Baca Yasin 3 Kali Malam Tahun Baru Islam, Adakah Dalilnya?

Baca Yasin 3 Kali Malam Tahun Baru Islam, Adakah Dalilnya?

Anisa Febriani - detikHikmah
Kamis, 26 Jun 2025 16:32 WIB
Baca Yasin 3 Kali Malam Tahun Baru Islam, Adakah Dalilnya?
Ilustrasi membaca surah Yasin (Foto: Getty Images/iStockphoto/Mongkolchon Akesin)
Jakarta -

Membaca Yasin 3 kali pada malam Tahun Baru Islam kerap diamalkan muslim. Sebagaimana diketahui, banyak manfaat yang bisa diraih dari membaca surah Yasin.

Surah Yasin berada di urutan ke-36 mushaf Al-Qur'an dan tergolong surah Makkiyah. Surah ini berisi 83 ayat dan kerap disebut sebagai jantung Al-Qur'an.

Menurut buku Surah Yasin tulisan Syekh Fadhalla, Nabi Muhammad SAW dalam haditsnya menyebut surah Yasin sebagai qalb Al-Qur'an. Beliau bersabda dari Anas bin Malik RA,

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

"Setiap sesuatu ada jantungnya. Jantungnya Al-Qur'an adalah surah Yasin. Siapa yang membaca surah Yasin, Allah menulis baginya pahala seolah-olah ia telah mengkhatamkan sepuluh kali Al-Qur'an." (HR Darimi dan Tirmidzi)

Sementara itu, malam Tahun Baru Islam banyak diisi dengan berbagai ibadah sunnah oleh muslim. Contohnya seperti membaca doa akhir dan awal tahun, berzikir, qiyamul lail, bersedekah, bertobat, hingga membaca Yasin 3 kali.

ADVERTISEMENT

Adakah Dalil Membaca Yasin 3 Kali pada Malam Tahun Baru Islam?

Muharram adalah bulan yang dimuliakan dalam Islam. Karenanya kaum muslimin berlomba-lomba mengerjakan berbagai amalan untuk meraih keutamaan dari momen tersebut.

Lalu bagaimana dengan membaca Yasin sebanyak 3 kali pada Tahun Baru Islam? Apakah hal itu disebutkan dalam dalil hadits atau Al-Qur'an?

detikHikmah belum menemukan dalil terkait anjuran membaca Yasin 3 kali pada malam Tahun Baru Islam. Meski demikian, banyak hadits yang menyebut keutamaan membaca surah Yasin secara rutin.

Menurut buku 5 Amalan Penyuci Hati oleh Ali Akbar bin Aqil dan Abdullah Chris, terdapat hadits mengenai manfaat membaca Yasin pada malam hari.

Rasulullah SAW bersabda,

"Siapa yang membaca surah Yasin pada suatu malam karena Allah, maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang lalu." (HR Ibnu Sunni dan Ibnu Hibban)

Amalan yang Bisa Dikerjakan pada Malam Tahun Baru Islam

Mengutip dari buku 12 Bulan Mulia-Amalan Sepanjang Tahun tulisan Abdurrahman Ahmad As Sirbuny, berikut beberapa amalan yang dapat dilakukan muslim pada malam Tahun Baru Islam.

  1. Sedekah
  2. Silaturahmi
  3. Bertobat
  4. Berzikir
  5. Membaca Al-Qur'an
  6. Membaca doa awal dan akhira tahun

Surah Yasin Lengkap dengan Arab, Latin dan Artinya

Ø¨ŲØŗŲ’Ų…Ų Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…Ų°Ų†Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­ŲŲŠŲ’Ų…Ų

ŲŠŲ°ØŗÛ¤ ۚ ŲĄ

Yā sÄĢn.

ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų‚ŲØąŲ’Ø§Ų°Ų†Ų Ø§Ų„Ų’Ø­ŲŽŲƒŲŲŠŲ’Ų…ŲÛ™ Ųĸ

Wal-qur'ānil-á¸ĨakÄĢm(i).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽŲƒŲŽ Ų„ŲŽŲ…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØąŲ’ØŗŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽÛ™ ŲŖ

Innaka laminal-mursalÄĢn(a).

ØšŲŽŲ„Ų°Ų‰ ØĩŲØąŲŽØ§ØˇŲ Ų…Ų‘ŲØŗŲ’ØĒŲŽŲ‚ŲŲŠŲ’Ų…ŲÛ— Ų¤

'Alā ášŖirāᚭim mustaqÄĢm(in).

ØĒŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų’ØšŲŽØ˛ŲŲŠŲ’Ø˛Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­ŲŲŠŲ’Ų…ŲÛ™ ŲĨ

TanzÄĢlal-'azÄĢzir-raá¸ĨÄĢm(i).

؄ؐØĒŲŲ†Ų’Ø°ŲØąŲŽ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų‹Ø§ Ų…Ų‘ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ†Ų’Ø°ŲØąŲŽ Ø§Ų°Ø¨ŲŽØ§Û¤Ø¤ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØēŲ°ŲŲŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĻ

LitunÅŧira qaumam mā unÅŧira ābā'uhum fahum gāfilÅĢn(a).

Ų„ŲŽŲ‚ŲŽØ¯Ų’ Ø­ŲŽŲ‚Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„Ų ØšŲŽŲ„Ų°Ų“Ų‰ Ø§ŲŽŲƒŲ’ØĢŲŽØąŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų§

Laqad á¸Ĩaqqal-qaulu 'alā akᚥarihim fahum lā yu'minÅĢn(a).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØŦŲŽØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ ŲŲŲŠŲ’Ų“ Ø§ŲŽØšŲ’Ų†ŲŽØ§Ų‚ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽØēŲ’Ų„Ų°Ų„Ų‹Ø§ ŲŲŽŲ‡ŲŲŠŲŽ Ø§ŲŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØ°Ų’Ų‚ŲŽØ§Ų†Ų ŲŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ‚Ų’Ų…ŲŽØ­ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų¨

Innā ja'alnā fÄĢ a'nāqihim aglālan fa hiya ilal-aÅŧqāni fahum muqmaá¸ĨÅĢn(a).

ŲˆŲŽØŦŲŽØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ ؅ؐ؆ؒÛĸ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†Ų Ø§ŲŽŲŠŲ’Ø¯ŲŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ØŗŲŽØ¯Ų‘Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ØŽŲŽŲ„Ų’ŲŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŗŲŽØ¯Ų‘Ų‹Ø§ ŲŲŽØ§ŲŽØēŲ’Ø´ŲŽŲŠŲ’Ų†Ų°Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲØ¨Ų’ØĩŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŠ

Wa ja'alnā mim baini aidÄĢhim saddaw wa min khalfihim saddan fa agsyaināhum fahum lā yubášŖirÅĢn(a).

ŲˆŲŽØŗŲŽŲˆŲŽØ§Û¤ØĄŲŒ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ØĄŲŽØ§ŲŽŲ†Ų’Ø°ŲŽØąŲ’ØĒŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽŲ…Ų’ Ų„ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŲ†Ų’Ø°ŲØąŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĄŲ 

Wa sawā'un 'alaihim a'anÅŧartahum am lam tunÅŧirhum lā yu'minÅĢn(a).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŲ†Ų’Ø°ŲØąŲ Ų…ŲŽŲ†Ų اØĒŲ‘ŲŽØ¨ŲŽØšŲŽ Ø§Ų„Ø°Ų‘ŲŲƒŲ’ØąŲŽ ŲˆŲŽØŽŲŽØ´ŲŲŠŲŽ Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…Ų°Ų†ŲŽ Ø¨ŲØ§Ų„Ų’ØēŲŽŲŠŲ’Ø¨ŲÛš ŲŲŽØ¨ŲŽØ´Ų‘ŲØąŲ’Ų‡Ų Ø¨ŲŲ…ŲŽØēŲ’ŲŲØąŲŽØŠŲ ŲˆŲ‘ŲŽØ§ŲŽØŦŲ’ØąŲ ŲƒŲŽØąŲŲŠŲ’Ų…Ų ŲĄŲĄ

Innamā tunÅŧiru manittaba'aÅŧ-Åŧikra wa khasyiyar-raá¸Ĩmāna bil-gaib(i), fa basysyirhu bimagfiratiw wa ajrin karÄĢm(in).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų†ŲŽØ­Ų’Ų†Ų Ų†ŲØ­Ų’ŲŠŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽŲˆŲ’ØĒŲ°Ų‰ ŲˆŲŽŲ†ŲŽŲƒŲ’ØĒŲØ¨Ų Ų…ŲŽØ§ Ų‚ŲŽØ¯Ų‘ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ø§ ŲˆŲŽØ§Ų°ØĢŲŽØ§ØąŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’Û— ŲˆŲŽŲƒŲŲ„Ų‘ŲŽ Ø´ŲŽŲŠŲ’ØĄŲ Ø§ŲŽØ­Ų’ØĩŲŽŲŠŲ’Ų†Ų°Ų‡Ų ŲŲŲŠŲ’Ų“ Ø§ŲŲ…ŲŽØ§Ų…Ų Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†Ų āŖ– ŲĄŲĸ

Innā naá¸Ĩnu nuá¸Ĩyil-mautā wa naktubu mā qaddamÅĢ wa āᚥārahum, wa kulla syai'in aá¸ĨášŖaināhu fÄĢ imāmim mubÄĢn(in).

ŲˆŲŽØ§ØļŲ’ØąŲØ¨Ų’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŽØĢŲŽŲ„Ų‹Ø§ Ø§ŲŽØĩŲ’Ø­Ų°Ø¨ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲŽØąŲ’ŲŠŲŽØŠŲÛ˜ Ø§ŲØ°Ų’ ØŦŲŽØ§Û¤ØĄŲŽŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØąŲ’ØŗŲŽŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽÛš ŲĄŲŖ

Waḍrib lahum maᚥalan aášŖá¸Ĩābal-qaryah(ti), iÅŧ jā'ahal-mursalÅĢn(a).

Ø§ŲØ°Ų’ Ø§ŲŽØąŲ’ØŗŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų اØĢŲ’Ų†ŲŽŲŠŲ’Ų†Ų ŲŲŽŲƒŲŽØ°Ų‘ŲŽØ¨ŲŲˆŲ’Ų‡ŲŲ…ŲŽØ§ ŲŲŽØšŲŽØ˛Ų‘ŲŽØ˛Ų’Ų†ŲŽØ§ Ø¨ŲØĢŲŽØ§Ų„ŲØĢŲ ŲŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ų“Ø§ Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲØąŲ’ØŗŲŽŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĄŲ¤

IÅŧ arsalnā ilaihimuᚥnaini fa kaÅŧÅŧabÅĢhumā fa 'azzaznā biᚥāliᚥin faqālÅĢ innā ilaikum mursalÅĢn(a).

Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ Ų…ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø¨ŲŽØ´ŲŽØąŲŒ ؅ؐؑØĢŲ’Ų„ŲŲ†ŲŽØ§Û™ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŽŲ„ŲŽ Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…Ų°Ų†Ų ؅ؐ؆ؒ Ø´ŲŽŲŠŲ’ØĄŲÛ™ Ø§ŲŲ†Ų’ Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĒŲŽŲƒŲ’Ø°ŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĄŲĨ

QālÅĢ mā antum illā basyarum miᚥlunā, wa mā anzalar-raá¸Ĩmānu min syai'(in), in antum illā takÅŧibÅĢn(a).

Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲ†ŲŽØ§ ŲŠŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…Ų Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽŲ…ŲØąŲ’ØŗŲŽŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĄŲĻ

QālÅĢ rabbunā ya'lamu innā ilaikum lamursalÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ø¨ŲŽŲ„Ų°ØēŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲĄŲ§

Wa mā 'alainā illal-balāgul-mubÄĢn(u).

Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ų“Ø§ Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØĒŲŽØˇŲŽŲŠŲ‘ŲŽØąŲ’Ų†ŲŽØ§ Ø¨ŲŲƒŲŲ…Ų’Ûš Ų„ŲŽŲ‰Ų•ŲŲ†Ų’ Ų„Ų‘ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽŲ‡ŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŽŲ†ŲŽØąŲ’ØŦŲŲ…ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲŠŲŽŲ…ŲŽØŗŲ‘ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØšŲŽØ°ŲŽØ§Ø¨ŲŒ Ø§ŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ ŲĄŲ¨

QālÅĢ innā taáš­ayyarnā bikum, la'il lam tantahÅĢ lanarjumannakum wa layamassannakum minnā 'aÅŧābun alÄĢm(un).

Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ ØˇŲŽØ§Û¤Ų‰Ų•ŲØąŲŲƒŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŽØšŲŽŲƒŲŲ…Ų’Û— Ø§ŲŽŲ‰Ų•ŲŲ†Ų’ Ø°ŲŲƒŲ‘ŲØąŲ’ØĒŲŲ…Ų’Û— Ø¨ŲŽŲ„Ų’ Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŒ Ų…Ų‘ŲØŗŲ’ØąŲŲŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĄŲŠ

QālÅĢ áš­Ä'irukum ma'akum, a'in Åŧukkirtum, bal antum qaumum musrifÅĢn(a).

ŲˆŲŽØŦŲŽØ§Û¤ØĄŲŽ ؅ؐ؆ؒ Ø§ŲŽŲ‚Ų’ØĩŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽØ¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽØŠŲ ØąŲŽØŦŲŲ„ŲŒ ŲŠŲ‘ŲŽØŗŲ’ØšŲ°Ų‰ Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ŲŠŲ°Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų اØĒŲ‘ŲŽØ¨ŲØšŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØąŲ’ØŗŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽÛ™ ŲĸŲ 

Wa jā'a min aqášŖal-madÄĢnati rajuluy yas'ā qāla yā qaumittabi'ul-mursalÄĢn(a).

اØĒŲ‘ŲŽØ¨ŲØšŲŲˆŲ’Ø§ Ų…ŲŽŲ†Ų’ Ų„Ų‘ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŗŲ’Ų€Ų”ŲŽŲ„ŲŲƒŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽØŦŲ’ØąŲ‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ‡Ų’ØĒŲŽØ¯ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ۔ ŲĸŲĄ

Ittabi'ÅĢ mal lā yas'alukum ajraw wa hum muhtadÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ Ų„ŲŲŠŲŽ Ų„ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽØšŲ’Ø¨ŲØ¯Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ŲŲŽØˇŲŽØąŲŽŲ†ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽØ§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ØĒŲØąŲ’ØŦŲŽØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĸŲĸ

Wa mā liya lā a'budul-laÅŧÄĢ faáš­aranÄĢ wa ilaihi turja'ÅĢn(a).

ØĄŲŽØ§ŲŽØĒŲ‘ŲŽØŽŲØ°Ų ؅ؐ؆ؒ Ø¯ŲŲˆŲ’Ų†ŲŲ‡Ų–Ų“ Ø§Ų°Ų„ŲŲ‡ŲŽØŠŲ‹ Ø§ŲŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲØąŲØ¯Ų’Ų†Ų Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…Ų°Ų†Ų Ø¨ŲØļŲØąŲ‘Ų Ų„Ų‘ŲŽØ§ ØĒŲØēؒ؆ؐ ØšŲŽŲ†Ų‘ŲŲŠŲ’ Ø´ŲŽŲŲŽØ§ØšŲŽØĒŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø´ŲŽŲŠŲ’Ų€Ų”Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲŲ†Ų’Ų‚ŲØ°ŲŲˆŲ’Ų†ŲÛš ŲĸŲŖ

A'attakhiÅŧu min dÅĢnihÄĢ Älihatan iy yuridnir-raá¸Ĩmānu biḍurril lā tugni 'annÄĢ syafā'atuhum syai'aw wa lā yunqiÅŧÅĢn(i).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŲŠŲ’Ų“ Ø§ŲØ°Ų‹Ø§ Ų„Ų‘ŲŽŲŲŲŠŲ’ ØļŲŽŲ„Ų°Ų„Ų Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†Ų ŲĸŲ¤

InnÄĢ iÅŧal lafÄĢ á¸alālim mubÄĢn(in).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŲŠŲ’Ų“ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†Ų’ØĒŲ Ø¨ŲØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŲ…Ų’ ŲŲŽØ§ØŗŲ’Ų…ŲŽØšŲŲˆŲ’Ų†ŲÛ— ŲĸŲĨ

InnÄĢ Ämantu birabbikum fasma'ÅĢn(i).

Ų‚ŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ Ø§Ø¯Ų’ØŽŲŲ„Ų Ø§Ų„Ų’ØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲŽ Û—Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ŲŠŲ°Ų„ŲŽŲŠŲ’ØĒŲŽ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŲŠŲ’ ŲŠŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽÛ™ ŲĸŲĻ

QÄĢladkhulil-jannah(ta), qāla yā laita qaumÄĢ ya'lamÅĢn(a).

Ø¨ŲŲ…ŲŽØ§ ØēŲŽŲŲŽØąŲŽ Ų„ŲŲŠŲ’ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲŠŲ’ ŲˆŲŽØŦŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŲƒŲ’ØąŲŽŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲĸŲ§

Bimā gafaralÄĢ rabbÄĢ wa ja'alanÄĢ minal-mukramÄĢn(a).

۞ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ ØšŲŽŲ„Ų°Ų‰ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŲ‡Ų– ؅ؐ؆ؒÛĸ Ø¨ŲŽØšŲ’Ø¯ŲŲ‡Ų– ؅ؐ؆ؒ ØŦŲŲ†Ų’Ø¯Ų Ų…Ų‘ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØ§Û¤ØĄŲ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ø˛ŲŲ„ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲĸŲ¨

Wa mā anzalnā 'alā qaumihÄĢ mim ba'dihÄĢ min jundim minas-samā'i wa mā kunnā munzilÄĢn(a).

Ø§ŲŲ†Ų’ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽØĒŲ’ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĩŲŽŲŠŲ’Ø­ŲŽØŠŲ‹ ŲˆŲ‘ŲŽØ§Ø­ŲØ¯ŲŽØŠŲ‹ ŲŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲ…Ų’ ØŽŲ°Ų…ŲØ¯ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĸŲŠ

In kānat illā ášŖaiá¸Ĩataw wāá¸Ĩidatan fa'iÅŧā hum khāmidÅĢn(a).

ŲŠŲ°Ø­ŲŽØŗŲ’ØąŲŽØŠŲ‹ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų’ØšŲØ¨ŲŽØ§Ø¯ŲÛš Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŖŲ’ØĒŲŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ؅ؑؐ؆ؒ ØąŲ‘ŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŲˆŲ’Ø§ Ø¨ŲŲ‡Ų– ŲŠŲŽØŗŲ’ØĒŲŽŲ‡Ų’Ø˛ŲØĄŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŖŲ 

Yā á¸Ĩasratan 'alal-'ibād(i), mā ya'tÄĢhim mir rasÅĢlin illā kānÅĢ bihÄĢ yastahzi'ÅĢn(a).

Ø§ŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØąŲŽŲˆŲ’Ø§ ŲƒŲŽŲ…Ų’ Ø§ŲŽŲ‡Ų’Ų„ŲŽŲƒŲ’Ų†ŲŽØ§ Ų‚ŲŽØ¨Ų’Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų…ŲŲ‘Ų†ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲØąŲŲˆŲ’Ų†Ų Ø§ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØąŲ’ØŦŲØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŖŲĄ

Alam yarau kam ahlaknā qablahum minal-qurÅĢni annahum ilaihim lā yarji'ÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ§ŲŲ†Ų’ ŲƒŲŲ„Ų‘ŲŒ Ų„Ų‘ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØŦŲŽŲ…ŲŲŠŲ’ØšŲŒ Ų„Ų‘ŲŽØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲØ­Ų’ØļŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ āŖ– ŲŖŲĸ

Wa in kullul lammā jamÄĢ'ul ladainā muá¸ĨḍarÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ§Ų°ŲŠŲŽØŠŲŒ Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØąŲ’ØļŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽŲŠŲ’ØĒŲŽØŠŲ Û–Ø§ŲŽØ­Ų’ŲŠŲŽŲŠŲ’Ų†Ų°Ų‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ŲŽØŽŲ’ØąŲŽØŦŲ’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ø­ŲŽØ¨Ų‘Ų‹Ø§ ŲŲŽŲ…ŲŲ†Ų’Ų‡Ų ŲŠŲŽØŖŲ’ŲƒŲŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŖŲŖ

Wa āyatul lahumul-arḍul-maitah(tu), aá¸Ĩyaināhā wa akhrajnā minhā á¸Ĩabban faminhu ya'kulÅĢn(a).

ŲˆŲŽØŦŲŽØšŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ ŲŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ ØŦŲŽŲ†Ų‘Ų°ØĒŲ ؅ؑؐ؆ؒ Ų†Ų‘ŲŽØŽŲŲŠŲ’Ų„Ų ŲˆŲ‘ŲŽØ§ŲŽØšŲ’Ų†ŲŽØ§Ø¨Ų ŲˆŲ‘ŲŽŲŲŽØŦŲ‘ŲŽØąŲ’Ų†ŲŽØ§ ŲŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ų’ØšŲŲŠŲŲˆŲ’Ų†ŲÛ™ ŲŖŲ¤

Wa ja'alnā fÄĢhā jannātim min nakhÄĢliw wa a'nābiw wa fajjarnā fÄĢhā minal-'uyÅĢn(i).

Ų„ŲŲŠŲŽØŖŲ’ŲƒŲŲ„ŲŲˆŲ’Ø§ ؅ؐ؆ؒ ØĢŲŽŲ…ŲŽØąŲŲ‡Ų–Û™ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØšŲŽŲ…ŲŲ„ŲŽØĒŲ’Ų‡Ų Ø§ŲŽŲŠŲ’Ø¯ŲŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ۗ Ø§ŲŽŲŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ´Ų’ŲƒŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŖŲĨ

Liya'kulÅĢ min ᚥamarihÄĢ wa mā 'amilathu aidÄĢhim, afalā yasykurÅĢn(a).

ØŗŲØ¨Ų’Ø­Ų°Ų†ŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØ˛Ų’ŲˆŲŽØ§ØŦŲŽ ŲƒŲŲ„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ Ų…ŲŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØĒŲŲ†Ų’ÛĸØ¨ŲØĒŲ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØąŲ’ØļŲ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ Ø§ŲŽŲ†Ų’ŲŲØŗŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ…Ų‘ŲŽØ§ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŖŲĻ

Subá¸Ĩānal-laÅŧÄĢ khalaqal-azwāja kullahā mimmā tumbitul-arḍu wa min anfusihim wa mimmā lā ya'lamÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ§Ų°ŲŠŲŽØŠŲŒ Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽŲŠŲ’Ų„Ų Û–Ų†ŲŽØŗŲ’Ų„ŲŽØŽŲ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡Ų Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ØąŲŽ ŲŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲØ¸Ų’Ų„ŲŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽÛ™ ŲŖŲ§

Wa āyatul lahumul-lailu naslakhu minhun-nahāra fa'iÅŧā hum muáē“limÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲ…Ų’ØŗŲ ØĒŲŽØŦŲ’ØąŲŲŠŲ’ Ų„ŲŲ…ŲØŗŲ’ØĒŲŽŲ‚ŲŽØąŲ‘Ų Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ Û—Ø°Ų°Ų„ŲŲƒŲŽ ØĒŲŽŲ‚Ų’Ø¯ŲŲŠŲ’ØąŲ Ø§Ų„Ų’ØšŲŽØ˛ŲŲŠŲ’Ø˛Ų Ø§Ų„Ų’ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…ŲÛ— ŲŖŲ¨

Wasy-syamsu tajrÄĢ limustaqarril lahā, Åŧālika taqdÄĢrul-'azÄĢzil-'alÄĢm(i).

ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų‚ŲŽŲ…ŲŽØąŲŽ Ų‚ŲŽØ¯Ų‘ŲŽØąŲ’Ų†Ų°Ų‡Ų Ų…ŲŽŲ†ŲŽØ§Ø˛ŲŲ„ŲŽ Ø­ŲŽØĒŲ‘Ų°Ų‰ ØšŲŽØ§Ø¯ŲŽ ŲƒŲŽØ§Ų„Ų’ØšŲØąŲ’ØŦŲŲˆŲ’Ų†Ų Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲŽØ¯ŲŲŠŲ’Ų…Ų ŲŖŲŠ

Wal-qamara qaddarnāhu manāzila á¸Ĩattā 'āda kal-'urjÅĢnil-qadÄĢm(i).

Ų„ŲŽØ§ Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲ…Ų’ØŗŲ ŲŠŲŽŲ†Ų’ÛĸØ¨ŲŽØēŲŲŠŲ’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’ ØĒŲØ¯Ų’ØąŲŲƒŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲŽŲ…ŲŽØąŲŽ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų‘ŲŽŲŠŲ’Ų„Ų ØŗŲŽØ§Ø¨ŲŲ‚Ų Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ØąŲ Û—ŲˆŲŽŲƒŲŲ„Ų‘ŲŒ ŲŲŲŠŲ’ ŲŲŽŲ„ŲŽŲƒŲ ŲŠŲ‘ŲŽØŗŲ’Ø¨ŲŽØ­ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų¤Ų 

Lasy-syamsu yambagÄĢ lahā an tudrikal-qamara wa lal-lailu sābiqun-nahār(i), wa kullun fÄĢ falakiy yasbaá¸ĨÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ§Ų°ŲŠŲŽØŠŲŒ Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ø­ŲŽŲ…ŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ø°ŲØąŲ‘ŲŲŠŲ‘ŲŽØĒŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ؁ؐ؉ Ø§Ų„Ų’ŲŲŲ„Ų’ŲƒŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽØ´Ų’Ø­ŲŲˆŲ’Ų†ŲÛ™ Ų¤ŲĄ

Wa āyatul lahum annā á¸Ĩamalnā Åŧurriyyatahum fil-fulkil-masyá¸ĨÅĢn(i).

ŲˆŲŽØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ؅ؐؑ؆ؒ ؅ؑؐØĢؒ؄ؐ؇ؖ Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲŽØąŲ’ŲƒŲŽØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų¤Ųĸ

Wa khalaqnā lahum mim miᚥlihÄĢ mā yarkabÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ§ŲŲ†Ų’ Ų†Ų‘ŲŽØ´ŲŽØŖŲ’ Ų†ŲØēŲ’ØąŲŲ‚Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĩŲŽØąŲŲŠŲ’ØŽŲŽ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŲ†Ų’Ų‚ŲŽØ°ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽÛ™ Ų¤ŲŖ

Wa in nasya' nugriqhum falā ášŖarÄĢkha lahum wa lā hum yunqaÅŧÅĢn(a).

Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØąŲŽØ­Ų’Ų…ŲŽØŠŲ‹ Ų…ŲŲ‘Ų†Ų‘ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØĒŲŽØ§ØšŲ‹Ø§ Ø§ŲŲ„Ų°Ų‰ Ø­ŲŲŠŲ’Ų†Ų Ų¤Ų¤

Illā raá¸Ĩmatam minnā wa matā'an ilā á¸ĨÄĢn(in).

ŲˆŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§ Ų‚ŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų اØĒŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ø§ Ų…ŲŽØ§ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø§ŲŽŲŠŲ’Ø¯ŲŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØŽŲŽŲ„Ų’ŲŲŽŲƒŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽØšŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ØĒŲØąŲ’Ø­ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų¤ŲĨ

Wa iÅŧā qÄĢla lahumuttaqÅĢ mā baina aidÄĢkum wa mā khalfakum la'allakum turá¸ĨamÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŽØŖŲ’ØĒŲŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ؅ؑؐ؆ؒ Ø§Ų°ŲŠŲŽØŠŲ ؅ؑؐ؆ؒ Ø§Ų°ŲŠŲ°ØĒؐ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŲˆŲ’Ø§ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ų…ŲØšŲ’ØąŲØļŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ų¤ŲĻ

Wa mā ta'tÄĢhim min āyatim min āyāti rabbihim illā kānÅĢ 'anhā mu'riḍÄĢn(a).

ŲˆŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§ Ų‚ŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽŲ†Ų’ŲŲŲ‚ŲŲˆŲ’Ø§ Ų…ŲŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØąŲŽØ˛ŲŽŲ‚ŲŽŲƒŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Û™Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŽØąŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆŲ’Ų“Ø§ Ø§ŲŽŲ†ŲØˇŲ’ØšŲŲ…Ų Ų…ŲŽŲ†Ų’ Ų„Ų‘ŲŽŲˆŲ’ ŲŠŲŽØ´ŲŽØ§Û¤ØĄŲ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ø§ŲŽØˇŲ’ØšŲŽŲ…ŲŽŲ‡Ų—Ų“ Û–Ø§ŲŲ†Ų’ Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ŲŲŲŠŲ’ ØļŲŽŲ„Ų°Ų„Ų Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†Ų Ų¤Ų§

Wa iÅŧā qÄĢla lahum anfiqÅĢ mimmā razaqakumullāh(u), qālal-laÅŧÄĢna kafarÅĢ lil-laÅŧÄĢna āmanÅĢ anuáš­'imu mal lau yasyā'ullāhu aáš­'amah(ÅĢ), in antum illā fÄĢ á¸alālim mubÄĢn(in).

ŲˆŲŽŲŠŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų…ŲŽØĒŲ°Ų‰ Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’ŲˆŲŽØšŲ’Ø¯Ų Ø§ŲŲ†Ų’ ŲƒŲŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ ØĩŲ°Ø¯ŲŲ‚ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ų¤Ų¨

Wa yaqÅĢlÅĢna matā hāÅŧal-wa'du in kuntum ášŖÄdiqÄĢn(a)

Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲŽŲ†Ų’Ø¸ŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĩŲŽŲŠŲ’Ø­ŲŽØŠŲ‹ ŲˆŲ‘ŲŽØ§Ø­ŲØ¯ŲŽØŠŲ‹ ØĒŲŽØŖŲ’ØŽŲØ°ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŽØŽŲØĩŲ‘ŲŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų¤ŲŠ

Mā yanáē“urÅĢna illā ášŖaiá¸Ĩataw wāá¸Ĩidatan ta'khuÅŧuhum wa hum yakhiášŖášŖimÅĢn(a).

ŲŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŗŲ’ØĒŲŽØˇŲŲŠŲ’ØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØĒŲŽŲˆŲ’ØĩŲŲŠŲŽØŠŲ‹ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŲ„Ų°Ų“Ų‰ Ø§ŲŽŲ‡Ų’Ų„ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŽØąŲ’ØŦŲØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ āŖ– ŲĨŲ 

Falā yastaáš­ÄĢ'ÅĢna tauášŖiyataw wa lā ilā ahlihim yarji'ÅĢn(a

ŲˆŲŽŲ†ŲŲŲØŽŲŽ ؁ؐ؉ Ø§Ų„ØĩŲ‘ŲŲˆŲ’ØąŲ ŲŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų…ŲŲ‘Ų†ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØŦŲ’Ø¯ŲŽØ§ØĢؐ Ø§ŲŲ„Ų°Ų‰ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŽŲ†Ų’ØŗŲŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĨŲĄ

Wa nufikha fiášŖ-ášŖÅĢri fa'iÅŧā hum minal-ajdāᚥi ilā rabbihim yansilÅĢn(a).

Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ ŲŠŲ°ŲˆŲŽŲŠŲ’Ų„ŲŽŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲŽŲ†Ų’Ûĸ Ø¨ŲŽØšŲŽØĢŲŽŲ†ŲŽØ§ ؅ؐ؆ؒ Ų…Ų‘ŲŽØąŲ’Ų‚ŲŽØ¯ŲŲ†ŲŽØ§ ÛœŲ‡Ų°Ø°ŲŽØ§ Ų…ŲŽØ§ ŲˆŲŽØšŲŽØ¯ŲŽ Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØ­Ų’Ų…Ų°Ų†Ų ŲˆŲŽØĩŲŽØ¯ŲŽŲ‚ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØąŲ’ØŗŲŽŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĨŲĸ

QālÅĢ yā wailanā mam ba'aᚥanā mim marqadinā...hāÅŧā mā wa'adar-raá¸Ĩmānu wa ášŖadaqal-mursalÅĢn(a).

Ø§ŲŲ†Ų’ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽØĒŲ’ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĩŲŽŲŠŲ’Ø­ŲŽØŠŲ‹ ŲˆŲ‘ŲŽØ§Ø­ŲØ¯ŲŽØŠŲ‹ ŲŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲ…Ų’ ØŦŲŽŲ…ŲŲŠŲ’ØšŲŒ Ų„Ų‘ŲŽØ¯ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲØ­Ų’ØļŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĨŲŖ

In kānat illā ášŖaiá¸Ĩataw wāá¸Ĩidatan fa'iÅŧā hum jamÄĢ'ul ladainā muá¸ĨḍarÅĢn(a).

ŲŲŽØ§Ų„Ų’ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ Ų„ŲŽØ§ ØĒŲØ¸Ų’Ų„ŲŽŲ…Ų Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲŒ Ø´ŲŽŲŠŲ’Ų€Ų”Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲØŦŲ’Ø˛ŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ų…ŲŽØ§ ŲƒŲŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ ØĒŲŽØšŲ’Ų…ŲŽŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĨŲ¤

Fal-yauma lā tuáē“lamu nafsun syai'aw wa lā tujzauna illā mā kuntum ta'malÅĢn(a).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§ŲŽØĩŲ’Ø­Ų°Ø¨ŲŽ Ø§Ų„Ų’ØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲ Ø§Ų„Ų’ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ ŲŲŲŠŲ’ Ø´ŲØēŲŲ„Ų ŲŲ°ŲƒŲŲ‡ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ۚ ŲĨŲĨ

Inna aášŖá¸Ĩābal-jannatil-yauma fÄĢ syugulin fākihÅĢn(a).

Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ŲŽØ˛Ų’ŲˆŲŽØ§ØŦŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŲŠŲ’ Ø¸ŲŲ„Ų°Ų„Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØąŲŽØ§Û¤Ų‰Ų•ŲŲƒŲ Ų…ŲØĒŲ‘ŲŽŲƒŲŲ€Ų”ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ۚ ŲĨŲĻ

Hum wa azwājuhum fÄĢ áē“ilālin 'alal-arā'iki muttaki'ÅĢn(a).

Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ ŲŲŽØ§ŲƒŲŲ‡ŲŽØŠŲŒ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ¯Ų‘ŲŽØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ۚ ŲĨŲ§

Lahum fÄĢhā fākihatuw wa lahum mā yadda'ÅĢn(a).

ØŗŲŽŲ„Ų°Ų…ŲŒÛ— Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„Ų‹Ø§ ؅ؐؑ؆ؒ ØąŲ‘ŲŽØ¨Ų‘Ų ØąŲ‘ŲŽØ­ŲŲŠŲ’Ų…Ų ŲĨŲ¨

Salāmun qaulam mir rabbir raá¸ĨÄĢm(in).

ŲˆŲŽØ§Ų…Ų’ØĒŲŽØ§Ø˛ŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ų’ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ Ø§ŲŽŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØŦŲ’ØąŲŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĨŲŠ

Wamtāzul-yauma ayyuhal-mujrimÅĢn(a).

Ø§ŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ Ø§ŲŽØšŲ’Ų‡ŲŽØ¯Ų’ Ø§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ ŲŠŲ°Ø¨ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’Ų“ Ø§Ų°Ø¯ŲŽŲ…ŲŽ Ø§ŲŽŲ†Ų’ Ų„Ų‘ŲŽØ§ ØĒŲŽØšŲ’Ø¨ŲØ¯ŲŲˆØ§ Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲŠŲ’ØˇŲ°Ų†ŲŽÛš Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽŲ‡Ų— Ų„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ØšŲŽØ¯ŲŲˆŲ‘ŲŒ Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†ŲŒ ŲĻŲ 

Alam a'had ilaikum yā banÄĢ Ädama allā ta'budusy-syaiᚭān(a), innahÅĢ lakum 'aduwwum mubÄĢn(un).

ŲˆŲŽØ§ŲŽŲ†Ų Ø§ØšŲ’Ø¨ŲØ¯ŲŲˆŲ’Ų†ŲŲŠŲ’ Û—Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ ØĩŲØąŲŽØ§ØˇŲŒ Ų…Ų‘ŲØŗŲ’ØĒŲŽŲ‚ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ ŲĻŲĄ

Wa ani'budÅĢnÄĢ, hāÅŧā ášŖirāᚭum mustaqÄĢm(un).

ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽØ¯Ų’ Ø§ŲŽØļŲŽŲ„Ų‘ŲŽ Ų…ŲŲ†Ų’ŲƒŲŲ…Ų’ ØŦŲØ¨ŲŲ„Ų‘Ų‹Ø§ ŲƒŲŽØĢŲŲŠŲ’ØąŲ‹Ø§ Û—Ø§ŲŽŲŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŲˆŲ’Ø§ ØĒŲŽØšŲ’Ų‚ŲŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĻŲĸ

Wa laqad aḍalla minkum jibillan kaᚥÄĢrā(n), afalam takÅĢnÅĢ ta'qilÅĢn(a).

Ų‡Ų°Ø°ŲŲ‡Ų– ØŦŲŽŲ‡ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ…Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽØĒŲŲŠŲ’ ŲƒŲŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ ØĒŲŲˆŲ’ØšŲŽØ¯ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĻŲŖ

HāÅŧihÄĢ jahannamul-latÄĢ kuntum tÅĢ'adÅĢn(a).

Ø§ŲØĩŲ’Ų„ŲŽŲˆŲ’Ų‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ Ø¨ŲŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ ØĒŲŽŲƒŲ’ŲŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĻŲ¤

IášŖlauhal-yauma bimā kuntum takfurÅĢn(a).

Ø§ŲŽŲ„Ų’ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ Ų†ŲŽØŽŲ’ØĒŲŲ…Ų ØšŲŽŲ„Ų°Ų“Ų‰ Ø§ŲŽŲŲ’ŲˆŲŽØ§Ų‡ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØĒŲŲƒŲŽŲ„Ų‘ŲŲ…ŲŲ†ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲŠŲ’Ø¯ŲŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØĒŲŽØ´Ų’Ų‡ŲŽØ¯Ų Ø§ŲŽØąŲ’ØŦŲŲ„ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø¨ŲŲ…ŲŽØ§ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŲˆŲ’Ø§ ŲŠŲŽŲƒŲ’ØŗŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĻŲĨ

Al-yauma nakhtimu 'alā afwāhihim wa tukallimunā aidÄĢhim wa tasyhadu arjuluhum bimā kānÅĢ yaksibÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲˆŲ’ Ų†ŲŽØ´ŲŽØ§Û¤ØĄŲ Ų„ŲŽØˇŲŽŲ…ŲŽØŗŲ’Ų†ŲŽØ§ ØšŲŽŲ„Ų°Ų“Ų‰ Ø§ŲŽØšŲ’ŲŠŲŲ†ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽØ¨ŲŽŲ‚ŲŲˆØ§ Ø§Ų„ØĩŲ‘ŲØąŲŽØ§ØˇŲŽ ŲŲŽØ§ŲŽŲ†Ų‘Ų°Ų‰ ŲŠŲØ¨Ų’ØĩŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĻŲĻ

Wa lau nasyā'u laáš­amasnā 'alā a'yunihim fastabaquášŖ-ášŖirāᚭa fa annā yubášŖirÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲˆŲ’ Ų†ŲŽØ´ŲŽØ§Û¤ØĄŲ Ų„ŲŽŲ…ŲŽØŗŲŽØŽŲ’Ų†Ų°Ų‡ŲŲ…Ų’ ØšŲŽŲ„Ų°Ų‰ Ų…ŲŽŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽØĒؐ؇ؐ؅ؒ ŲŲŽŲ…ŲŽØ§ Ø§ØŗŲ’ØĒŲŽØˇŲŽØ§ØšŲŲˆŲ’Ø§ Ų…ŲØļŲŲŠŲ‘Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØąŲ’ØŦŲØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ āŖ– ŲĻŲ§

Wa lau nasyā'u lamasakhnāhum 'alā makānatihim famastaᚭā'ÅĢ muḍiyyaw wa lā yarji'ÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ…ŲŽŲ†Ų’ Ų†Ų‘ŲØšŲŽŲ…Ų‘ŲØąŲ’Ų‡Ų Ų†ŲŲ†ŲŽŲƒŲ‘ŲØŗŲ’Ų‡Ų ؁ؐ؉ Ø§Ų„Ų’ØŽŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲÛ— Ø§ŲŽŲŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØšŲ’Ų‚ŲŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲĻŲ¨

Wa man nu'ammirhu nunakkishu fil-khalq(i), afalā ya'qilÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØšŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…Ų’Ų†Ų°Ų‡Ų Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲØšŲ’ØąŲŽ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ŲŠŲŽŲ†Ų’ÛĸØ¨ŲŽØēŲŲŠŲ’ Ų„ŲŽŲ‡Ų— Û—Ø§ŲŲ†Ų’ Ų‡ŲŲˆŲŽ Ø§ŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø°ŲŲƒŲ’ØąŲŒ ŲˆŲ‘ŲŽŲ‚ŲØąŲ’Ø§Ų°Ų†ŲŒ Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†ŲŒ ۙ ŲĻŲŠ

Wa mā 'allamnāhusy-syi'ra wa mā yambagÄĢ lah(ÅĢ), in huwa illā Åŧikruw wa qur'ānum mubÄĢn(un).

Ų„ŲŲ‘ŲŠŲŲ†Ų’Ø°ŲØąŲŽ Ų…ŲŽŲ†Ų’ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ Ø­ŲŽŲŠŲ‘Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲŠŲŽØ­ŲŲ‚Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų’ŲƒŲ°ŲŲØąŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ų§Ų 

LiyunÅŧira man kāna á¸Ĩayyaw wa yaá¸Ĩiqqal-qaulu 'alal-kāfirÄĢn(a).
.
Ø§ŲŽŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØąŲŽŲˆŲ’Ø§ Ø§ŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØšŲŽŲ…ŲŲ„ŲŽØĒŲ’ Ø§ŲŽŲŠŲ’Ø¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’ØšŲŽØ§Ų…Ų‹Ø§ ŲŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŽØ§ Ų…Ų°Ų„ŲŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų§ŲĄ

Awalam yarau annā khalaqnā lahum mimmā 'amilat aidÄĢnā an'āman fahum lahā mālikÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ°ŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ„Ų’Ų†Ų°Ų‡ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲ…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ ØąŲŽŲƒŲŲˆŲ’Ø¨ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŖŲ’ŲƒŲŲ„ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų§Ųĸ

Wa Åŧallalnāhā lahum fa minhā rakÅĢbuhum wa minhā ya'kulÅĢn(a).

ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ Ų…ŲŽŲ†ŲŽØ§ŲŲØšŲ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ´ŲŽØ§ØąŲØ¨ŲÛ— Ø§ŲŽŲŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ´Ų’ŲƒŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų§ŲŖ

Wa lahum fÄĢhā manāfi'u wa masyārib(u), afalā yasykurÅĢn(a).

ŲˆŲŽØ§ØĒŲ‘ŲŽØŽŲŽØ°ŲŲˆŲ’Ø§ ؅ؐ؆ؒ Ø¯ŲŲˆŲ’Ų†Ų Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų Ø§Ų°Ų„ŲŲ‡ŲŽØŠŲ‹ Ų„Ų‘ŲŽØšŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŲ†Ų’ØĩŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ۗ Ų§Ų¤

WattakhaÅŧÅĢ min dÅĢnillāhi ālihatal la'allahum yunášŖarÅĢn(a)

Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŗŲ’ØĒŲŽØˇŲŲŠŲ’ØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų†ŲŽØĩŲ’ØąŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’Û™ ŲˆŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŦŲŲ†Ų’Ø¯ŲŒ Ų…Ų‘ŲØ­Ų’ØļŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų§ŲĨ

Lā yastaáš­ÄĢ'ÅĢna naášŖrahum, wa hum lahum jundum muá¸ĨḍarÅĢn(a).

ŲŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ­Ų’Ø˛ŲŲ†Ų’ŲƒŲŽ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Û˜Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų†ŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…Ų Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲØŗŲØąŲ‘ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ŲŠŲØšŲ’Ų„ŲŲ†ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų§ŲĻ

Falā yaá¸Ĩzunka qauluhum, innā na'lamu mā yusirrÅĢna wa mā yu'linÅĢn(a).

Ø§ŲŽŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØąŲŽ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŲ†Ų’ØŗŲŽØ§Ų†Ų Ø§ŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚Ų’Ų†Ų°Ų‡Ų ؅ؐ؆ؒ Ų†Ų‘ŲØˇŲ’ŲŲŽØŠŲ ŲŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲˆŲŽ ØŽŲŽØĩŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ Ų…Ų‘ŲØ¨ŲŲŠŲ’Ų†ŲŒ Ų§Ų§

Awalam yaral-insānu annā khalaqnāhu min nuáš­fatin fa'iÅŧā huwa khaášŖÄĢmum mubÄĢn(un).

ŲˆŲŽØļŲŽØąŲŽØ¨ŲŽ Ų„ŲŽŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲŽØĢŲŽŲ„Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽŲ†ŲŽØŗŲŲŠŲŽ ØŽŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲ‡Ų—Û— Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ų…ŲŽŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲØ­Ų’ŲŠŲ Ø§Ų„Ų’ØšŲØ¸ŲŽØ§Ų…ŲŽ ŲˆŲŽŲ‡ŲŲŠŲŽ ØąŲŽŲ…ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ Ų§Ų¨

Wa ḍaraba lanā maᚥalaw wa nasiya khalqah(ÅĢ), qāla may yuá¸Ĩyil-'iáē“āma wa hiya ramÄĢm(un).

Ų‚ŲŲ„Ų’ ŲŠŲØ­Ų’ŲŠŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø´ŲŽØ§ŲŽŲ‡ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽ Ų…ŲŽØąŲ‘ŲŽØŠŲ Û—ŲˆŲŽŲ‡ŲŲˆŲŽ Ø¨ŲŲƒŲŲ„Ų‘Ų ØŽŲŽŲ„Ų’Ų‚Ų ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ ۙ Ų§ŲŠ

Qul yuá¸ĨyÄĢhal-laÅŧÄĢ ansya'ahā awwala marrah(tin), wa huwa bikulli khalqin 'alÄĢm(un).

Û¨Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ØŦŲŽØšŲŽŲ„ŲŽ Ų„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ Ų…ŲŲ‘Ų†ŲŽ Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲŽØŦŲŽØąŲ Ø§Ų„Ų’Ø§ŲŽØŽŲ’ØļŲŽØąŲ Ų†ŲŽØ§ØąŲ‹Ø§Û™ ŲŲŽØ§ŲØ°ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ†Ų’Ų‡Ų ØĒŲŲˆŲ’Ų‚ŲØ¯ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ Ų¨Ų 

AllaÅŧÄĢ ja'ala lakum minasy-syajaril-akhḍari nārā(n), fa'iÅŧā antum minhu tÅĢqidÅĢn(a).

Ø§ŲŽŲˆŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ØŗŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽ Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲŽŲ…Ų°ŲˆŲ°ØĒؐ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ø§ŲŽØąŲ’ØļŲŽ Ø¨ŲŲ‚Ų°Ø¯ŲØąŲ ØšŲŽŲ„Ų°Ų“Ų‰ Ø§ŲŽŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲŽØŽŲ’Ų„ŲŲ‚ŲŽ ؅ؐØĢŲ’Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Û—Ø¨ŲŽŲ„Ų°Ų‰ ŲˆŲŽŲ‡ŲŲˆŲŽ Ø§Ų„Ų’ØŽŲŽŲ„Ų‘Ų°Ų‚Ų Ø§Ų„Ų’ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…Ų Ų¨ŲĄ

Awa laisal-laÅŧÄĢ khalaqas-samāwāti wal-arḍa biqādirin 'alā ay yakhluqa miᚥlahum, balā wa huwal-khallāqul-'alÄĢm(u).

Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽŲ…Ų’ØąŲŲ‡Ų—Ų“ Ø§ŲØ°ŲŽØ§Ų“ Ø§ŲŽØąŲŽØ§Ø¯ŲŽ Ø´ŲŽŲŠŲ’Ų€Ų”Ų‹Ø§Û– Ø§ŲŽŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŽ Ų„ŲŽŲ‡Ų— ŲƒŲŲ†Ų’ ŲŲŽŲŠŲŽŲƒŲŲˆŲ’Ų†Ų Ų¨Ųĸ

Innamā amruhÅĢ iÅŧā arāda syai'an ay yaqÅĢla lahÅĢ kun fa yakÅĢn(u).

ŲŲŽØŗŲØ¨Ų’Ø­Ų°Ų†ŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ Ø¨ŲŲŠŲŽØ¯ŲŲ‡Ų– Ų…ŲŽŲ„ŲŽŲƒŲŲˆŲ’ØĒŲ ŲƒŲŲ„Ų‘Ų Ø´ŲŽŲŠŲ’ØĄŲ ŲˆŲ‘ŲŽØ§ŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ØĒŲØąŲ’ØŦŲŽØšŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ āŖ– Ų¨ŲŖ

Fa subá¸Ĩānal-laÅŧÄĢ biyadihÄĢ malakÅĢtu kulli syai'iw wa ilaihi turja'ÅĢn(a).




(aeb/erd)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads