Panduan Bacaan Mahalul Qiyam dalam Peringatan Maulid Nabi

Panduan Bacaan Mahalul Qiyam dalam Peringatan Maulid Nabi

Anisa Rizki Febriani - detikHikmah
Selasa, 02 Sep 2025 15:30 WIB
Ilustrasi dzikir, berdoa, dan sholawat.
Ilustrasi membaca sholawat (Foto: Yourillustration/Pixabay)
Jakarta -

Mahalul qiyam biasa dibaca saat peringatan maulid Nabi Muhammad SAW. Sebagaimana diketahui, maulid Nabi SAW biasa diisi dengan lantunan sholawat dan kisah-kisah kelahiran sang rasul.

Mahalul qiyam menjadi bacaan yang paling khas. Dengan mengamalkannya, maka muslim memberi penghormatan kepada Rasulullah SAW.

Panduan Membaca Mahalul Qiyam

1. Lantunkan Maulid Singkat Ad Diba'i

Menurut buku Maulid Adhiyaul Laami susunan Majelis Rasulullah SAW, sebelum membaca mahalul qiyam muslim bisa mengamalkan maulid ad-Diba'i terlebih dahulu. Berikut bacaannya,

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

ŲˆŲŽØļŲŽØŦŲ‘ŲŽØĒŲ’ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽŲ„Ø§ŲŽØĻŲŲƒŲŽØŠŲ ØĒŲŽŲ‡Ų’Ų„ŲŲŠŲ’Ų„Ø§Ų‹ ŲˆŲŽØĒŲŽŲ…Ų’ØŦŲŲŠŲ’Ø¯Ų‹Ø§ ŲˆŲŽØ§ØŗŲ’ØĒؐØēŲ’ŲŲŽØ§ØąŲ‹Ø§ . ( ØŗŲØ¨Ų’Ø­ŲŽØ§Ų†ŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ŲˆŲŽØ§Ų’Ų„Ø­ŲŽŲ…Ų’Ø¯Ų ؄ؐ؄؇ؐ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‡ŲŽ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ŲˆŲŽØ§Ų„Ų„Ų‡Ų ØŖŲŽŲƒŲ’Ø¨ŲŽØąŲ ) ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽØ˛ŲŽŲ„Ų’ ØŖŲŲ…Ų‘ŲŲ‡Ų ØĒŲŽØąŲŽŲ‰ ØŖŲŽŲ†Ų’ŲˆŲŽØ§ØšŲ‹Ø§ ؅ؐ؆ؒ ŲŲŽØŽŲ’ØąŲŲ‡Ų ŲˆŲŽŲŲŽØļؒ؄ؐ؇ؐ . ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ Ų†ŲŲ‡ŲŽØ§ŲŠŲŽØŠŲ ØĒŲŽŲ…ŲŽØ§Ų…Ų Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų„ŲŲ‡Ų . ŲŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ø´Ų’ØĒŲŽØ¯Ų‘ŲŽ Ø¨ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„ØˇŲ‘ŲŽŲ„Ų’Ų‚Ų Ø¨ŲØĨŲØ°Ų’Ų†Ų ØąŲŽØ¨Ų‘Ų Ø§Ų’Ų„ØŽŲŽŲ„Ų’Ų‚Ų . ŲˆŲŽØļŲŽØšŲŽØĒŲ’ Ø§Ų„Ų’Ø­ŲŽØ¨ŲŲŠŲ’Ø¨ŲŽ ØĩŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ŲˆŲŽØŗŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…ŲŽ ØŗŲŽØ§ØŦŲØ¯Ų‹Ø§ Ø´ŲŽØ§ŲƒŲØąŲ‹Ø§ Ø­ŲŽØ§Ų…ŲØ¯Ų‹Ø§ ŲƒŲŽØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡Ų Ø§Ų’Ų„Ø¨ŲŽØ¯Ų’ØąŲ ؁ؐ؉ ØĒŲŽŲ…ŲŽØ§Ų…ŲŲ‡Ų

Arab Latin: Fahtazzal Arsyu Tharaban was tibsyara. Wazdadal kursiyyu haibatan wa waqara. Wamtala'atis samawatu anwara. Wa dhajjatil malaa-ikatu tahlilan wa tamjidan wastighfara. (baca: Subhanallah walhamdu lillah wa la ilaha illallahuallahu akbar 3x). Wa lam tazal ummuhu tara anwa'an min fakhrihi wa fadhlih. Ila nihayati tamami hamlih. Falammasytadda bihat talqu bi idzni rabbil halq. Wa dhaatil habiba shallallahu alaihi wa sallam sajidan, syakiran hamidan ka annahul badru fi tamamih.

ADVERTISEMENT


Artinya:

Dan Arsy Allah berguncang dengan kegembiraan. Dan kursi-Nya bertambah keagungannya dan kemuliaannya. Langit-langit dipenuhi cahaya. Para malaikat bersorak dalam pujian, pengagungan, dan permohonan ampun. (Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar.)

Dan ibunya terus melihat berbagai macam kebanggaan dan kemuliaan-Nya hingga akhir kehamilannya. Ketika saat kelahiran semakin dekat dengan izin Tuhan pencipta, (Nabi Muhammad SAW) dilahirkan dalam keadaan sujud, bersyukur dan memuji seakan-akan dia adalah bulan purnama dalam keindahannya.

2. Membaca Sholawat Mahalul Qiyam

Setelah membaca maulid ad-Diba'i, maka muslim bisa berdiri sambil membaca sholawat mahalul qiyam.

īģŗŲŽīēŽ īģ§ŲŽīē’ؐīģ˛ ØŗŲŽŲ„ŲŽØ§īģĄŲ’ īģ‹ŲŽīģ ŲŽīģ´Ų’īģšŲŽ - īģŗŲŽīēŽ īē­ŲŽīēŗŲīģŽīģŲ’ ØŗŲŽŲ„ŲŽØ§īģĄŲ’ īģ‹ŲŽīģ ŲŽīģ´Ų’īģšŲŽ

Arab Latin: "Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa rasuul salaam 'alaika"

Artinya: "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai rasul salam sejahtera untukmu."

īģŗŲŽīēŽ īēŖŲŽīē’ؐīģ´īēŲ’ ØŗŲŽŲ„ŲŽØ§īģĄŲ’ īģ‹ŲŽīģ ŲŽīģ´Ų’īģšŲŽ - īēģŲŽīģ ŲŽīģŽŲŽīēīē•Ų īēīģŸīģ Ų‘ŲŽīģĒ īģ‹ŲŽīģ ŲŽīģ´Ų’īģšŲŽ

Arab Latin: "Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika"

Artinya: "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan sholawat (rahmat) Allah untukmu."

īēƒŲŽīēˇīēŽŲŽīģ•ŲŽ īēīģŸīē’ŲŽīēĒŲ’īē­Ų īģ‹ŲŽīģ ŲŽīģ´Ų’īģ¨ŲŽīēŽ - īģ“ŲŽīēŽīē§Ų’īē˜ŲŽīģ”ŲŽīē–Ų’ īģŖŲīģ¨Ų’īģĒŲ īēīģŸīē’ŲīēĒŲīģ­Ų’īē­Ų

Arab Latin: "Asyroqol badruu'alainaa, fakhtafat minhul buduuru"

Artinya: "Bulan purnama telah terbit menyinari kami, pudarlah purnama purnama lainnya."

īģŖŲīēœŲ’īģžŲŽ Ø­ŲØŗŲ’Ų†ŲŲƒ īģŖŲŽīēŽ īē­ŲŽīēƒŲŽīģŗŲ’īģ¨ŲŽīēŽ - īģ—ŲŽīģ‚Ų‘Ų īģŗŲŽīēŽ īģ­ŲŽīēŸŲ’īģĒŲŽ īēīģŸīē´Ų‘ŲīēŽŲīģ­Ų’īē­Ų

Arab Latin: "Mitsla husnik maa ro-ainaa, qotthu yaa wajhas-suruuri"

Artinya: "Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang."

īēƒŲŽīģ§Ų’īē–ŲŽ īēˇŲŽīģ¤Ų’īē˛ŲŒ īēƒŲŽīģ§Ų’īē–ŲŽ īē‘ŲŽīēĒŲ’īē­ŲŒ - īēƒŲŽīģ§Ų’īē–ŲŽ īģ§ŲīģŽŲ’īē­ŲŒ īģ“ŲŽīģŽŲ’īģ•ŲŽ īģ§ŲīģŽŲ’īē­Ų

Arab Latin: "Anta syamsun anta badrun, anta nuurun fauqo nuurin"

Artinya: "Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya."

īēƒŲŽīģ§Ų’īē–ŲŽ īē‡Ųīސؒīē´Ųīģ´Ų’īēŽŲ īģ­ŲŽīģŲŽīēŽīģŸŲīģ˛ - īēƒŲŽīģ§Ų’īē–ŲŽ īģŖŲīēŧŲ’īē’ŲŽīēŽīēĄŲ īēīģŸīēŧŲ‘ŲīēĒŲīģ­Ų’īē­Ų

Arab Latin: "Anta iksiirun wa ghaalii, anta mishbaahush-shuduuri"

Artinya: "Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, Engkaulah pelita hati."

īģŗŲŽīēŽ īēŖŲŽīē’ؐīģ´Ų’īē’ؐī¯Ŋ īģŗŲŽīēŽ īģŖŲīē¤ŲŽīģ¤Ų‘ŲŽīēĒ - īģŗŲŽīēŽīģ‹ŲŽīēŽŲīģ­Ų’īēąŲŽ īēīģŸīē¨ŲŽīēŽīģ“ؐīģ˜ŲŽīģ´Ų’īģĻؐ

Arab Latin: "Yaa habiibi yaa Muhammad, yaa 'aruusal-khoofiqoiini"

Artinya: "Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)."

īģŗŲŽīēŽ īģŖŲīē†ŲŽīģŗŲ‘ŲŽīēĒŲ’ īģŗŲŽīēŽīģŖŲīģ¤ŲŽīē Ų‘ŲŽīēĒŲ’ - īģŗŲŽīēŽ īē‡ŲīģŖŲŽīēŽīģĄŲŽ īēīģŸīģ˜Ųīē’Ų’īģ ŲŽīē˜ŲŽīģ´Ų’īģĻؐ

Arab Latin: "Yaa mu-ayyad yaa mumajjad, yaa imaamal qiblataini"

Artinya: "Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu), wahai nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat."

īģŖŲŽīģĻŲ’ īē­ŲŽīēƒŲŽī¯ŧ īģ­ŲŽīēŸŲ’īģŦŲŽīģšŲŽ īģŗŲŽīē´Ų’īģŒŲŽīēĒŲ’ - īģŗŲŽīēŽīŽ”īēŽŲīģŗŲ’īģĸŲŽ īēīģŸīģŽŲŽīēīģŸŲīēĒŲŽīģŗŲ’īģĻؐ

Arab Latin: "Man ro-aa wajhaka yas'ad, yaa kariimal waalidaini"

Artinya: "Siapa pun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya."

īēŖŲŽīģŽŲ’īēŋŲīģšŲŽ īēīģŸīēŧŲ‘ŲŽīēŽīģ“ؐī¯Ŋ īēīģŸīģ¤Ųīē’ŲŽīēŽŲ‘ŲŽīēŠŲ’ - īģ­Ųīē­Ų’īēŠŲīģ§ŲŽīēŽ īģŗŲŽīģŽŲ’īģĄŲŽ īēīģŸīģ¨Ų‘Ųīē¸ŲīģŽŲ’īē­Ų

Arab Latin: "Haudlukash-shoofÃŽl mubarrod, wirdunaa yauman-nusyuuri"

Artinya: "Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak di hari kiamat."

Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ Ų„ŲŲ„ØąŲ‘ŲØŗŲŲ„Ų ØŽŲØĒŲŽØ§Ų…Ų - Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ Ų„ŲŲ„Ų’Ų…ŲŽŲˆŲ’Ų„Ų°Ų‰ Ø´ŲŽŲƒŲŲˆŲ’ØąŲ

Arab Latin: "Anta lirrusuli khitaamu anta lil maulaa syakuuru"

Artinya: "Engkau penutup para Nabi, engkau syukur dari para hamba."

Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ ØēŲŽŲŲ‘ŲŽØ§ØąŲ Ø§Ų„ØŽŲŽØˇŲŽŲŠŲŽØ§ - ŲˆŲŽØ§Ų„Ø°Ų‘ŲŲ†ŲŲˆŲ’Ø¨Ų Ø§Ų„Ų…ŲŲˆŲ’Ø¨ŲŲ‚ŲŽØ§ØĒؐ

Arab Latin: "Anta ghoffaarul khothoyaa wa dzunuubil muubiqooti"

Artinya: "Engkau maha pengampun kesalahan-kesalahan dan dosa yang membinasakan."

Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ ØŗŲŽØĒŲ‘ŲŽØ§ØąŲ Ø§Ų„Ų…ŲŽØŗŲŽØ§ŲˆŲŲŠ - ŲˆŲŽŲ…ŲŲ‚ŲŲŠŲ’Ų„Ų Ø§Ų„ØšŲŽØĢŲŽØąŲŽØ§ØĒؐ

Arab Latin: "Anta sattarul masaawi wa muqiilul 'atssarooti"

Artinya: "Engkau Maha Penutup Aib-aib, dan pemaaf atas kesalahan-kesalahan."

ØšŲŽØ§Ų„ŲŲ…Ų Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲØąŲ‘Ų ŲˆŲŽØ§ŲŽØŽŲ’ŲŲ°Ų‰ - Ų…ŲØŗŲ’ØĒŲŽØŦŲŲŠŲ’Ø¨Ų Ø§Ų„Ø¯Ų‘ŲŽØšŲŽŲˆŲŽØ§ØĒؐ

Arab Latin: "'Aalimus sirri wa akhfaa mustajiibud da'awaati"

Artinya: "Engkau Maha Tahu yang samar dan tersembunyi, yang mengabulkan doa-doa."

ØąŲŽØ¨Ų‘Ų ŲŲŽØ§ØąŲ’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ų†ŲŽØ§ ØŦŲŽŲ…ŲŲŠŲ’ØšŲ‹Ø§ - Ø¨ŲØŦŲŽŲ…ŲŲŠŲ’ØšŲ Ø§Ų„ØĩŲ‘ŲŽØ§Ų„ŲØ­ŲŽØ§ØĒؐ

Arab Latin: "Robbi farhamnaa jamii'a bijamii'is shoolihaati"

Artinya: "Ya Allah ya Tuhanku kasihilah kami semua dengan seluruh kebaikan-kebaikan."

؈ØĩŲ„Ø§ØŠ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØĒØēشا ؚد ØĒØ­ØąŲŠØą Ø§Ų„ØŗØˇŲˆØą ØŖØ­Ų…Ø¯ Ø§Ų„Ų‡Ø§Ø¯ÛŒ Ų…Ø­Ų…Ø¯ Øĩاحب Ø§Ų„ŲˆØŦŲ‡ Ø§Ų„Ų…Ų†ŲŠØą

Arab Latin: "Wa sholÃĸtullÃĸhi taghsyÃĸ 'adda tahrÃŽris-suthÃģri Ahmadal hÃĸdÃŽ Muhammad shôhibal wajhil munÃŽri"

Artinya: "Dan sholawat Allah semoga tercurah atas Ahmad sang petunjuk yaitu Nabi Muhammad pemilik wajah yang bersinar."

3. Berdiri saat Membaca Mahalul Qiyam

Dalam kitab I'anah At-Tholibin Jilid 3 susunan Sayyid Abu Bakar Utsman bin Muhammad Zainal Abidin Syatha al-Dimyathi al-Bakri yang dinukil NU Online, dijelaskan bahwa muslim dianjurkan berdiri ketika pembacaan mahalul qiyam.

"Ada sebuah faidah, telah menjadi kebiasaan saat orang-orang mendengar disebutkan kelahiran Nabi Muhammad, mereka berdiri untuk memberikan penghormatan, berdiri semacam ini dianggap bagus, karena di dalamnya ada sebuah pengagungan terhadap nabi dan yang demikian telah dikerjakan oleh mayoritas Alim Ulama yang pantas untuk diikuti." tulisnya.

Berdiri ketika mahalul qiyam sama seperti memberi penghormatan kepada Nabi Muhammad SAW. Meski bukan perkara diwajibkan, muslim tetap dianjurkan untuk berdiri.




(aeb/inf)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads