Fabiayyi Ala Irobbikuma Tukadziban Arab dan Artinya, Alasan Diulang 31 Kali

Dalam surat Ar-Rahman, yang terdapat di juz 28 dari Al-Quran, kita menemukan kalimat "fabiayyi ala irobbikuma tukadziban" yang diulang sebanyak 31 kali.

Lantas, apa arti ayat fabiayyi ala irobbikuma tukadziban? Simak penjelasan selengkapnya pada artikel di bawah ini.

Tulisan Arab Fabiayyi Ala Irobbikuma Tukadziban dan Artinya

Berikut tulisan fabiayyi ala irobbikuma tukadziban dalam bahasa Arab, Latin, dan terjemahannya.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Latin: Fa-biayyi alaa irobbikuma tukadziban

Artinya: "Maka nikmat-nikmat Tuhan kalian yang manakah yang kalian berdua (jin dan manusia) dustakan?"

Alasan Pengulangan Fabiayyi Ala Irobbikuma Tukadziban

Dalam Surat Ar-Rahman (Surah ke-55) di Juz 28 dalam Al-Quran, kalimat "fabiayyi ala irobbikuma tukadziban" diulang sebanyak 31 kali.

Pengulangan ini dapat dilihat pada ayat-ayat 13, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, dan 77 di surat Ar-Rahman.

Dilansir dari laman Tarbiyah, pengulangan kalimat "fabiayyi ala irobbikuma tukadziban" sebanyak 31 kali dalam Surat Ar-Rahman adalah hak prerogatif Allah, dan hanya Dia yang benar-benar mengetahui tujuan di baliknya. Namun, ada beberapa hikmah yang bisa kita petik dari pengulangan tersebut.

Pertama-tama, pengulangan ini mengingatkan manusia dan jin bahwa semua nikmat berasal dari Allah. Ini juga menunjukkan betapa pentingnya bersyukur atas nikmat-nikmat tersebut.

Selain itu, pengulangan ini juga berfungsi sebagai pengingat bagi manusia dan jin yang sering kali lupa akan nikmat-nikmat Allah atau bahkan menjadi kurang bersyukur meskipun Allah telah memberikan begitu banyak nikmat.

Hikmah Pengulangan Sebanyak 31 Kali

Dikutip dari laman BersamaDakwah.net, Menurut Haasyiat-nya Syaikh Jamal terhadap Tafsir Al Jalalain, pengulangan fabiayyi ala irobbikuma tukadziban sebanyak 31 kali dapat dikelompokkan ke dalam empat kategori uraian:

1. Berkaitan dengan keajaiban ciptaan Allah yang terhampar di bumi dan di langit serta penciptaan dan kebangkitan. Fabiayyi mengiringi uraian ini 8 kali pengulangan.
2. Berkaitan dengan siksa neraka. Fabiayyi mengiringi uraian ini 7 kali pengulangan.
3. Berkaitan dengan penghuni surga dan aneka kenikmatannya. Fabiayyi mengiringi uraian ini 8 kali pengulangan.
4. Berkaitan dengan dua surga yang tidak sama dengan surga pada kelompok uraian ketiga. Fabiayyi juga mengiringi uraian ini 8 kali pengulangan.

Syaikh Al Jamal menjelaskan bahwa bagi mereka yang mengakui dan bersyukur atas nikmat Allah ini, Allah akan menjauhkannya dari pintu neraka yang berjumlah 7 dan mengundangnya untuk masuk surga yang pintunya berjumlah 8.

Dengan demikian, pengulangan "fabiayyi ala irobbikuma tukadziban" adalah pengingat akan nikmat Allah dan anugerah-Nya yang besar, yang jika diakui dan disyukuri akan membawa keselamatan dan pahala akhirat.

Nah, itulah tadi penjelasan mengenai fabiayyi ala irobbikuma tukadziban yang diulang hingga 31 kali dalam Al-Qur'an.

Semoga kita menjadi hamba yang senantiasa bersyukur atas nikmat yang telah Allah SWT berikan kepada kita.

Bersyukur karena Masih Bisa Bersyukur

Bersyukur karena Masih Bisa Bersyukur