Arti Kullu 'Aamin Wa Antum Bi Khair dan Cara Menjawabnya

Kullu 'aamin wa antum bi khair adalah salah satu kalimat yang sering diucapkan dalam menyambut tahun baru Islam. Terutama di kalangan orang Mesir.

Dikutip dari buku bertajuk Ya Allah.... Please! Kabulin Doaku! karya Ust. DR. H. Miftahur Rahman, ucapan ini merupakan bagian dari tradisi orang Arab dan Mesir, yang dalam setiap ucapannya dipenuhi dengan ucapan kebaikan. Mereka percaya bahwa setiap kata-kata yang terucap bisa menjadi doa.

Arti Kullu 'Aamin wa Antum bi Khair

Berikut adalah arti kullu aamin wa antum bi khair dan tulisan Arab-nya:

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Kullu 'aamin wa antum bi khair

Artinya: "Semoga kebaikan/keberkahan senantiasa menyertaimu sepanjang tahun." atau "Semoga setiap tahun menemukanmu dalam keadaan sehat."

Selain diucapkan dalam rangka tahun baru Islam, ucapan kullu 'aamin wa antum bi khair juga bisa digunakan untuk menyampaikan ucapan selamat pada acara lainnya, seperti ulang tahun atau hari raya.

Di Indonesia, ucapan tersebut sama dengan ucapan lebaran Idul Fitri seperti minal minal aidin wal faizin.

Ucapan Jawaban Kullu 'Aamin wa Antum bi Khair

Kullu aamin wa antum bi khair bisa dijawab 'Wa antum bi khair wa bi sihah wa bi salamah' artinya "Semoga tahun kamu juga senantiasa baik, sehat, dan selamat".

Ucapan Idul Fitri Bahasa Arab

Selain kalimat kullu aamin wa antum bi khair, ada juga beberapa ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Arab yang sering diucapkan.

Dilansir Global Highlights, berikut contoh ucapan Idul Fitri dalam bahasa Arab, latin, dan artinya:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَالِحَ الْأَعْمَالِ
Taqabbalallahu minna wa minkum shalihal a'mal.

Artinya: Semoga Allah menerima amalan kita.

تقبل الله أعمالكم
Taqabal Allah a'malakum

Artinya: Semoga Allah menerima amalanmu.

بارك الله فيكم
Barak Allah fikum

Artinya: Semoga Allah memberkatimu.

عيد مبارك
Eid mubarak atau Idul Fitri

Ungkapan bahasa Arabnya artinya 'Selamat Idul Fitri' atau 'Idul Fitri yang Berkah'. Kalimat ini yang paling umum untuk mengucapkan selamat hari raya Idul Fitri, dan sangat umum digunakan oleh kalangan komunitas berbahasa Arab.

تَهَانِيُّنَا الْحَارَّةُ بِمُنَاسَبَةِ عِيْدِ الْفِطْرِ الْمُبَارَكِ
Tahaniyunaa al-harrotu bimunasabati 'iidil-fithril-mubaarak.

Artinya: Ucapan selamat kami pada Hari Raya Idul Fitri yang bahagia.

Itulah penjelasan mengenai kullu 'aamin wa antum bi khair yang artinya semoga sepanjang tahun kamu dalam kebaikan, beserta ucapan lain yang semakna dengan ucapan tersebut dan momen pengucapannya. Semoga mendorong kita untuk selalu berkata baik dan saling mendoakan.

Video: Budaya dan Tradisi di Indonesia untuk Sambut Tahun Baru Islam

Video: Budaya dan Tradisi di Indonesia untuk Sambut Tahun Baru Islam