Membaca Yasin 3 kali pada malam Tahun Baru Islam kerap diamalkan muslim. Sebagaimana diketahui, banyak manfaat yang bisa diraih dari membaca surah Yasin.
Surah Yasin berada di urutan ke-36 mushaf Al-Qur'an dan tergolong surah Makkiyah. Surah ini berisi 83 ayat dan kerap disebut sebagai jantung Al-Qur'an.
Menurut buku Surah Yasin tulisan Syekh Fadhalla, Nabi Muhammad SAW dalam haditsnya menyebut surah Yasin sebagai qalb Al-Qur'an. Beliau bersabda dari Anas bin Malik RA,
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Setiap sesuatu ada jantungnya. Jantungnya Al-Qur'an adalah surah Yasin. Siapa yang membaca surah Yasin, Allah menulis baginya pahala seolah-olah ia telah mengkhatamkan sepuluh kali Al-Qur'an." (HR Darimi dan Tirmidzi)
Sementara itu, malam Tahun Baru Islam banyak diisi dengan berbagai ibadah sunnah oleh muslim. Contohnya seperti membaca doa akhir dan awal tahun, berzikir, qiyamul lail, bersedekah, bertobat, hingga membaca Yasin 3 kali.
Adakah Dalil Membaca Yasin 3 Kali pada Malam Tahun Baru Islam?
Muharram adalah bulan yang dimuliakan dalam Islam. Karenanya kaum muslimin berlomba-lomba mengerjakan berbagai amalan untuk meraih keutamaan dari momen tersebut.
Lalu bagaimana dengan membaca Yasin sebanyak 3 kali pada Tahun Baru Islam? Apakah hal itu disebutkan dalam dalil hadits atau Al-Qur'an?
detikHikmah belum menemukan dalil terkait anjuran membaca Yasin 3 kali pada malam Tahun Baru Islam. Meski demikian, banyak hadits yang menyebut keutamaan membaca surah Yasin secara rutin.
Menurut buku 5 Amalan Penyuci Hati oleh Ali Akbar bin Aqil dan Abdullah Chris, terdapat hadits mengenai manfaat membaca Yasin pada malam hari.
Rasulullah SAW bersabda,
"Siapa yang membaca surah Yasin pada suatu malam karena Allah, maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang lalu." (HR Ibnu Sunni dan Ibnu Hibban)
Amalan yang Bisa Dikerjakan pada Malam Tahun Baru Islam
Mengutip dari buku 12 Bulan Mulia-Amalan Sepanjang Tahun tulisan Abdurrahman Ahmad As Sirbuny, berikut beberapa amalan yang dapat dilakukan muslim pada malam Tahun Baru Islam.
- Sedekah
- Silaturahmi
- Bertobat
- Berzikir
- Membaca Al-Qur'an
- Membaca doa awal dan akhira tahun
Surah Yasin Lengkap dengan Arab, Latin dan Artinya
Ø¨ŲØŗŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲØąŲŲØŲŲ Ų°ŲŲ Ø§ŲØąŲŲØŲŲŲŲ Ų
ŲŲ°ØŗÛ¤ Û ŲĄ
YÄ sÄĢn.
ŲŲØ§ŲŲŲŲØąŲØ§Ų°ŲŲ Ø§ŲŲØŲŲŲŲŲŲ ŲÛ Ųĸ
Wal-qur'Änil-á¸ĨakÄĢm(i).
اŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲØąŲØŗŲŲŲŲŲŲŲÛ ŲŖ
Innaka laminal-mursalÄĢn(a).
ØšŲŲŲ°Ų ØĩŲØąŲØ§ØˇŲ Ų ŲŲØŗŲØĒŲŲŲŲŲŲ ŲÛ Ų¤
'AlÄ ášŖirÄášim mustaqÄĢm(in).
ØĒŲŲŲØ˛ŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲØšŲØ˛ŲŲŲØ˛Ų Ø§ŲØąŲŲØŲŲŲŲ ŲÛ ŲĨ
TanzÄĢlal-'azÄĢzir-raá¸ĨÄĢm(i).
ŲŲØĒŲŲŲØ°ŲØąŲ ŲŲŲŲŲ ŲØ§ Ų ŲŲØ§Ų اŲŲŲØ°ŲØąŲ Ø§Ų°Ø¨ŲØ§Û¤Ø¤ŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ų ØēŲ°ŲŲŲŲŲŲŲŲ ŲĻ
LitunÅŧira qaumam mÄ unÅŧira ÄbÄ'uhum fahum gÄfilÅĢn(a).
ŲŲŲŲØ¯Ų ØŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲ ØšŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲŲŲØĢŲØąŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØ§ ŲŲØ¤ŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲ Ų§
Laqad á¸Ĩaqqal-qaulu 'alÄ akᚥarihim fahum lÄ yu'minÅĢn(a).
اŲŲŲŲØ§ ØŦŲØšŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲ Ø§ŲØšŲŲŲØ§ŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲØēŲŲŲ°ŲŲØ§ ŲŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲ Ø§ŲŲØ§ŲذŲŲŲØ§ŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲŲ ŲØŲŲŲŲŲ Ų¨
InnÄ ja'alnÄ fÄĢ a'nÄqihim aglÄlan fa hiya ilal-aÅŧqÄni fahum muqmaá¸ĨÅĢn(a).
ŲŲØŦŲØšŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲÛĸ بŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲŲ Ų ØŗŲØ¯ŲŲØ§ ŲŲŲŲ ŲŲŲ ØŽŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ØŗŲØ¯ŲŲØ§ ŲŲØ§ŲØēŲØ´ŲŲŲŲŲ°ŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØ§ ŲŲØ¨ŲØĩŲØąŲŲŲŲŲ ŲŠ
Wa ja'alnÄ mim baini aidÄĢhim saddaw wa min khalfihim saddan fa agsyainÄhum fahum lÄ yubášŖirÅĢn(a).
ŲŲØŗŲŲŲØ§Û¤ØĄŲ ØšŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ØĄŲØ§ŲŲŲØ°ŲØąŲØĒŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲ Ų ŲŲŲ Ų ØĒŲŲŲØ°ŲØąŲŲŲŲ Ų ŲŲØ§ ŲŲØ¤ŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲ ŲĄŲ
Wa sawÄ'un 'alaihim a'anÅŧartahum am lam tunÅŧirhum lÄ yu'minÅĢn(a).
اŲŲŲŲŲ ŲØ§ ØĒŲŲŲØ°ŲØąŲ Ų ŲŲŲ Ø§ØĒŲŲØ¨ŲØšŲ Ø§ŲØ°ŲŲŲŲØąŲ ŲŲØŽŲØ´ŲŲŲ Ø§ŲØąŲŲØŲŲ Ų°ŲŲ Ø¨ŲØ§ŲŲØēŲŲŲØ¨ŲÛ ŲŲØ¨ŲØ´ŲŲØąŲŲŲ Ø¨ŲŲ ŲØēŲŲŲØąŲØŠŲ ŲŲŲØ§ŲØŦŲØąŲ ŲŲØąŲŲŲŲ Ų ŲĄŲĄ
InnamÄ tunÅŧiru manittaba'aÅŧ-Åŧikra wa khasyiyar-raá¸ĨmÄna bil-gaib(i), fa basysyirhu bimagfiratiw wa ajrin karÄĢm(in).
اŲŲŲŲØ§ ŲŲØŲŲŲ ŲŲØŲŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲŲŲØĒŲ°Ų ŲŲŲŲŲŲØĒŲØ¨Ų Ų ŲØ§ ŲŲØ¯ŲŲŲ ŲŲŲØ§ ŲŲØ§Ų°ØĢŲØ§ØąŲŲŲŲ ŲÛ ŲŲŲŲŲŲŲ Ø´ŲŲŲØĄŲ Ø§ŲØŲØĩŲŲŲŲŲ°ŲŲ ŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲ ŲØ§Ų Ų Ų ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ āŖ ŲĄŲĸ
InnÄ naá¸Ĩnu nuá¸Ĩyil-mautÄ wa naktubu mÄ qaddamÅĢ wa ÄᚥÄrahum, wa kulla syai'in aá¸ĨášŖainÄhu fÄĢ imÄmim mubÄĢn(in).
ŲŲØ§ØļŲØąŲØ¨Ų ŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲØĢŲŲŲØ§ Ø§ŲØĩŲØŲ°Ø¨Ų Ø§ŲŲŲŲØąŲŲŲØŠŲÛ Ø§ŲØ°Ų ØŦŲØ§Û¤ØĄŲŲŲØ§ اŲŲŲ ŲØąŲØŗŲŲŲŲŲŲŲÛ ŲĄŲŖ
Waá¸rib lahum maᚥalan aášŖá¸ĨÄbal-qaryah(ti), iÅŧ jÄ'ahal-mursalÅĢn(a).
Ø§ŲØ°Ų Ø§ŲØąŲØŗŲŲŲŲŲØ§Ų اŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ØĢŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲØ°ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲŲ ŲØ§ ŲŲØšŲØ˛ŲŲØ˛ŲŲŲØ§ Ø¨ŲØĢŲØ§ŲŲØĢŲ ŲŲŲŲØ§ŲŲŲŲŲØ§ اŲŲŲŲØ§Ų اŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲØąŲØŗŲŲŲŲŲŲŲ ŲĄŲ¤
IÅŧ arsalnÄ ilaihimuᚥnaini fa kaÅŧÅŧabÅĢhumÄ fa 'azzaznÄ biᚥÄliᚥin faqÄlÅĢ innÄ ilaikum mursalÅĢn(a).
ŲŲØ§ŲŲŲŲØ§ Ų ŲØ§Ų اŲŲŲØĒŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲØ§ Ø¨ŲØ´ŲØąŲ Ų ŲŲØĢŲŲŲŲŲØ§Û ŲŲŲ ŲØ§Ų اŲŲŲØ˛ŲŲŲ Ø§ŲØąŲŲØŲŲ Ų°ŲŲ Ų ŲŲŲ Ø´ŲŲŲØĄŲÛ Ø§ŲŲŲ Ø§ŲŲŲØĒŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲØ§ ØĒŲŲŲØ°ŲبŲŲŲŲŲ ŲĄŲĨ
QÄlÅĢ mÄ antum illÄ basyarum miᚥlunÄ, wa mÄ anzalar-raá¸ĨmÄnu min syai'(in), in antum illÄ takÅŧibÅĢn(a).
ŲŲØ§ŲŲŲŲØ§ ØąŲØ¨ŲŲŲŲØ§ ŲŲØšŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲØ§Ų اŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ ŲØąŲØŗŲŲŲŲŲŲŲ ŲĄŲĻ
QÄlÅĢ rabbunÄ ya'lamu innÄ ilaikum lamursalÅĢn(a).
ŲŲŲ ŲØ§ ØšŲŲŲŲŲŲŲØ§Ų اŲŲŲŲØ§ اŲŲØ¨ŲŲŲ°ØēŲ Ø§ŲŲŲ ŲØ¨ŲŲŲŲŲ ŲĄŲ§
Wa mÄ 'alainÄ illal-balÄgul-mubÄĢn(u).
ŲŲØ§ŲŲŲŲŲØ§ اŲŲŲŲØ§ ØĒŲØˇŲŲŲŲØąŲŲŲØ§ بŲŲŲŲ ŲÛ ŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲ Ų ØĒŲŲŲØĒŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲØąŲØŦŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲŲŲ ŲØŗŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲŲØ§ ØšŲØ°ŲØ§Ø¨Ų Ø§ŲŲŲŲŲŲ Ų ŲĄŲ¨
QÄlÅĢ innÄ taášayyarnÄ bikum, la'il lam tantahÅĢ lanarjumannakum wa layamassannakum minnÄ 'aÅŧÄbun alÄĢm(un).
ŲŲØ§ŲŲŲŲØ§ ØˇŲØ§Û¤ŲŲŲØąŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲØšŲŲŲŲ ŲÛ Ø§ŲŲŲŲŲŲ Ø°ŲŲŲŲØąŲØĒŲŲ ŲÛ Ø¨ŲŲŲ Ø§ŲŲŲØĒŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲØŗŲØąŲŲŲŲŲŲŲ ŲĄŲŠ
QÄlÅĢ ášÄ'irukum ma'akum, a'in Åŧukkirtum, bal antum qaumum musrifÅĢn(a).
ŲŲØŦŲØ§Û¤ØĄŲ Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲŲØĩŲØ§ اŲŲŲ ŲØ¯ŲŲŲŲŲØŠŲ ØąŲØŦŲŲŲ ŲŲŲØŗŲØšŲ°Ų ŲŲØ§ŲŲ ŲŲ°ŲŲŲŲŲ Ų Ø§ØĒŲŲØ¨ŲØšŲŲØ§ اŲŲŲ ŲØąŲØŗŲŲŲŲŲŲŲÛ ŲĸŲ
Wa jÄ'a min aqášŖal-madÄĢnati rajuluy yas'Ä qÄla yÄ qaumittabi'ul-mursalÄĢn(a).
اØĒŲŲØ¨ŲØšŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲ ŲŲŲØ§ ŲŲØŗŲŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲØŦŲØąŲا ŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲØĒŲØ¯ŲŲŲŲŲ Û ŲĸŲĄ
Ittabi'ÅĢ mal lÄ yas'alukum ajraw wa hum muhtadÅĢn(a).
ŲŲŲ ŲØ§ ŲŲŲŲ ŲŲØ§Ų Ø§ŲØšŲØ¨ŲØ¯Ų اŲŲŲØ°ŲŲŲ ŲŲØˇŲØąŲŲŲŲŲ ŲŲØ§ŲŲŲŲŲŲŲ ØĒŲØąŲØŦŲØšŲŲŲŲŲ ŲĸŲĸ
Wa mÄ liya lÄ a'budul-laÅŧÄĢ faášaranÄĢ wa ilaihi turja'ÅĢn(a).
ØĄŲØ§ŲØĒŲŲØŽŲØ°Ų Ų ŲŲŲ Ø¯ŲŲŲŲŲŲŲŲ Ø§Ų°ŲŲŲŲØŠŲ اŲŲŲ ŲŲŲØąŲدŲŲŲ Ø§ŲØąŲŲØŲŲ Ų°ŲŲ Ø¨ŲØļŲØąŲŲ ŲŲŲØ§ ØĒŲØēŲŲŲ ØšŲŲŲŲŲŲ Ø´ŲŲŲØ§ØšŲØĒŲŲŲŲ Ų Ø´ŲŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲŲØ°ŲŲŲŲŲÛ ŲĸŲŖ
A'attakhiÅŧu min dÅĢnihÄĢ Älihatan iy yuridnir-raá¸ĨmÄnu biá¸urril lÄ tugni 'annÄĢ syafÄ'atuhum syai'aw wa lÄ yunqiÅŧÅĢn(i).
اŲŲŲŲŲŲŲ Ø§ŲØ°Ųا ŲŲŲŲŲŲŲ ØļŲŲŲ°ŲŲ Ų ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ ŲĸŲ¤
InnÄĢ iÅŧal lafÄĢ á¸alÄlim mubÄĢn(in).
اŲŲŲŲŲŲŲ Ø§Ų°Ų ŲŲŲØĒŲ Ø¨ŲØąŲبŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØ§ØŗŲŲ ŲØšŲŲŲŲŲÛ ŲĸŲĨ
InnÄĢ Ämantu birabbikum fasma'ÅĢn(i).
ŲŲŲŲŲŲ Ø§Ø¯ŲØŽŲŲŲ Ø§ŲŲØŦŲŲŲŲØŠŲ ÛŲŲØ§ŲŲ ŲŲ°ŲŲŲŲØĒŲ ŲŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲØšŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲÛ ŲĸŲĻ
QÄĢladkhulil-jannah(ta), qÄla yÄ laita qaumÄĢ ya'lamÅĢn(a).
بŲŲ ŲØ§ ØēŲŲŲØąŲ ŲŲŲŲ ØąŲØ¨ŲŲŲŲ ŲŲØŦŲØšŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲŲŲØąŲŲ ŲŲŲŲŲ ŲĸŲ§
BimÄ gafaralÄĢ rabbÄĢ wa ja'alanÄĢ minal-mukramÄĢn(a).
Û ŲŲŲ ŲØ§Ų اŲŲŲØ˛ŲŲŲŲŲØ§ ØšŲŲŲ°Ų ŲŲŲŲŲ ŲŲŲ Ų ŲŲŲÛĸ Ø¨ŲØšŲدŲŲŲ Ų ŲŲŲ ØŦŲŲŲØ¯Ų Ų ŲŲŲŲ Ø§ŲØŗŲŲŲ ŲØ§Û¤ØĄŲ ŲŲŲ ŲØ§ ŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲØ˛ŲŲŲŲŲŲŲ ŲĸŲ¨
Wa mÄ anzalnÄ 'alÄ qaumihÄĢ mim ba'dihÄĢ min jundim minas-samÄ'i wa mÄ kunnÄ munzilÄĢn(a).
اŲŲŲ ŲŲØ§ŲŲØĒŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ ØĩŲŲŲØŲØŠŲ ŲŲŲØ§ØŲØ¯ŲØŠŲ ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§ ŲŲŲ Ų ØŽŲ°Ų ŲØ¯ŲŲŲŲŲ ŲĸŲŠ
In kÄnat illÄ ášŖaiá¸Ĩataw wÄá¸Ĩidatan fa'iÅŧÄ hum khÄmidÅĢn(a).
ŲŲ°ØŲØŗŲØąŲØŠŲ ØšŲŲŲŲ Ø§ŲŲØšŲØ¨ŲØ§Ø¯ŲÛ Ų ŲØ§ ŲŲØŖŲØĒŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲ ØąŲŲØŗŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ ŲŲØ§ŲŲŲŲØ§ بŲŲŲ ŲŲØŗŲØĒŲŲŲØ˛ŲØĄŲŲŲŲŲ ŲŖŲ
YÄ á¸Ĩasratan 'alal-'ibÄd(i), mÄ ya'tÄĢhim mir rasÅĢlin illÄ kÄnÅĢ bihÄĢ yastahzi'ÅĢn(a).
اŲŲŲŲ Ų ŲŲØąŲŲŲØ§ ŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲŲØ§ ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØąŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØ§ ŲŲØąŲØŦŲØšŲŲŲŲŲ ŲŖŲĄ
Alam yarau kam ahlaknÄ qablahum minal-qurÅĢni annahum ilaihim lÄ yarji'ÅĢn(a).
ŲŲØ§ŲŲŲ ŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲ ŲŲØ§ ØŦŲŲ ŲŲŲØšŲ ŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲØŲØļŲØąŲŲŲŲŲ āŖ ŲŖŲĸ
Wa in kullul lammÄ jamÄĢ'ul ladainÄ muá¸Ĩá¸arÅĢn(a).
ŲŲØ§Ų°ŲŲØŠŲ ŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲØ§ŲØąŲØļŲ Ø§ŲŲŲ ŲŲŲØĒŲØŠŲ ÛØ§ŲØŲŲŲŲŲŲŲ°ŲŲØ§ ŲŲØ§ŲØŽŲØąŲØŦŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲŲŲØ§ ØŲبŲŲØ§ ŲŲŲ ŲŲŲŲŲ ŲŲØŖŲŲŲŲŲŲŲŲŲ ŲŖŲŖ
Wa Äyatul lahumul-ará¸ul-maitah(tu), aá¸ĨyainÄhÄ wa akhrajnÄ minhÄ á¸Ĩabban faminhu ya'kulÅĢn(a).
ŲŲØŦŲØšŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲŲØ§ ØŦŲŲŲŲ°ØĒŲ Ų ŲŲŲŲ ŲŲŲØŽŲŲŲŲŲ ŲŲŲØ§ŲØšŲŲŲØ§Ø¨Ų ŲŲŲŲŲØŦŲŲØąŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲØšŲŲŲŲŲŲŲÛ ŲŖŲ¤
Wa ja'alnÄ fÄĢhÄ jannÄtim min nakhÄĢliw wa a'nÄbiw wa fajjarnÄ fÄĢhÄ minal-'uyÅĢn(i).
ŲŲŲŲØŖŲŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲ ØĢŲŲ ŲØąŲŲŲÛ ŲŲŲ ŲØ§ ØšŲŲ ŲŲŲØĒŲŲŲ Ø§ŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲŲ Ų Û Ø§ŲŲŲŲŲØ§ ŲŲØ´ŲŲŲØąŲŲŲŲŲ ŲŖŲĨ
Liya'kulÅĢ min ᚥamarihÄĢ wa mÄ 'amilathu aidÄĢhim, afalÄ yasykurÅĢn(a).
ØŗŲØ¨ŲØŲ°ŲŲ Ø§ŲŲŲØ°ŲŲŲ ØŽŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲØ§ŲØ˛ŲŲŲØ§ØŦŲ ŲŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲ ŲŲØ§ ØĒŲŲŲÛĸØ¨ŲØĒŲ Ø§ŲŲØ§ŲØąŲØļŲ ŲŲŲ ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲØŗŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ ŲŲ ŲŲØ§ ŲŲØ§ ŲŲØšŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ ŲŖŲĻ
Subá¸ĨÄnal-laÅŧÄĢ khalaqal-azwÄja kullahÄ mimmÄ tumbitul-ará¸u wa min anfusihim wa mimmÄ lÄ ya'lamÅĢn(a).
ŲŲØ§Ų°ŲŲØŠŲ ŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲŲŲŲ ÛŲŲØŗŲŲŲØŽŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲØ§ØąŲ ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§ ŲŲŲ Ų Ų ŲŲØ¸ŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲÛ ŲŖŲ§
Wa Äyatul lahumul-lailu naslakhu minhun-nahÄra fa'iÅŧÄ hum muáēlimÅĢn(a).
ŲŲØ§ŲØ´ŲŲŲ ŲØŗŲ ØĒŲØŦŲØąŲŲŲ ŲŲŲ ŲØŗŲØĒŲŲŲØąŲŲ ŲŲŲŲŲØ§ ÛØ°Ų°ŲŲŲŲ ØĒŲŲŲØ¯ŲŲŲØąŲ اŲŲØšŲØ˛ŲŲŲØ˛Ų اŲŲØšŲŲŲŲŲŲ ŲÛ ŲŖŲ¨
Wasy-syamsu tajrÄĢ limustaqarril lahÄ, ÅŧÄlika taqdÄĢrul-'azÄĢzil-'alÄĢm(i).
ŲŲØ§ŲŲŲŲŲ ŲØąŲ ŲŲØ¯ŲŲØąŲŲŲ°ŲŲ Ų ŲŲŲØ§Ø˛ŲŲŲ ØŲØĒŲŲ°Ų ØšŲØ§Ø¯Ų ŲŲØ§ŲŲØšŲØąŲØŦŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ¯ŲŲŲŲ Ų ŲŖŲŠ
Wal-qamara qaddarnÄhu manÄzila á¸ĨattÄ 'Äda kal-'urjÅĢnil-qadÄĢm(i).
ŲŲØ§ Ø§ŲØ´ŲŲŲ ŲØŗŲ ŲŲŲŲÛĸØ¨ŲØēŲŲŲ ŲŲŲŲØ§Ų اŲŲŲ ØĒŲØ¯ŲØąŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲ ŲØąŲ ŲŲŲŲØ§ اŲŲŲŲŲŲŲ ØŗŲØ§Ø¨ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲØ§ØąŲ ÛŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲØŗŲØ¨ŲØŲŲŲŲŲ Ų¤Ų
Lasy-syamsu yambagÄĢ lahÄ an tudrikal-qamara wa lal-lailu sÄbiqun-nahÄr(i), wa kullun fÄĢ falakiy yasbaá¸ĨÅĢn(a).
ŲŲØ§Ų°ŲŲØŠŲ ŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲØ§ ØŲŲ ŲŲŲŲŲØ§ Ø°ŲØąŲŲŲŲŲØĒŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲØ´ŲØŲŲŲŲŲÛ Ų¤ŲĄ
Wa Äyatul lahum annÄ á¸ĨamalnÄ Åŧurriyyatahum fil-fulkil-masyá¸ĨÅĢn(i).
ŲŲØŽŲŲŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲ Ų ŲŲØĢŲŲŲŲŲ Ų ŲØ§ ŲŲØąŲŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ Ų¤Ųĸ
Wa khalaqnÄ lahum mim miᚥlihÄĢ mÄ yarkabÅĢn(a).
ŲŲØ§ŲŲŲ ŲŲŲØ´ŲØŖŲ ŲŲØēŲØąŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲØ§ ØĩŲØąŲŲŲØŽŲ ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲØ§ŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲŲØ°ŲŲŲŲŲÛ Ų¤ŲŖ
Wa in nasya' nugriqhum falÄ ášŖarÄĢkha lahum wa lÄ hum yunqaÅŧÅĢn(a).
اŲŲŲŲØ§ ØąŲØŲŲ ŲØŠŲ Ų ŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲ ŲØĒŲØ§ØšŲا اŲŲŲ°Ų ØŲŲŲŲŲ Ų¤Ų¤
IllÄ raá¸Ĩmatam minnÄ wa matÄ'an ilÄ á¸ĨÄĢn(in).
ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§ ŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų Ø§ØĒŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲØ§ بŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ ŲØ§ ØŽŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØšŲŲŲŲŲŲŲ Ų ØĒŲØąŲØŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų¤ŲĨ
Wa iÅŧÄ qÄĢla lahumuttaqÅĢ mÄ baina aidÄĢkum wa mÄ khalfakum la'allakum turá¸ĨamÅĢn(a).
ŲŲŲ ŲØ§ ØĒŲØŖŲØĒŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲ Ø§Ų°ŲŲØŠŲ Ų ŲŲŲŲ Ø§Ų°ŲŲ°ØĒŲ ØąŲØ¨ŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲØ§ ŲŲØ§ŲŲŲŲØ§ ØšŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲØšŲØąŲØļŲŲŲŲŲ Ų¤ŲĻ
Wa mÄ ta'tÄĢhim min Äyatim min ÄyÄti rabbihim illÄ kÄnÅĢ 'anhÄ mu'riá¸ÄĢn(a).
ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§ ŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲ ŲŲØ§ ØąŲØ˛ŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲ°ŲŲ ÛŲŲØ§ŲŲ Ø§ŲŲŲØ°ŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲØąŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲØ°ŲŲŲŲŲ Ø§Ų°Ų ŲŲŲŲŲŲØ§ اŲŲŲØˇŲØšŲŲ Ų Ų ŲŲŲ ŲŲŲŲŲ ŲŲØ´ŲØ§Û¤ØĄŲ Ø§ŲŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲØˇŲØšŲŲ ŲŲŲŲ ÛØ§ŲŲŲ Ø§ŲŲŲØĒŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲ ØļŲŲŲ°ŲŲ Ų ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ Ų¤Ų§
Wa iÅŧÄ qÄĢla lahum anfiqÅĢ mimmÄ razaqakumullÄh(u), qÄlal-laÅŧÄĢna kafarÅĢ lil-laÅŧÄĢna ÄmanÅĢ anuáš'imu mal lau yasyÄ'ullÄhu aáš'amah(ÅĢ), in antum illÄ fÄĢ á¸alÄlim mubÄĢn(in).
ŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲØĒŲ°Ų ŲŲ°Ø°ŲØ§ اŲŲŲŲØšŲØ¯Ų Ø§ŲŲŲ ŲŲŲŲØĒŲŲ Ų ØĩŲ°Ø¯ŲŲŲŲŲŲŲ Ų¤Ų¨
Wa yaqÅĢlÅĢna matÄ hÄÅŧal-wa'du in kuntum ášŖÄdiqÄĢn(a)
Ų ŲØ§ ŲŲŲŲØ¸ŲØąŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ ØĩŲŲŲØŲØŠŲ ŲŲŲØ§ØŲØ¯ŲØŠŲ ØĒŲØŖŲØŽŲØ°ŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØŽŲØĩŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų¤ŲŠ
MÄ yanáēurÅĢna illÄ ášŖaiá¸Ĩataw wÄá¸Ĩidatan ta'khuÅŧuhum wa hum yakhiášŖášŖimÅĢn(a).
ŲŲŲŲØ§ ŲŲØŗŲØĒŲØˇŲŲŲØšŲŲŲŲŲ ØĒŲŲŲØĩŲŲŲØŠŲ ŲŲŲŲŲØ§Ų اŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØąŲØŦŲØšŲŲŲŲŲ āŖ ŲĨŲ
FalÄ yastaášÄĢ'ÅĢna tauášŖiyataw wa lÄ ilÄ ahlihim yarji'ÅĢn(a
ŲŲŲŲŲŲØŽŲ ŲŲŲ Ø§ŲØĩŲŲŲŲØąŲ ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§ ŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲ Ø§ŲŲØ§ŲØŦŲØ¯ŲاØĢŲ Ø§ŲŲŲ°Ų ØąŲØ¨ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲØŗŲŲŲŲŲŲŲ ŲĨŲĄ
Wa nufikha fiášŖ-ášŖÅĢri fa'iÅŧÄ hum minal-ajdÄᚥi ilÄ rabbihim yansilÅĢn(a).
ŲŲØ§ŲŲŲŲØ§ ŲŲ°ŲŲŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲÛĸ Ø¨ŲØšŲØĢŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲ Ų ŲŲØąŲŲŲØ¯ŲŲŲØ§ ÛŲŲ°Ø°ŲØ§ Ų ŲØ§ ŲŲØšŲØ¯Ų Ø§ŲØąŲŲØŲŲ Ų°ŲŲ ŲŲØĩŲØ¯ŲŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲØąŲØŗŲŲŲŲŲŲŲ ŲĨŲĸ
QÄlÅĢ yÄ wailanÄ mam ba'aᚥanÄ mim marqadinÄ...hÄÅŧÄ mÄ wa'adar-raá¸ĨmÄnu wa ášŖadaqal-mursalÅĢn(a).
اŲŲŲ ŲŲØ§ŲŲØĒŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ ØĩŲŲŲØŲØŠŲ ŲŲŲØ§ØŲØ¯ŲØŠŲ ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§ ŲŲŲ Ų ØŦŲŲ ŲŲŲØšŲ ŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲØŲØļŲØąŲŲŲŲŲ ŲĨŲŖ
In kÄnat illÄ ášŖaiá¸Ĩataw wÄá¸Ĩidatan fa'iÅŧÄ hum jamÄĢ'ul ladainÄ muá¸Ĩá¸arÅĢn(a).
ŲŲØ§ŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØ§ ØĒŲØ¸ŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲØŗŲ Ø´ŲŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲØ§ ØĒŲØŦŲØ˛ŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ Ų ŲØ§ ŲŲŲŲØĒŲŲ Ų ØĒŲØšŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲ ŲĨŲ¤
Fal-yauma lÄ tuáēlamu nafsun syai'aw wa lÄ tujzauna illÄ mÄ kuntum ta'malÅĢn(a).
اŲŲŲŲ Ø§ŲØĩŲØŲ°Ø¨Ų Ø§ŲŲØŦŲŲŲŲØŠŲ اŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲ Ø´ŲØēŲŲŲ ŲŲ°ŲŲŲŲŲŲŲŲ Û ŲĨŲĨ
Inna aášŖá¸ĨÄbal-jannatil-yauma fÄĢ syugulin fÄkihÅĢn(a).
ŲŲŲ Ų ŲŲØ§ŲØ˛ŲŲŲØ§ØŦŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲ Ø¸ŲŲŲ°ŲŲ ØšŲŲŲŲ Ø§ŲŲØ§ŲØąŲØ§Û¤ŲŲŲŲŲ Ų ŲØĒŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲ Û ŲĨŲĻ
Hum wa azwÄjuhum fÄĢ áēilÄlin 'alal-arÄ'iki muttaki'ÅĢn(a).
ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲŲØ§ ŲŲØ§ŲŲŲŲØŠŲ ŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲØ§ ŲŲØ¯ŲŲØšŲŲŲŲŲ Û ŲĨŲ§
Lahum fÄĢhÄ fÄkihatuw wa lahum mÄ yadda'ÅĢn(a).
ØŗŲŲŲ°Ų ŲÛ ŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲŲ ØąŲŲØ¨ŲŲ ØąŲŲØŲŲŲŲ Ų ŲĨŲ¨
SalÄmun qaulam mir rabbir raá¸ĨÄĢm(in).
ŲŲØ§Ų ŲØĒŲØ§Ø˛ŲŲØ§ اŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲŲŲØ§ اŲŲŲ ŲØŦŲØąŲŲ ŲŲŲŲŲ ŲĨŲŠ
WamtÄzul-yauma ayyuhal-mujrimÅĢn(a).
اŲŲŲŲ Ų Ø§ŲØšŲŲŲØ¯Ų اŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲ°Ø¨ŲŲŲŲŲŲ Ø§Ų°Ø¯ŲŲ Ų Ø§ŲŲŲ ŲŲŲØ§ ØĒŲØšŲØ¨ŲØ¯ŲŲØ§ Ø§ŲØ´ŲŲŲŲØˇŲ°ŲŲÛ Ø§ŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų ØšŲØ¯ŲŲŲŲ Ų ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ ŲĻŲ
Alam a'had ilaikum yÄ banÄĢ Ädama allÄ ta'budusy-syaiášÄn(a), innahÅĢ lakum 'aduwwum mubÄĢn(un).
ŲŲØ§ŲŲŲ Ø§ØšŲØ¨ŲدŲŲŲŲŲŲŲ ÛŲŲ°Ø°ŲØ§ ØĩŲØąŲØ§ØˇŲ Ų ŲŲØŗŲØĒŲŲŲŲŲŲ Ų ŲĻŲĄ
Wa ani'budÅĢnÄĢ, hÄÅŧÄ ášŖirÄášum mustaqÄĢm(un).
ŲŲŲŲŲŲØ¯Ų Ø§ŲØļŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲŲ Ų ØŦŲØ¨ŲŲŲŲØ§ ŲŲØĢŲŲŲØąŲا ÛØ§ŲŲŲŲŲŲ Ų ØĒŲŲŲŲŲŲŲŲŲØ§ ØĒŲØšŲŲŲŲŲŲŲŲŲ ŲĻŲĸ
Wa laqad aá¸alla minkum jibillan kaᚥÄĢrÄ(n), afalam takÅĢnÅĢ ta'qilÅĢn(a).
ŲŲ°Ø°ŲŲŲ ØŦŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲØĒŲŲŲ ŲŲŲŲØĒŲŲ Ų ØĒŲŲŲØšŲدŲŲŲŲŲ ŲĻŲŖ
HÄÅŧihÄĢ jahannamul-latÄĢ kuntum tÅĢ'adÅĢn(a).
Ø§ŲØĩŲŲŲŲŲŲŲØ§ اŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ø¨ŲŲ ŲØ§ ŲŲŲŲØĒŲŲ Ų ØĒŲŲŲŲŲØąŲŲŲŲŲ ŲĻŲ¤
IášŖlauhal-yauma bimÄ kuntum takfurÅĢn(a).
اŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØŽŲØĒŲŲ Ų ØšŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲØ§ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØĒŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲØ§Ų اŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØĒŲØ´ŲŲŲØ¯Ų Ø§ŲØąŲØŦŲŲŲŲŲŲ Ų Ø¨ŲŲ ŲØ§ ŲŲØ§ŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲØŗŲبŲŲŲŲŲ ŲĻŲĨ
Al-yauma nakhtimu 'alÄ afwÄhihim wa tukallimunÄ aidÄĢhim wa tasyhadu arjuluhum bimÄ kÄnÅĢ yaksibÅĢn(a).
ŲŲŲŲŲŲ ŲŲØ´ŲØ§Û¤ØĄŲ ŲŲØˇŲŲ ŲØŗŲŲŲØ§ ØšŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲØšŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØ§ØŗŲØĒŲØ¨ŲŲŲŲØ§ Ø§ŲØĩŲŲØąŲØ§ØˇŲ ŲŲØ§ŲŲŲŲ°Ų ŲŲØ¨ŲØĩŲØąŲŲŲŲŲ ŲĻŲĻ
Wa lau nasyÄ'u laášamasnÄ 'alÄ a'yunihim fastabaquášŖ-ášŖirÄáša fa annÄ yubášŖirÅĢn(a).
ŲŲŲŲŲŲ ŲŲØ´ŲØ§Û¤ØĄŲ ŲŲŲ ŲØŗŲØŽŲŲŲ°ŲŲŲ Ų ØšŲŲŲ°Ų Ų ŲŲŲØ§ŲŲØĒŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ ŲØ§ Ø§ØŗŲØĒŲØˇŲاؚŲŲŲØ§ Ų ŲØļŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲØ§ ŲŲØąŲØŦŲØšŲŲŲŲŲ āŖ ŲĻŲ§
Wa lau nasyÄ'u lamasakhnÄhum 'alÄ makÄnatihim famastaášÄ'ÅĢ muá¸iyyaw wa lÄ yarji'ÅĢn(a).
ŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲØšŲŲ ŲŲØąŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲØŗŲŲŲ ŲŲŲ Ø§ŲŲØŽŲŲŲŲŲÛ Ø§ŲŲŲŲŲØ§ ŲŲØšŲŲŲŲŲŲŲŲŲ ŲĻŲ¨
Wa man nu'ammirhu nunakkishu fil-khalq(i), afalÄ ya'qilÅĢn(a).
ŲŲŲ ŲØ§ ØšŲŲŲŲŲ ŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲØ´ŲŲØšŲØąŲ ŲŲŲ ŲØ§ ŲŲŲŲÛĸØ¨ŲØēŲŲŲ ŲŲŲŲ ÛØ§ŲŲŲ ŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ ذŲŲŲØąŲ ŲŲŲŲŲØąŲØ§Ų°ŲŲ Ų ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ Û ŲĻŲŠ
Wa mÄ 'allamnÄhusy-syi'ra wa mÄ yambagÄĢ lah(ÅĢ), in huwa illÄ Åŧikruw wa qur'Änum mubÄĢn(un).
ŲŲŲŲŲŲŲØ°ŲØąŲ Ų ŲŲŲ ŲŲØ§ŲŲ ØŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲØŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲ°ŲŲØąŲŲŲŲŲ Ų§Ų
LiyunÅŧira man kÄna á¸Ĩayyaw wa yaá¸Ĩiqqal-qaulu 'alal-kÄfirÄĢn(a).
.
اŲŲŲŲŲŲ
Ų ŲŲØąŲŲŲØ§ اŲŲŲŲØ§ ØŽŲŲŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲ
Ų Ų
ŲŲŲ
ŲŲØ§ ØšŲŲ
ŲŲŲØĒŲ Ø§ŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲØ§Ų اŲŲŲØšŲاŲ
ŲØ§ ŲŲŲŲŲ
Ų ŲŲŲŲØ§ Ų
Ų°ŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų§ŲĄ
Awalam yarau annÄ khalaqnÄ lahum mimmÄ 'amilat aidÄĢnÄ an'Äman fahum lahÄ mÄlikÅĢn(a).
ŲŲØ°ŲŲŲŲŲŲŲŲ°ŲŲØ§ ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ ŲŲŲŲŲØ§ ØąŲŲŲŲŲØ¨ŲŲŲŲ Ų ŲŲŲ ŲŲŲŲŲØ§ ŲŲØŖŲŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų§Ųĸ
Wa ÅŧallalnÄhÄ lahum fa minhÄ rakÅĢbuhum wa minhÄ ya'kulÅĢn(a).
ŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲØ§ŲŲØšŲ ŲŲŲ ŲØ´ŲØ§ØąŲØ¨ŲÛ Ø§ŲŲŲŲŲØ§ ŲŲØ´ŲŲŲØąŲŲŲŲŲ Ų§ŲŖ
Wa lahum fÄĢhÄ manÄfi'u wa masyÄrib(u), afalÄ yasykurÅĢn(a).
ŲŲØ§ØĒŲŲØŽŲذŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲ Ø¯ŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲ°ŲŲ Ø§Ų°ŲŲŲŲØŠŲ ŲŲŲØšŲŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲØĩŲØąŲŲŲŲŲ Û Ų§Ų¤
WattakhaÅŧÅĢ min dÅĢnillÄhi Älihatal la'allahum yunášŖarÅĢn(a)
ŲŲØ§ ŲŲØŗŲØĒŲØˇŲŲŲØšŲŲŲŲŲ ŲŲØĩŲØąŲŲŲŲ ŲÛ ŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ų ØŦŲŲŲØ¯Ų Ų ŲŲØŲØļŲØąŲŲŲŲŲ Ų§ŲĨ
LÄ yastaášÄĢ'ÅĢna naášŖrahum, wa hum lahum jundum muá¸Ĩá¸arÅĢn(a).
ŲŲŲŲØ§ ŲŲØŲØ˛ŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų ÛØ§ŲŲŲŲØ§ ŲŲØšŲŲŲŲ Ų Ų ŲØ§ ŲŲØŗŲØąŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲØ§ ŲŲØšŲŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų§ŲĻ
FalÄ yaá¸Ĩzunka qauluhum, innÄ na'lamu mÄ yusirrÅĢna wa mÄ yu'linÅĢn(a).
اŲŲŲŲŲŲ Ų ŲŲØąŲ اŲŲØ§ŲŲŲØŗŲاŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ ØŽŲŲŲŲŲŲŲ°ŲŲ Ų ŲŲŲ ŲŲŲØˇŲŲŲØŠŲ ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§ ŲŲŲŲ ØŽŲØĩŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ Ų§Ų§
Awalam yaral-insÄnu annÄ khalaqnÄhu min nuášfatin fa'iÅŧÄ huwa khaášŖÄĢmum mubÄĢn(un).
ŲŲØļŲØąŲØ¨Ų ŲŲŲŲØ§ Ų ŲØĢŲŲŲØ§ ŲŲŲŲŲØŗŲŲŲ ØŽŲŲŲŲŲŲŲÛ ŲŲØ§ŲŲ Ų ŲŲŲ ŲŲŲØŲŲŲ Ø§ŲŲØšŲØ¸ŲØ§Ų Ų ŲŲŲŲŲŲ ØąŲŲ ŲŲŲŲ Ų Ų§Ų¨
Wa á¸araba lanÄ maᚥalaw wa nasiya khalqah(ÅĢ), qÄla may yuá¸Ĩyil-'iáēÄma wa hiya ramÄĢm(un).
ŲŲŲŲ ŲŲØŲŲŲŲŲŲŲØ§ اŲŲŲØ°ŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲØ´ŲاŲŲŲØ§Ų اŲŲŲŲŲŲ Ų ŲØąŲŲØŠŲ ÛŲŲŲŲŲŲ Ø¨ŲŲŲŲŲŲ ØŽŲŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲŲŲ Ų Û Ų§ŲŠ
Qul yuá¸ĨyÄĢhal-laÅŧÄĢ ansya'ahÄ awwala marrah(tin), wa huwa bikulli khalqin 'alÄĢm(un).
ۨاŲŲŲØ°ŲŲŲ ØŦŲØšŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲ Ø§ŲØ´ŲŲØŦŲØąŲ اŲŲØ§ŲØŽŲØļŲØąŲ ŲŲØ§ØąŲØ§Û ŲŲØ§ŲØ°ŲØ§Ų اŲŲŲØĒŲŲ Ų Ų ŲŲŲŲŲŲ ØĒŲŲŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲ Ų¨Ų
AllaÅŧÄĢ ja'ala lakum minasy-syajaril-akhá¸ari nÄrÄ(n), fa'iÅŧÄ antum minhu tÅĢqidÅĢn(a).
اŲŲŲŲŲŲŲØŗŲ اŲŲŲØ°ŲŲŲ ØŽŲŲŲŲŲ Ø§ŲØŗŲŲŲ Ų°ŲŲ°ØĒŲ ŲŲØ§ŲŲØ§ŲØąŲØļŲ Ø¨ŲŲŲ°Ø¯ŲØąŲ ØšŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲŲŲ ŲŲŲØŽŲŲŲŲŲ Ų ŲØĢŲŲŲŲŲŲ Ų ÛØ¨ŲŲŲ°Ų ŲŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲØŽŲŲŲŲ°ŲŲ Ø§ŲŲØšŲŲŲŲŲŲ Ų Ų¨ŲĄ
Awa laisal-laÅŧÄĢ khalaqas-samÄwÄti wal-ará¸a biqÄdirin 'alÄ ay yakhluqa miᚥlahum, balÄ wa huwal-khallÄqul-'alÄĢm(u).
اŲŲŲŲŲ ŲØ§Ų اŲŲ ŲØąŲŲŲŲ Ø§ŲØ°ŲØ§Ų Ø§ŲØąŲØ§Ø¯Ų Ø´ŲŲŲŲŲŲØ§Û اŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲ ŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų¨Ųĸ
InnamÄ amruhÅĢ iÅŧÄ arÄda syai'an ay yaqÅĢla lahÅĢ kun fa yakÅĢn(u).
ŲŲØŗŲØ¨ŲØŲ°ŲŲ Ø§ŲŲŲØ°ŲŲŲ Ø¨ŲŲŲØ¯ŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲŲŲØĒŲ ŲŲŲŲŲ Ø´ŲŲŲØĄŲ ŲŲŲØ§ŲŲŲŲŲŲŲ ØĒŲØąŲØŦŲØšŲŲŲŲŲ āŖ Ų¨ŲŖ
Fa subá¸ĨÄnal-laÅŧÄĢ biyadihÄĢ malakÅĢtu kulli syai'iw wa ilaihi turja'ÅĢn(a).
(aeb/erd)












































Komentar Terbanyak
Gus Yaqut Jadi Tersangka Dugaan Korupsi, Ketum PBNU: Serahkan ke Proses Hukum
Ada Aduan Penggelapan Dana Haji Furoda 2025, Kemenhaj Panggil Pihak Travel
MUI Soroti Pasal Nikah Siri dan Poligami dalam KUHP Baru