.webp)
Reveluv (nama penggemar Red Velvet) pasti sangat gembira hari ini. Salah satu personel grup wanita asal Korea Selatan yaitu Wendy Red Velvet, resmi merilis mini albumnya yang kedua.
Penayangan musik video lagu utama bertajuk 'Wish You Hell' pada kanal YouTube SMTOWN ramai dinanti Reveluv pada, Selasa (12/03/2024) pukul 16.00 WIB.
Melody hook pada lagu utama 'Wish You Hell' sukses memanjakan telinga penggemar. Wendy dengan gaun biru ciri khasnya tampil cantik pada MV 'Wish You Hell'. Lagu ini menceritakan perpisahan seorang gadis kepada masa lalunya. Ia berharap gadis ini di masa depan hidup sebagai dirinya sendiri tanpa dikontrol orang lain.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Tampilan 'vintage' pada MV membuat penampilan yang unik dan lucu. Transformasi masa lalu Wendy ditunjukkan pada pemakamannya. detikers penasaran dengan lirik lagu dan terjemahannya? Yuk, simak lirik di bawah ini!
Lirik Lagu Wendy 'Wish You Hell'
착한 애는 잊어요
Chakkan aeneun ijeoyo
노력은 해봤죠 처음엔 제법이었죠
Noryeokeun haebwassjyo choeumeun jebeobissejyo
이젠 그만둘래요
Ijen geumandullaeyo
Da-la-la-la
머리를 빗어주며
Meorireul bisojumyeo
순하다고 하죠 다들 예뻐하죠
Sunhadago hajyo dareul yeppohajyo
말 잘 듣는 그 아일
Maljaldeudneun geu ail
사랑하죠
saranghajyo
Show는 끝났어
Show neun kkeutnassjyo
사랑스럽던
Sarang seurobdeon
그 애는 내가 걷어차버렸어
Geu aeneun naega keodochabeoryeosseo
다신 못 봐
Dasin mosbwa
인형에 갇혀
Inhyeonge gathyeo
웃는 얼굴만 하던
Utsneun eolgulman hadeon
너완 끝났으니
Nowan kkeutnasseuni
다시는 돌아오지 마
Dasinneun dorra ujima
I wish you hell
I don't wish you well
I wish you hell
Yeah I wish you hell
I wish you hell
I found myself
I wish you hell
Yeah I wish you hell
빨간 약을 택했죠
Bbalgan yakgeul taekhatjyo
뭐가 뭔지 짐작조차 안되지만
Mwoga mwoji jimjakjocha andwejiman
후회라곤 없어요
Huhoeragon eobseoyo
Da-la-la-la
삐뚤어져 버리죠
Bbiddulojyeo beorijyo
특별하고 싶어 강해지고 싶어
Teukbyeolhago sippeo ganghaejigosippeo
진짜 원한 모습을
Jinjja weonhan moseubeul
택한 거죠
Taekhan gojyo
난생처음으로
nansaengchoeumeuro
깨달아 나를
Ggaedala nareul
난 사실 어디로 튈지 모르는
Nan sasil eodiro tuilji moreuneun
문제아
munjea
좀 부서지고
jombusojigo
뭐 약간 탈이 나도
Mwo yakgan talinado
지금 편한 얼굴이
Jigeum pyonhan eolguli
더 맘에 드는 걸
Do mamedenun geol
I wish you hell
I don't wish you well
I wish you hell
Yeah I wish you hell
I wish you hell
I found myself
I wish you hell
Yeah I wish you hell
사람들이 화내지 좀 말래
Saramdeuri hwanaeji jom malrae
But I think it's kinda fun
내가 원한 대로 할 수 있어 뭐든 말야
Naeha wonhan daero hal su isso mwo deun mariya
I found myself, number 1
I wish you hell
I don't wish you well
I wish you hell
Yeah I wish you hell
I wish you hell (H E L L)
I found myself
I wish you hell
Yeah I wish you hell
Terjemahan Lirik Lagu Wendy 'Wish You Hell'
Lupakan gadis yang baik
Ku sudah mencoba, awalnya cukup bagus
Tapi aku berhenti sekarang
Da-la-la-la
Sambil menyisir rambut
Orang-orang mengatakan anak baik, disukai oleh semua orang
Anak yang taat itu
Semua orang menyukainya
Pertunjukan telah berakhir
Aku mengusir
Anak yang manis itu
Tak akan pernah melihatnya lagi
Terjebak dalam boneka
Yang hanya dapat tersenyum
Aku sudah selesai denganmu, jadi
Jangan kembali lagi
Aku harap kamu ke neraka
Aku tidak berharap kamu baik-baik saja
Aku harap kamu ke neraka
Yeah Aku harap kamu ke neraka
Aku harap kamu ke neraka
Aku menemukan diriku
Aku harap kamu ke neraka
Yeah Aku harap kamu ke neraka
Aku memilih Obat berwarna merah itu
Tak akan tahu apa yang terjadi
Tapi tak ada penyesalan
Da-la-la-la
Saatnya melepaskan diri
Ingin menjadi istimewa, ingin menjadi kuat
Aku benar-benar memilih
Sosok yang aku inginkan
Untuk pertama kalinya dalam hidupku
Aku menyadari siapa diriku
Sebenarnya aku tidak tahu harus lari kemana
Pembuat onar
Meskipun sedikit rusak
Dan sedikit lelah
Kenyamanan yang aku rasakan sekarang
Lebih aku sukai
I wish you hell
Aku harap kamu ke neraka
Aku tidak berharap kamu baik-baik saja
Aku harap kamu ke neraka
Yeah Aku harap kamu ke neraka
Aku harap kamu ke neraka
Aku menemukan diriku
Aku harap kamu ke neraka
Yeah Aku harap kamu ke neraka
Orang-orang bilang untuk berhenti marah
Tapi kupikir ini sedikit menyenangkan
Aku bisa melakukan apapun yang aku mau. Apapun
Aku menempatkan diriku, nomor satu
Aku harap kamu ke neraka
Aku tidak berharap kamu baik-baik saja
Aku harap kamu ke neraka
Yeah Aku harap kamu ke neraka
Aku harap kamu ke neraka ( H E L L)
Aku menemukan diriku
Yeah Aku harap kamu ke neraka
Itulah lirik lagu Wendy 'Wish You Hell' dan Terjemahannya. Yuk, dukung wendy untuk karya selanjutnya!
Artikel ini ditulis Aisyah Luthfi, mahasiswa peserta magang merdeka di detikcom.
(dhm/dhm)
