.webp)
Suasana natal yang melingkupi setiap orang dari kalangan manapun, tentunya tidak menutup diri dalam merasakan euforia tersebut. Selain pohon natal dan segala pernak-pernik yang menghiasi, tentunya ada lagu yang ikut diputar.
Salah satu lagu natal berjudul Christmas Eve yang dipopulerkan oleh Celine Dion. Lagu ini dirilis pada tahun 1998 dan menjadi bagian dari album Celine Dion "These Are Special Times".
Lirik dan Terjemahan Lagu Christmas Eve
Snow falling gently on the ground
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Salju jatuh dengan lembut di tanah
'Tis is the night before
Ini malam sebelumnya
And in my heart there is no doubt
Dan di hati saya tidak ada keraguan
That this is gonna be
Itu akan terjadi
The brightest holiday
Liburan paling cerah
'Cause here you are with me
Karena disini kamu bersamaku
Baby, baby, I can't wait
Sayang sayang aku tidak sabar
To spend this special time of year with someone who
Untuk menghabiskan waktu khusus tahun ini dengan seseorang yang
Makes me feel the special way that you do
Membuatku merasakan cara spesial yang kau lakukan
Walking with you in a winter's snow
Jalan bersamamu di salju musim dingin
Kissin' underneath the mistletoe
Berciuman di bawah pohon natal
People smiling everywhere we go
Orang-orang tersenyum kemanapun kita pergi
It's Christmas Eve and they can see we're in love
Ini malam Natal dan mereka bisa melihat kita jatuh cinta
Ooh, you make the season bright
Ooh, kamu membuat musim cerah
With the lights reflecting in your eyes
Dengan lampu yang memantulkan di matamu
All my dreams are comin' true tonight
Semua mimpiku benar malam ini
It's Christmas Eve and I can see we're in love
Ini malam Natal dan aku bisa melihat kita jatuh cinta
We'll stay up late tonight
Kita akan begadang larut malam ini
Decorate the tree
Hiasi pohonnya
Just look into my eyes
Lihat saja mataku
And I will tell you truthfully
Dan aku akan memberitahumu dengan jujur
That I don't need no Santa Claus
Bahwa aku tidak membutuhkan Santa Claus
To hear my Christmas wish
Untuk mendengar harapan Natal saya
I got you in my arms
Aku memelukmu
And what could be a better gift
Dan apa yang bisa menjadi hadiah yang lebih baik
Than to spend my very favorite time of year
Daripada menghabiskan waktu favorit saya sepanjang tahun
With the one I really love so near, oh yeaahhh
Dengan yang saya sangat suka begitu dekat, Oh Yeeeaahhh
Walking with you in a winter's snow
Jalan bersamamu di salju musim dingin
Kissin' underneath the mistletoe
Berciuman di bawah pohon natal
People smiling everywhere we go
Orang-orang tersenyum kemanapun kita pergi
It's Christmas Eve and they can see we're in love
Ini malam Natal dan mereka bisa melihat kita jatuh cinta
Ooh, you make the season bright
Ooh, kamu membuat musim cerah
With the lights reflecting in your eyes
Dengan lampu yang memantulkan di matamu
All my dreams are comin' true tonight
Semua mimpiku benar malam ini
It's Christmas Eve and I can see we're in love
Ini malam Natal dan aku bisa melihat kita jatuh cinta
And the bells are ringing when I hear you say
Dan loncengnya berdenging saat aku mendengar Anda berkata
We'll do it all again on Christmas Day
Kita akan melakukan semuanya lagi pada Hari Natal
I can't wait
Aku tidak sabar
Makna di balik Lagu Christmas Eve oleh Celine Dion
Lagu "Christmas Eve" merupakan salah satu lagu yang banyak diputar banyak orang saat musim natal tiba. Lagu ini merupakan lagu ballad romantis di hari natal dengan nikmatnya menghabiskan musim liburan bersama orang tersayang, atau lebih tepatnya kekasih, loh, detikers.
Lirik ini menggambarkan pasangan yang berjalan di malam hari sambil menikmati malam natal di bawah guyuran salju. Tidak hanya itu, lagu ini juga menyebutkan sepasang kekasih yang berciuman di bawah pohon natal atau pernak-pernik (mistletoe).
Lagu Christmas Eve ini menekankan pentingnya cinta dan kasih sayang kepada sahabat ataupun kekasih selama musim liburan ini. Hal-hal seperti itu memberikan keceriaan dan mampu membuat suasana hati menjadi lebih cerah.
Nah, itu dia lirik lagu dan terjemahan serta arti dibalik lagu populer Christmas Eve oleh Celine Dion. Semoga membantu, ya, detikers!
Artikel ini ditulis oleh Angelina Giyanti Purba, peserta Program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detik.com.
(afb/afb)
