.webp)
Sebagai salah satu suku terbesar di Indonesia, suku Batak dikenal dengan karya musik yang tak perlu diragukan lagi. Salah satu tema menarik dari lagu-lagu Batak adalah penceritaan terhadap orang tua.
Tema lagu ini cukup banyak ditulis dan dijadikan lagu. Tentu banyak faktor tema ini digarap, tetapi salah satu alasannya mungkin sebagai bentuk penghargaan kepada orang tua.
Dilansir dari Musixmatch dan Style Voice, berikut detikSumut hadirkan enam lirik lagu Batak tentang orang tua dan makannya, dijamin sedih!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lagu Batak Tentang Orang Tua dan Maknanya
1. Lagu Batak Uju Dingolukon
a. Makna lagu Uju Dingolukon
Lagu Batak Uju Dingolukon ini merupakan karya Deny Siahaan. Lagu Batak Uju Dingolukon kemudian dikenal banyak orang setelah Putri Silitonga membawakannya pada akhir April 2009.
Uju Dingolukon mengisahkan ketidakmampuan orang tua dan mengharapkan anak-anaknya merawat saat sudah lanjut usia. Lagu Batak Uju Dingolukon ini ingin menjelaskan bahwa kebiasaan masyarakat Batak yang heboh dalam membuat pesta kematian orang tuanya tidaklah berguna karena sesama hidupnya tidak diperhatikan.
b. Lirik Uju Dingolukon
Hamu anakkon hu, tampukni pusu-pusuki
pasabarma amang, pasabarma boru
laho pature-ture au.
Nungnga matua au jala sitogu-togu on i
sulangon mangan ahu, Siparidion au
alani parsahitokki.
Reff:
So marlapatan
marende, margondang, marembas hamu
molo dung mate au.
so marlapatan
nauli, na denggan, patupaon mu
molo dung mate au.
Uju di ngolukkon ma nian
tupa ma bahen akka nadenggan
asa tarida sasude
holong ni rohami, namarnatua-tua i
2. Mauliate Ma Inang
b. Makna lagu Mauliate Ma Inang
Lagu Batak satu ini menceritakan kepada orang tua khususnya kepada ibu. Lagu ini dibuat sebagai bentuk terima kasih seorang anak kepada ibunya.
Hal itu dilihat dari penamaan judul lagu yang diartikan sebagai terima kasih ibu. Lagu ini sendiri pertama kali ditayangkan pada kanal YouTube CMP Official tepatnya tahun 2019 silam.
Sebuah karya yang diciptakan oleh musisi Batak bernama Tagor Tampubolon. Dibawakan dan dipopulerkan oleh Rany Simbolon.
b. Lirik lagu Mauliate Ma Inang
Burju ni dainang i
dang boi tarbalos au
Nang sipata sala au
sai di anju au anak na on
Ditaon ho do udan las niari
holan humokkop gelleng mi
Asa boi taruli
laho manomu ari nanaeng ro
Mauliate ma inang
mauliate ma inang
Disude pambahenanmi
aggiat ma marparbue i
Mauliate ma inang
mauliate ma inang
Toho maho pandaune
di ngoluni sudena gellengmon
Ditaon ho do udan las niari
holan humokkop gelleng mi
Asa boi taruli
laho manomu ari nanaeng ro
Mauliate ma inang
Mauliate ma inang
Disude pambahenanmi
aggiat ma marparbue i
Mauliate ma inang
mauliate ma inang
Toho maho pandaune
di ngoluni sudena gellengmon
di ngoluni sudena gellengmon
3. Lagu Batak Tondi Tondiku Do Ho
Sebuah lagu ciptaan Herbet H. Aruan. Lagu ini dipopulerkan awalnya pada 2020 oleh Style Voice.
Lagu satu ini menceritakan harapan orang tua khususnya ayah yang memiliki harapan besar kepada anak satu-satunya perempuan. Sebuah bentuk usaha ayah membahagiakan putrinya.
Sebab ia sadar kelak suatu hari nanti, sang putri tercinta akan menikah dengan laki-laki yang diharapkan bisa mencintai anaknya dengan tulus, ia akan menjadi orang pertama yang akan merasa kehilangan jika nanti putrinya sudah dimiliki laki-laki lain.
b. Lirik Tondi Tondiku Do Ho
Au do baoa naparjolo
Diida ho diportibion.
Au do baoa naparjolo
Dihaholongi ho
Au na ma haduan
Hamagoan sian ho
Molo marhasohotan ho
Ho do gabe panggoaranki
Jala ho na lao manjujung goarhi
Ala sasada ho dilehon tuhan i
Tu damang dainang mon
Unang mandele ho
Marnida dongan mi
Ho do arthaku dingolukki
Unang huida ho marsak
Nasa tolap ni gogoki hubaen do
Unang hubege ho tangis
Maniak ate-atekki manaon i
Tondi-tondiku do ho
Hagogoonku do ho
Boru hasianku
Sai dapot ho ma haduan
Naboi manghaholongi ho
Songon nahubaen tu ho
Ho do gabe panggoaranki
Jala ho na lao manjujung goarhi
Ala sasada ho dilehon tuhan i
Tu damang dainang mon
Unang mandele ho
Marnida dongan mi
Ho do arthaku dingolukki
Unang huida ho marsak
Nasa tolap ni gogoki hubaen do
Unang hubege ho tangis
Maniak ate-atekki manaon i
Tondi-tondiku do ho
Hagogoonku do ho
Boru hasianku
Sai dapot ho ma haduan
Naboi manghaholongi ho
Songon nahubaen tu ho
Tondi-tondiku do ho
Hagogoonku do ho
Boru hasianku
Sai dapot ho ma haduan
Naboi manghaholongi ho
Songon nahubaen tu ho
4. Lagu Boru Buha Baju
Lagu ini merupakan cara lain orang Batak dalam mendeskripsikan perjuangan orang tua dalam mendukung anak sulung perempuannya untuk menjadi orang yang sukses.
Meski akhirnya lelaki yang akan meneruskan marga dalam kekerabatan masyarakat Batak, tak menjadikan peran perempuan dalam masyarakat Batak di kesampingkan.
Lagu Batak Boru Buha Baju menunjukkan perjuangan orang tua dalam masyarakat Batak tak hanya dari segi material. Orang tua masyarakat juga selalu mendukung anak sulung perempuannya dalam doa. Lagu Batak Boru Buha Baju ini merupakan ciptaan Ir. Richard Sianturi
b. Lirik Lagu Boru Buha Baju
Boru hasianhu
boru buha bajuku na basa
nungnga magodang ho da borungku
jala tongtong diramoti Tuhan i
Boru hasianku
boru panggoranku na lagu
burju ma ho na marsingkola i
anggiat dapot na sininta ni roham
Reff:
Pos roham inang
boanonhu do ho di tangianghu
anggiat gabe jolma na hasea ho
sioloi poda tu ari na naeng ro
ho do boru hasianku
ihuttononni anggi ibotomi
na mangajari huhut manganju-anju
asa sada hamu songon dai on aek i
Sai unang lupa ho di sasude podakki
ikkon burju jala unang ginjang roham
ho do boru sibaen sangap i di au
asa tanda ma ho inang boru ni raja
5. Lagu Anakkon Hi do Hamoraon
a. Makna Lagu Anakkon Hi do Hamoraon
Sebuah representasi omongan orang terkait perjuangan seorang bapak untuk menyekolahkan anak-anaknya setinggi mungkin di kalangan orang Batak. Dalam hal ini juga termasuk seorang bapak, sangat gigih bekerja dan mencari nafkah untuk anak-anaknya mendapatkan pendidikan yang layak.
Alasan orang tua tersebut sebenarnya sangat sederhana. Orang tua tidak ingin anak-anaknya memiliki masa depan yang sama sepertinya. Ia ingin anak-anaknya memiliki masa depan yang lebih baik dan salah satu cara untuk meraih itu adalah menjadi orang berpendidikan.
Kegigihan itu kemudian digubah Nahum Situmorang, komponis Batak yang sangat melegenda. Dengan kata-kata yang dihadirkan di tiap baitnya, Nahum Situmorang berhasil menggugah kesedihan atas perjuangan seorang bapak untuk anak-anaknya mendapatkan pendidikan yang layak.
b. Lirik Lagu Anakkon Hi do Hamoraon
ai tung so boi pe au lao da
tu paredang edangan
tarsongon dongan donganki da
na lobi passarian
alai sudena gellengki da
dang jadi hahurangan
anakkkon hi do naummarga di au
nang so tarihut hon au pe angka dongan
ndada pola marsak au disi
alai anakhonki da dang jadi hatinggalan
sian dongan mangodang na i
hugogo pe massari arian nang bodari
lao pasikkolahon gellekki
naikkon marsikkola satimbo timbona
sikkap ni natolap gogokki
marhoi hoi pe au inang da
tu dolok tu toruan
mangalului ngolu ngolu na boi parbodarian
asal ma sahat gellengki da sai sahat tu tujuan
anakhonki do hasangapon di au
ai tung soboi pe au marwolda
marnilon mar jam tangan
tarsongon dongan donganki da
marsedan marberlian
alai sude na gellengki da
dang jadi hahurangan
anakkkon hi do hamoraon di au
nang so tarihut hon au pe angka dongan
dada pola marsak au disi
alai anakhonki da dang jadi hatinggalan
sian dongan mangodang na i
hugogo pe massari arian nang bodari
lao pasikkolahon gellekki
naikkon marsikkola satimbo timbona
sikkap ni natolap gogokki
marhoi hoi pe au inang da
tu dolok tu toruan
mangalului ngolu ngolu na boi parbodarian
asal ma sahat gellengki da sai sahat tu tujuan
anakhonki do hasangapon di au
anakhonki do hasangapon di au
6. Lagu Marparbue Do Lojami
a. Makna Lagu Marparbue Do Lojami
Lagu ciptaan Robert Pakpahan ini dipopulerkan oleh grup band Style Voice. Menceritakan keberhasilan seorang anak adalah hasil didikan seorang ibu.
b. Lirik Lagu Marparbue Do Lojami
Nga loja ho, inang nauli lagu
Nga loja ho, humokkop hami gellengmon
Hu haol ma ho, hu abing ma ho
Paulakhon lojami salelengon tu anakmon
Tangiangmi, dohot balga ni holongmi
Boi dapot au, na sinitta ni rohakki
Hasangopon i, dapot hu do inang
Las roham, mekkel ma ho
Ganjang ma umur mi
Dainang nauli lagu
Inang nauli basa
Mauliate ma di holong mi inang
Ai dang na mora ho inang
Manang maduma ho
Lao bohal mi humokkop gellengmon
Alai marparbue do upani lojami inang
Lasma roham inang
Lasma roham inang
Inang nauli lagu
Tangiangmi, dohot balga ni holongmi
Boi dapot au, na sinitta ni rohakki
Hasangopon i, dapot hu do inang
Las roham, mekkel ma ho
Ganjang ma umur mi
Dainang nauli lagu
Inang nauli basa
Mauliate ma di holong mi inang
Ai dang na mora ho inang
Manang maduma ho
Lao bohal mi humokkop gellengmon
Alai marparbue do upani lojami inang
Lasma roham inang
Lasma roham inang
Inang nauli lagu
Itulah lirik dan makna lagu tentang orang tua. Semoga bisa menambah pengetahuan detikers ya!
(astj/astj)
