.webp)
Salah satu lagu tradisional yang cukup populer di Sumatera Utara adalah Lagu Sai Horas Ma Ho Tu Si Boru Lomomi. Lagu Sai Horas Ma Ho Tu Si Boru Lomomi adalah lagu daerah yang berasal dari budaya Batak Toba.
Lagu yang dinyanyikan dengan tempo yang sedih ini, merupakan ciptaan dari Hendro Sinambela dan dipopulerkan oleh Duo Naimarata. Kisah yang tersemat dalam liriknya bercerita tentang seseorang yang mengkhianati pasangannya. Ia memutuskan untuk pergi bersama orang lain karena tergoda oleh kekayaan. Padahal, pasangannya telah memberinya cinta yang tulus dan setia.
Lirik Lagu Sai Horas Ma Ho Tu Si Boru Lomomi
Aha be ito sibahenonku tu ho
Pasonang rohami da hasian
Hulehon do sude pangidoanmu saleleng on
Asalma boi ho parpadananta
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Boasa ma ito dukkon marurat holongki
Di segai ho do rohaki
Holan alani arta gabe muba rohami
Haccit nai pambahenanmon tu au
Percuma do i hasian pengorbananki
Percuma do i hasian tulus ni cintakki
Alai nang pe songoni hujalo do i denggan
Unang adong be bada di hita nadua
Husadari do i dang boi hot parpadananta
Boasa ma ito dukkon marurat holongki
Di segai ho do rohaki
Holan alani arta gabe muba rohami
Haccit nai pambahenanmon tu au
Percuma do i hasian pengorbananki
Percuma do i hasian tulus ni cintakki
Alai nang pe songoni hujalo do i denggan
Unang adong be bada di hita nadua
Husadari do i dang boi hot parpadananta
Jala sai horas ma ho tu siboru lomomi
Lupahononku na ma ho sian bagas rohangki
Husadari do i dang boi hot parpadananta
Husadari do i dang boi hot parpadananta
Terjemahan Lirik Lagu Sai Horas Ma Ho Tu Si Boru Lomomi
Apa yang harus aku perbuat lagi
Untuk menyenangkan hatimu sayang
Aku sudah berikan semua yang kau pinta
Asalkan untuk bisa mengukuhkan janji kita
Mengapa setelah cintaku berakar
Kau melukai hatiku
Hanya karena harta hatimu jadi berubah
Sungguh sakit yang kau perbuat padaku
Percuma saja pengorbananku ini sayang
Percuma saja akan ketulusan cintaku
Tapi walaupun begitu akan kuterima dengan baik
Supaya tidak ada lagi pertengkaran di antara kita
Aku menyadari kita sudah ingkar janji
Mengapa setelah cintaku berakar
Kau melukai hatiku
Hanya karena harta hatimu jadi berubah
Sungguh sakit yang kau perbuat padaku
Percuma saja pengorbananku ini sayang
Percuma saja akan ketulusan cintaku
Tapi walaupun begitu akan kuterima dengan baik
Supaya tidak ada lagi pertengkaran di antara kita
Aku menyadari kita sudah ingkar janji
Semoga kau bahagia dengan gadis pilihanmu
Aku akan melupakanmu dari hatiku
Aku menyadari kita sudah ingkar janji
Kita sudah ingkar janji
Aku menyadari
Kita sudah ingkar janji
Chord Lagu Sai Horas Ma Ho Tu Si Boru Lomomi
Am D G Em
Am D C D
**
G C
Boasa ma ito dukkon marurat holongki
Am D
Disegai ho do rohakki
Em C
Holan alani arta, gabe muba rohami
G D G
Haccit nai pambahenanmon tu au
[Reff]
D C G
Percuma doi hasian pengorbananki
D C G
Percuma doi hasian tulus ni cintakki
Am
Alai nang pe songoni
D
Hujalo doi denggan
G Em
Unang adong be bada dihita nadua
Am
Husadari doi,
D G
Dang boi hot parpadananta
Bridge
Am
Jala sai horas ma ho
D
Tu siboru lomomi
G
Lupahononku na ma ho
Em
Sian bagas rohangki
Am
Husadari do i
D G Em
Dang boi hot parpadananta
Am
Husadari do i
D G
Dang boi hot parpadananta
Itulah lirik lagu Sai Horas Ma Ho Tu Si Boru Lomomi, lengkap dengan chord dan artinya. Semoga dengan pemahaman lirik lagu, chord, dan terjemahannya, kita dapat lebih memahami lagu tradisional asal daerah kita.
Artikel ini ditulis oleh Cory Patricia Siahaan, mahasiswa magang Merdeka di detikcom.
(afb/afb)
