‘ra«tum, wa k±nal-ins±nu kafµr±(n).
Apabila kamu ditimpa bahaya di lautan, niscaya hilang semua yang kamu seru, kecuali Dia. Akan tetapi, ketika Dia menyelamatkan kamu ke daratan, kamu berpaling (dari-Nya). Manusia memang selalu ingkar.
Tafsir
Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan, diterpa angin kencang atau ombak yang besar, niscaya hilang dari ingatanmu semua berhala dan tuhan-tuhan yang biasa kamu seru, kecuali Dia, kamu hanya mengingat Dia dan bermohon kepada-Nya agar menyelamatkan kamu dari bahaya yang menimpa. Tetapi ketika Dia, Allah, telah menyelamatkan kamu sehingga kamu dapat kembali dengan selamat ke daratan, kamu berpaling dari-Nya, tidak lagi mengesakan-Nya dan tidak lagi bergantung kepada-Nya, karena kamu merasa telah bebas dari bahaya. Dan manusia memang selalu ingkar, tidak mensyukuri nikmat yang dianugerahkan Allah kepada-Nya, kecuali orang-orang yang taat dan mendapat petunjuk-Nya.