.webp)
Halo lenga doho, bune mena haba? Semoga taho-taho mena. Salama Merdeka Ru'u ba Negera Indonesia (Halo teman-teman semua, apa kabar? Semoga semuanya baik-baik saja. Selamat Hari Kemerdekaan Negara Indonesia).
Bulan Agustus adalah momen yang ditunggu-tunggu, untuk mengenang kembali perjuangan para pahlawan dalam memerdekakan Indonesia. Banyak cara merayakan HUT RI, seperti mengirim ucapan selamat Hari Kemerdekaan 2022.
detikBali telah merangkum ucapan HUT ke-77 RI dalam bahasa Dompu, Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB). Yuk simak dan bagikan ke media sosial.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
1. Hari Merdeka ake laina hadiah dari penjajah, pala hasil dari ra'a pahlawan ndai. Salama Merdeka Ru'u ba Negera Indonesia.
(Hari Kemerdekaan ini bukanlah hadiah dari penjajah, tetapi dari darah pahlawan. Selamat Hari Kemerdekaan untuk Indonesia)
2. Perbedaan ma wara di makanda'di ndai unik aka negara Indonesia. Selamat Hari Merdeka Kai Indonesia ma ka Pidu Mpuru pidu mba'a kaina.
(Semua perbedaan akan membuat kita unik di Indonesia. Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia ke-77)
3. Nasib bangsa ndai 'dima berubah kalau ndai barjuang kasama weki mboto. Salama Merdeka Ru'u ba Negera Indonesia.
(Nasib bangsa kita akan berubah jika kita berjuang. Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia)
4. Dirgahayu ma ke pidu mpuru pidu kaina Indonesiaku. Taho Ro Ntai Ricu, Tenggo Ro Wale Ma Ncewi Tenggo.
(Dirgahayu ke-77 Indonesiaku. Pulih Lebih Cepat, Bangkit Lebih Kuat)
5. Tampu'una di Sabang ma ntuki ele Marauke, Tampu'una di Miangas mantuki ele Pulau Rote, samena na ma wara awa maiba bandera Saka. Salama Ulang Tahun ma ka Pidu Mpuru Pidu mba'a kaina Indonesia, Mardeka!
(Dari Sabang sampai Merauke, dari Miangas sampai Pulau Rote bersama di bawah naungan sang saka. Selamat HUT ke-77 RI, Merdeka!)
6. Dirgahayu ma ka Pidu Mpuru Pidu mba'a kaina Republik Indonesia. Maira ndai sara'ana weki ta inci mena rima 'baju di ru'u ba masa depan ma lebih taho ra caru wali.
(Dirgahayu ke-77 RI. Ayo kita singsingkan lengan untuk masa depan yang lebih baik)
7. Sariwu dou ma tua cuma loa nifi, pala sabua dou anak muda na loa ubah dunia ma na'e. Mardeka!
(Seribu orang tua hanya dapat bermimpi. Satu orang pemuda dapat mengubah dunia. Merdeka!)
8. Kandiha Ainain Ndadi kaina Indonesia ma ka Pidu Mpuru Pidu mba'a kai, mai ta kalea kambali ku samangat kemerdekaan mala'bo perubahan ta hidi ma ipi taho ro ma caru wali.
(Merayakan Hari Jadi Indonesia yang ke-77, mari kembali kobarkan semangat kemerdekaan dan perubahan menuju arah yang lebih baik)
9. Perbedaan ma wara laina di ka masalah ro ngango kai, pala di rayakan bersama ba ndai. Selama hari mardeka!
(Perbedaan itu ada bukan untuk dipermasalahkan, tapi untuk kita rayakan. Selamat Hari Kemerdekaan)
10. Salama Hari Merdeka kai, ma ka Pidu Mpuru Pidu mba'a kai. Maita panta ra ampa mena bandera kala bura.
(Selamat HUT Kemerdekaan Indonesia ke 77. Mari kibarkan Bendera Merah Putih)
11. Dirgahayu Indonesiaku. Indonesia maju, Indonesia ngolu!
(DirgahayuIndonesiaku. Indonesia maju, Indonesia menang!)
(Sakit dalam perjuangan itu hanya sementara. Namun jika menyerah, rasa sakit itu akan terasa selamanya, merdeka)
13. Bandera Kala Bura wara ade lawili, di ru'u ba Indonesia tercinta, bukti perjuangan pahlawan bangsa ma wara ulu ro ma lampa ulu.
(Merah Putih dalam dada, untukmu Indonesia tercinta bukti perjuangan para pahlawan bangsa)
14. Merdeka versi Dou 'Dompu. Ededu Ma Ntiri Nggahi Kalampa, Ma Nggahi Rawi Pahu. Sa'bua na Nggahi La'bo Rawi. Nggahi 'dei Mai 'ba Rawi, Rawi 'dei mai 'ba Pahu, Pahu ma Ka Saha menan Ra Pehe"
(Merdeka jika janjinya bisa dia tunaikan dan ucapannya bisa dipegang. Bekerja sesuai dengan ucapan dan janji, ucapan mengedepankan aksi nyata. Aksi nyata dengan mengedepankan bukti dari niat dan ucapan. Hasil kerja lah yang membuktikan semua ucapan)
15. Salama Kawara Mboda Waktu Ra Wara Kai Ma Ka Pidu Mpuru Pidu Mba'a. Taho Ro Ntai Ricu, Tenggo Ro Wale Ma Ncewi Tenggo.
(Selamat HUT ke-77 Indonesiaku. Pulih Lebih Cepat, Bangkit Lebih Kuat)
16. Ade Kawara Mboda kai Ndadi Negara Indonesia ma ka pidu mpuru pidu mba'a kaina, ake la mada doho ma wara di sapaju dana Dompu, Ma ca ese rima raho bareka di ndai Ruma Rahatallah, Wati loa suru kalampa ngahi sara pamerenta negara Indonesia. Di ma su'u kaina tuta, Di ma lemba kaina dinca. Di ma pohu kaina ancu ro di ma iwa kaina wangga.
(Melalui HUT RI yang ke-77 tahun ini, Kami seluruh masyarakat Dompu, menadahkan tangan memohon ridho Allah SWT yang akan selalu taat pada pemerintah, yang akan selalu menjunjung, memikul, memeluk atau merangkul dan memangku seluruh rakyat Indonesia)
17. Samonto ra kawara samena na jasa weki pahlawan ai 'ba aka, ma suncu ra made ru'u ndai mori mardeka di dana indonesia. Ake na waura pidu mpuru pidu mba'a ndai mori mardeka, raho to'ipa santoi sampai sa kiamat.
(Mengingat semua jasa para pahlawan terdahulu, yang terjatuh dan mati demi kita hidup merdeka di tanah Indonesia, kini sudah 77 tahun kita hidup merdeka, semoga hal ini berlaku sampai kiamat)
18. Salamat Ainain Mereka Kai Republik Indonesia Sampuru Pidu Agustus ta Dua Riwu dua mpuru dua mba'ana, Mardeka!
(Selamat Hari Kemerdekaan Republik Indonesia 17 Agustus 2022. Merdeka!)
19. Salama Ainain wara kai ma ka pidu mpuri pidu mba'a Republik Indonesia, dese ro ntasa wali Indonesia ku!
(Selamat Ulang Tahun yang ke-77 Republik Indonesia. Jayalah Indonesiaku!)
20. Salama Ainain wara kai ma ka pidu mpuri pidu mba'a ta Republik Indonesia Dua Riwu dua mpuru dua mba'ana, sakali mardeka tetap mardeka santoi na.
(Selamat Merayakan HUT ke-77 RI Tahun 2022. Sekali Merdeka Tetap Merdeka!)
21. Dirgahayu ma ka pidu mpuri pidu mba'a Republik Indonesia. Indonesia heba, Indonesia tenggo.
(Dirgahayu ke-77 Republik Indonesia. Indonesia hebat, Indonesia kuat)
22. Salama Dirgahayu Indonesia, ampa ra wira mena bandera kala bura, kalea kana'e samangat upa mpuru lima bune saramba na.
(Selamat Dirgahayu Indonesia. Kibarkan Merah Putih, kobarkan semangat 45)
23. Dirgahayu Republik Indonesia. Salama kawara mboda ainain wara kai rasa ra dana ku tercinta.
(Dirgahayu Republik Indonesia. Selamat ulang tahun negeriku tercinta)
Itulah 23 ucapan selamat HUT ke-77 RI dalam bahasa Dompu. Bisa dijadikan inspirasi mengucapkan Hari Kemerdekaan Indonesia 2022.
Simak Video "Warga Hadiri Perayaan HUT RI di Istana Merdeka: Nggak Ada Jokowi Nggak Seru"
[Gambas:Video 20detik]
(irb/irb)
