Bacaan Doa Ziarah Kubur Orang Tua: Arab, Latin Lengkap dengan Artinya

Bacaan Doa Ziarah Kubur Orang Tua: Arab, Latin Lengkap dengan Artinya

Aisyah Luthfi - detikSumut
Senin, 04 Mar 2024 20:00 WIB
Warga berziarah ke TPU Karet Bivak, Jakarta Pusat, Senin (4/3/2024).
Foto: Andhika Prasetia
Medan -

Ziarah kubur dilakukan seorang anak ke makam orang tuanya. Hal ini dilakukan agar doa bisa terus mengalir meskipun orang tua telah meninggal dunia. Saat ziarah biasanya berisikan doa-doa untuk memohon ampunan bagi orang yang meninggal dunia.

Dilansir dari laman NU Online, keluarga saat ziarah bisa membacakan doa yang berisi ayat-ayat Al-Qur'an. Manusia bisa menghadiahkan doa kepada mereka yang telah meninggal dunia, sebagaimana pada keterangan Syekh M. Nawawi Banten berikut:

ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Artinya: Hadiah orang-orang yang masih hidup kepada orang-orang yang telah meninggal dunia adalah doa dan permohonan ampunan kepada Allah (istighfar) untuk mereka. (Lihat: Syekh Nawawi Banten, Nihayatuz Zain, [Beirut, Darul Fikr: tt], halaman: 281).

Doa yang dibacakan saat berziarah ke makam orang tua dapat dibacakan dengan beberapa doa berikut.

ADVERTISEMENT

Doa Ziarah Kubur Orang Tua

1. Mengucapkan Salam

Rasulullah mencontohkan kepada kita semua saat ziarah kubur untuk mengucapkan salam:

ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู†ูŽ ูˆูŽุฃุชุงูƒูู…ู’ ู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏุงู‹ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ุงุญู‚ููˆู†ูŽ

Assalรขmu'alaikum dรขra qaumin mu'minรฎn wa atรขkum mรข tรป'adรปn ghadan mu'ajjalรปn, wa innรข insyรข-Allรขhu bikum lรขhiqรปn

Artinya: "Assalamu'alaikum, hai tempat bersemayam kaum mukmin. Telah datang kepada kalian janji Tuhan yang sempat ditangguhkan besok, dan kami insyaallah akan menyusul kalian.

2. Doa Orang Tua

Berikut doa yang bisa dibacakan untuk mendoakan orang tua:

ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠู’ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠู’ ุตูŽุบููŠู’ุฑูŽุง

Rabbighfir lฤซ, wa li wฤlidayya, warham humฤ kamฤ rabbayฤnฤซ shaghฤซrฤ.

Artinya: Tuhanku, ampunilah dosaku dan (dosa) kedua orang tuaku. Sayangilah keduanya sebagaimana keduanya menyayangiku di waktu aku kecil.

3. Doa Memohon Ampunan

Doa ini dilafalkan khususnya untuk orang tua, guru, dan orang-orang yang berjasa terhadap hidup yang mendoakannya.

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุงูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฎูุตููˆู’ุตู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุกูู†ูŽุง ูˆูŽุงูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุชูุฐูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูู‚ููˆู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง

Allฤhummaghfir lil muslimฤซna wal muslimฤt, wal mukminฤซna wal mukminฤt, al-ahyฤ'i minhum wal amwฤt, min masyฤriqil ardhi ilฤ maghฤribihฤ, barrihฤ wa bahrihฤ, khushลซshan ilฤ ฤbฤ'inฤ, wa ummahฤtinฤ, wa ajdฤdinฤ, wa jaddฤrinฤ, wa asฤtidzatinฤ, wa mu'allimฤซnฤ, wa li man ahsana ilainฤ, wa li ashhฤbil huquqi 'alaynฤ.

Artinya: Ya Allah, ampunilah mukminin, mukminat, muslimin, muslimat, yang masih hidup, yang telah wafat, yang tersebar dari timur hingga barat, di darat dan di laut, khususnya bapak, ibu, kakek, nenek, ustadz, guru, mereka yang telah berbuat baik terhadap kami, dan mereka yang masih memiliki hak terhadap kami.

4. Doa Memohon Syafaat

Selanjutnya, dapat dibaca doa untuk memohon rahmat dan syafaat bagi mereka yang bersyahadat. Berikut lafalnya.

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุงุงู„ูŽู‡ูŽ ุงูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑู‘ูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู.

Allฤhummaghfir lahum, warhamhum, wa 'ฤfihim, wa'fu 'anhum. Allฤhumma anzilir rahmata, wal maghfirata, was syafฤ'ata 'alฤ ahlil qubลซri min ahli lฤ ilฤha illallฤhu Muhammadun rasลซlullฤh.

Artinya: Ya Allah, berikanlah ampunan, kasih sayang, afiat, dan maaf untuk mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat, ampunan, syafa'at bagi ahli kubur penganut dua kalimat syahadat.

5. Doa Sapu Jagad

Sebagai penutup, dapat diakhiri dengan doa sapu jagad, shalawat nabi, dan surat Al-Fatihah.

ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุณู‹ุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ. ุงูŽู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู’ ...

Rabbanฤ ฤtina fid duniฤ hasanah, wa fil ฤkhirati hasanah, wa qinฤ 'adzฤban nฤr. Subhฤna rabbika rabbil 'izzati 'an mฤ yashifลซna, wa salฤmun 'alal mursalฤซna, wa shallallฤhu 'alฤ sayyidinฤ Muhammadin, wa 'alฤ ฤlihฤซ, wa shahbihฤซ, wa sallama, wal hamdulillฤhi rabbil 'alamฤซn. Al-Fatihah.

Artinya: Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat. Lindungi kami dari siksa api neraka. Maha suci Tuhanmu, Tuhan pemilik kemuliaan, dari segala yang mereka gambarkan. Semoga kesejahteraan melimpah untuk para rasul. Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. (baca surat Al-Fatihah).

Artikel ini ditulis Aisyah Luthfi, mahasiswa peserta magang bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom




(astj/astj)


Hide Ads