Surat Al Hajj Ayat 77, Ini Bacaan Arab, Latin, Terjemah, beserta Tafsirnya

Al Hajj adalah surat ke 22 dalam Al Qur'an setelah Al Anbiya sebelum Al Mu'minun, Mengutip laman lajnah Kemenag, menurut Ibnu Asyur, surah ini dinamakan Al Hajj karena pada ayat ke 27 terdapat seruan untuk menunaikan ibadah haji. Selain itu, pada ayat 26-30 juga disebutkan syariat manasik haji, seperti tawaf, wukuf, sa'i, beserta keutamaan dan manfaat dalam ibadah ini.

Sementara itu surat Al Hajj ayat 77, terdapat perintah untuk beribadah kepada Allah SWT. Ayat ini disebut sebagai ayat sajdah, dimana orang yang membaca atau mendengarnya disunnahkan untuk melakukan sujud tilawah. Bagaimana bunyi ayat tersebut?

Surat Al Hajj ayat 77

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Arab latin: yâ ayyuhalladzîna âmanurka'û wasjudû wa'budû rabbakum waf'alul-khaira la'allakum tufliḫûn

Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman! Rukuklah, sujudlah, dan sembahlah Tuhanmu; dan berbuatlah kebaikan, agar kamu beruntung."

Tafsir Surat Al Hajj ayat 77

Surat Al Hajj ayat 77 memerintahkan untuk sholat, ibadah lainnya yang lebih luas berupa tindakan yang diridhai Allah, serta semua amalan yag baik. Begini penjelasannya menurut buku Tafsir Ahkam oleh Prof. Dr. H. Muhammad Amin Suma, S.H., M.H, M.M.

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُو

Pada bacaan ini, terdapat perintah sholat dengan menggunakan redaksi rukuk dan sujud. Menurut al Qasimi, hal ini karena keduanya merupakan unsur yang paling penting dari gerakan-gerakan yang ada pada sholat.

Meski demikian, bisa juga ditafsirkan dengan, "Patuhlah kamu kepada Allah, merendahlah kamu kepadaNya dengan bersujud kepadaNya, tidak kepada selain Allah."

• وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ

yaitu beribadahlah kamu kepada Allah. Allah menciptakan jin dan manusia supaya beribadah kepadanya, seperti dalam surat adz Dzariyat ayat 51. Ibadah yang dimaksud yaitu dalam arti luas, tidak terbatas pada ibadah mahdhah seperti sholat dan puasa, melainkan semua sikap dan tindakan yang diridhai Allah dan RasulNya.

• وَافْعَلُوا الْخَيْرَ

Kalimat ini berarti mengerjakan segenap perbuatan yang baik, mencakup semua aspek kebaikan, baik yang berhubungan dengan Allah, maupun dengan manusia

• لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

La'allakum tuflihuun berarti agar kamu memperoleh kebahagiaan di dunia dan kesejahteraan di akhirat.

Sehingga, ayat 77 surat Al Hajj ini dimulai dengan perintah melakukan ibadah khusus, yaitu sholat, kemudian diteriskan dengan perintah beribadah yang lebih umum, kemudian diakhiri dengan perinah yang lebih luas dan umum, yaitu melakukan berbagai kebaikan. Seolah Allah SWT berfirman, "Jika kamu berkeinginan untuk meraih kemenangan atau keberuntungan, maka hendaklah kamu menegakkan sholat, lakukan ibadah kepada Allah, dan berbuatlah kebaikan sesama manusia. Ini adalah kunci kebahagiaan yang tidak boleh dilupakan.

Sementara itu, menurut buku Tafsir Wajiz Jilid II oleh Tim Penyusun Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an, dalam ayat 77, orang beriman diperintahkan untuk beribadah kepada Allah yang Maha Mengetahui keadaan manusia. "Wahai orang-orang yang beriman, karena kamu sudah membenarkan dan meyakini bahwa sesungguhnya tidak ada tuhan selain Allah, maka rukuk, sujud, dan beribadahlah kepada Tuhanmu. Laksanakan sholat wajib dan berbagai sunah dan sebagai dampak ketekunan ibadah tersebut, maka berbuatlah kebaikan kepada sesama agar kamu beruntung dalam kehidupan pribadi, keluarga, dan masyarakat," tulis lajnah tersebut

Itulah bacaan surat Al Hajj ayat 77, beserta latin, arti dan tafsirnya. Semoga kamu bisa memahaminya dengan baik ya.

Video: Sheila on 7 Bakal Tampil di Resepsi Luna Maya-Maxime

Video: Sheila on 7 Bakal Tampil di Resepsi Luna Maya-Maxime