.webp)
Di tengah kontroversi antara ADOR dan HYBE labels baru-baru ini, NewJeans resmi merilis video musik dari lagu pra-rilis mereka yang berjudul "Bubble Gum" pada Sabtu (27/4/2024). Lagu ini bakal masuk ke dalam album terbaru mereka, yaitu "How Sweet" yang dijadwalkan akan tetap rilis pada 24 Mei mendatang.
Adapun "Bubble Gum" yang kembali mengusung konsep Y2K atau vibes tahun 2000an. Dalam lagu ini, para member menunjukkan kemampuan vokal mereka dalam menyanyikan nada yang lebih tinggi daripada biasanya.
Detikers, penasaran nggak sih sama lirik lagu NewJeans 'Bubble Gum'? Simak lirik lagu dan terjemahannya di bawah ini, ya!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu NewJeans 'Bubble Gum'
You just get my heart pump, pumping
Everytime that you're here around me
Noraet soriga tto heulleonawa, yeah
Oneul orae geollin iyu
I'm always so excited to meet you
Nae hyanggiga neol meonjeo chajaga, yeah
Nun gamado gieongnage, eodirado ttaragallae
You're so delicate geopum soge, sumeonne
Uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away
You're a softie gureum gata
Igeon mallo seolmyeong mothae, you got me
Oh-oh-oh oh
Imi urin jeogi meolli nopi inneun pungseongachi
Have you right here in a basket
Oh, my baby, sweet like bubble gum
Bouncin' like playin' ball
Deo nopi ollyeojwo
We're gonna fly away
Sweet like bubble yum
So smooth, soft like a hug
Deo meolli nallyeojwo
Let's go far away
You're my favorite flavor bubble gum
Bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble gum
Yaegi neureonoa juljul
Like I got nothing better to do
Nae sonbadak ane ssok deureowa, yeah
Naman algo sipeun bimil
All I know is I need this feeling
Nae yungiga neol meonjeo sarojaba, yeah
Nun gamado gieongnage, eodirado ttaragallae
You're so delicate geopum soge sumeonne
Uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away
You're a softie gureum gata
Igeon mallo seolmyeong mothae, you got me
Oh-oh-oh
Sweet like bubble gum
Bouncin' like playin' ball
Deo nopi ollyeojwo
We're gonna fly away
Sweet like bubble yum
So smooth, soft like a hug
Deo meolli nallyeojwo
Let's go far away
Nun gamado gieongnage, eodirado ttaragallae
You're so delicate geopum soge, sumeonne
Uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away
You're a softie gureum gata
Igeon mallo seolmyeong mothae
You got me, oh-oh-oh
Imi urin jeogi meolli
Nopi inneun pungseongachi
Have you right here in a basket
Oh, my baby, sweet like bubble gum
Imi urin jeogi meolli
Nopi inneun pungseongachi
Oh, my baby, sweet like bubble gum
Terjemahan Lirik Lagu NewJeans 'Bubble Gum'
Kamu bikin jantungku berdebar
Setiap kali kamu di sekitar ku
Lagu itu bermain lagi, yeah
Aku butuh waktu lama buat siap hari ini
Aku selalu semangat banget buat ketemu kamu
Wangi ku menemukanmu sebelum aku, yeah
Jadi kamu bisa ingat walau mata tertutup
Aku akan mengikuti kemana pun
Kamu begitu lembut
Terselip di balik gelembung, uh-uh-uh
Oh, kamu membuat hatiku meleleh
Kamu lembut seperti awan
Kata-kata tak cukup untuk menjelaskan,
Kamu membuatku oh-oh-oh-oh
Kita sudah jauh,
Tinggi seperti balon itu
Memilikimu di sini dalam sebuah keranjang
Oh, sayangku, manis seperti permen karet
Melambung-lambung seperti bola mainan
Bawa aku lebih tinggi
Kita akan terbang jauh
Manis seperti permen karet
Sangat halus, lembut seperti pelukan
Tuntun aku lebih jauh
Mari kita pergi jauh
Kamu adalah rasa permen karet favoritku
Permen karet, permen karet, permen karet
Teruslah ngobrol seperti kotak obrolan
Seolah aku tak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan
Kamu pas di telapak tanganku, yeah
Sebuah rahasia yang hanya aku inginkan untuk diriku sendiri
Yang aku tahu hanyalah aku butuh perasaan ini
Cahayaku menarik perhatianmu terlebih dahulu, yeah
Jadi kamu bisa ingat walau mata tertutup
Aku akan mengikuti kemana pun
Kamu begitu lembut
Terselip di balik gelembung, uh-uh-uh
Oh, kamu membuat hatiku meleleh
Kamu lembut seperti awan
Kata-kata tak cukup untuk menjelaskan
kamu membuatku oh, oh-oh, oh
Manis seperti permen karet
Melambung-lambung seperti bola mainan
Bawa aku lebih tinggi
Kita akan terbang jauh
Manis seperti permen karet
Sangat halus, lembut seperti pelukan
Tuntun aku lebih jauh
Mari kita pergi jauh
Jadi kamu bisa ingat walau mata tertutup
Aku akan mengikuti kemana pun
Kamu begitu lembut
terselip di balik gelembung, uh-uh-uh
Oh, kamu membuat hatiku meleleh
Kamu lembut seperti awan
Kata-kata tak cukup untuk menjelaskan
kamu membuatku oh-oh-oh-oh
Kita sudah jauh
Tinggi seperti balon itu
Memilikimu di sini dalam sebuah keranjang
Oh, sayangku, manis seperti permen karet
Kita sudah jauh,
Tinggi seperti balon itu
Memilikimu di sini dalam sebuah keranjang
Oh, sayangku, manis seperti permen karet
Nah, itu dia lirik beserta terjemahan dari lagu NewJeans 'Bubble Gum'. Semoga bermanfaat buat kamu ya, detikers.
Artikel ini ditulis Siti Alya Zikriena Poetri, peserta magang bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(afb/afb)
