.webp)
Tahun Baru Imlek 2024 bertepatan dengan Sabtu, 10 Februari 2024. Imlek, juga disebut yinli, merupakan sebuah momentum spesial bagi masyarakat Tionghoa untuk mengucap syukur kepada Tian.
Selama perayaan Imlek berlangsung, orang Tionghoa akan melakukan serangkaian ibadah. Tidak hanya itu, hari raya ini juga menjadi kesempatan bagi seluruh anggota keluarga untuk berkumpul dan memberi ucapan selamat kepada satu sama lain.
Salah satu ucapan yang paling sering terdengar sewaktu Imlek adalah xin nian kuai le. Apa artinya? Berikut arti xin nian kuai le dan contoh ucapannya untuk Imlek 2024.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Xin Nian Kuai Le Artinya Apa?
 Tahun Baru Imlek 2024 (Foto: Freepik) |
Dalam tulisan China atau hanzi, xin nian kuai le ditulis dengan karakter 新年快乐. Frasa tersebut ditulis sebagai xīn nián kuài lè dalam pinyin.
Jika dilihat kata-kata penyusunnya, xin berarti 'baru', nian bermakna 'tahun', dan kuai le merupakan sejenis ekspresi untuk mengucapkan selamat dalam bahasa Mandarin.
Dalam hal ini, Xin Nian Kuai Le artinya "Selamat Tahun Baru". Nah, ungkapan inilah yang setara dengan Happy Chinese New Year atau Happy Lunar New Year.
Masyarakat Indonesia yang bukan etnis Tionghoa sendiri lebih sering mengucapkan Gong Xi Fa Cai daripada Xin Nian Kuai Le. Akhirnya, banyak yang mengira kalau Gong Xi Fa Cai artinya 'Selamat Tahun Baru Imlek'.
Padahal, jika ingin mengatakan "Selamat Tahun Baru", maka yang harus diucapkan adalah Xin Nian Kuai Le. Terlepas dari, kedua ungkapan tersebut tetap dapat diucapkan karena dua-duanya mengandung pengharapan dan doa.
Selain itu, beberapa orang Tionghoa juga kerap mengucapkan xin nian hao sebagai pengganti xin nian kuai le.
Kumpulan Ucapan Xin Nian Kuai Le Imlek 2024
 Tahun Baru Imlek 2024 (Foto: Freepik/@pikisuperstar) |
a. Contoh Ucapan Xin Nian Kuai Le Imlek 2024 Bahasa Indonesia
- Xin Nian Kuai Le, selamat Imlek, Semoga beruntung di Tahun Naga Kayu.
- Semoga naga keberuntungan membawa kebahagiaan di setiap harimu. Xin Nian Hao, selamat Imlek 2024, semoga tahun baru ini penuh makna dan keberhasilan.
- Semoga tahun ini lebih bahagia. Xin Nian Kuai Le, selamat Tahun Baru Imlek 2024.
- Xin Nian Kuai Le, Selamat Imlek 2024! Rayakan bersama keluarga dengan penuh syukur dan sukacita.
- Xin Nian Kuai Le, selamat Tahun Baru Imlek 2024! Semoga hidupmu dikelilingi oleh cinta, kesehatan, dan keberuntungan yang tak terhingga.
- Di pagi Imlek 2024 yang cerah ini, kami mengucapkan selamat tahun baru dengan harapan sukses dan kebahagiaan selalu menyertai langkahmu. Xin Nian Kuai Le!
- Xin Nian Hao, Gong Xi Fa Cai! Selamat tahun baru Imlek 2024, semoga senantiasa dikaruniai kebaikan dan kesejahteraan sepanjang tahun!
- Xin Nian Kuai Le, Selamat Tahun Baru Imlek 2024 sahabatku! Berbahagialah menyambut hari yang baru.
- Tahun baru, semangat baru! Xin Nian Kuai Le, selamat Imlek 2024, semoga tahun ini penuh prestasi dan kebahagiaan.
- Xin Nian Kuai Le, semoga di Tahun Baru Imlek ini, Anda bahagia!
- Xin Nian Hao, selamat Imlek 2024! Semoga setiap mimpi dan harapanmu menjadi kenyataan di tahun yang baru ini.
- Xin Nian Kuai Le, selamat Tahun Baru China. Semoga kamu selalu diberi kesehatan dan sukses di tahun 2024.
- Xin Nian Hao, Shen Ti Jian Kang! Selamat tahun baru Imlek 2024, semoga selalu diberikan kesehatan sepanjang tahun!
- Xin Nian Kuai Le, selamat Tahun Baru Imlek 2024, semoga tahun ini membawa kebahagiaan, kesehatan, dan keberuntungan bagi kita sekeluarga.
- Xin Nian Kuai Le, selamat Imlek 2024! Semoga setiap harimu berjalan penuh keceriaan dan keberuntungan yang tiada henti.
b. Contoh Ucapan Xin Nian Kuai Le Imlek 2024 Bahasa Mandarin
1. 新年快乐!
xīn nián kuài lè!
Artinya: Selamat Tahun Baru!
2. 祝你新年快乐.
zhù nǐ xīn nián kuài lè
Artinya: Semoga Tahun Baru kamu menyenangkan.
3. 新年快乐，万事如意，心想事成！
xīnnián kuàilè, wànshì rúyì, xīn xiǎng shì chéng!
Artinya: Selamat Tahun Baru! Ku berharap yang terbaik untukmu dan semoga semua harapanmu terwujud!
4. 新年祝你身体健康，合家团圆!
xīn nián zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, héjiā tuányuán
Artinya: Saya harapkan kebaikan untuk kesehatan dan acara kumpul keluargamu di tahun baru.
5. 恭祝健康、幸运, 新年快乐
Gōng zhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè
Artinya: Semoga Anda sehat dan sukses. Selamat Tahun Baru!
6. 新年好, 阖家幸福
xīnnián hǎo, hé jiā xìng fú
Artinya: Selamat Tahun Baru! Kebahagiaan bagi seluruh keluarga.
7. 祝你新年健康.
zhù nǐ xīn nián jiàn kāng.
Artinya: Semoga Tahun Baru ini diberikan kesehatan.
8. 愿新年的美丽灯光, 让你的心灵充满积极和美好
Yuàn xīn nián dì měilì dēngguāng, ràng nǐ de xīnlíng chōngmǎn jījí hé měihǎo
Artinya: Semoga cahaya indah Tahun Baru mengisi hati dan jiwa Anda dengan kepositifan dan kebaikan
9. 五福临门, 新年快乐
wǔ fú lín mén, xīnnián kuàilè
Artinya: Semoga lima berkah (umur panjang, kekayaan, kesehatan, kebajikan, dan kematian alami) datang kepada Anda. Selamat Tahun Baru!
10. 阖家幸福, 新年快乐
hé jiā xìng fú, xīnnián kuàilè
Artinya: Semoga seluruh keluargamu dipenuhi dengan kebahagiaan. Selamat Tahun Baru.
Demikianlah kumpulan ucapan xin nian kuai le dalam bahasa Indonesia dan Mandarin untuk Tahun Baru Imlek 2024. Kamu bisa menyantumkannya dalam kartu ucapan Imlek 2024 buatanmu juga, lo!
(mff/afb)
