Meski Medan dikenal sebagai tanah Melayu, pengaruh suku Batak juga tak bisa dilepaskan. Hal itu terlihat dari beberapa aspek seperti bahasa.
Ternyata, bahasa Medan yang tergolong unik menyerap dan menggunakan bahasa Batak Toba. Berdasarkan penelusuran detikSumut melalui Kamus Bahasa Medan ciptaan Balai Bahasa Sumatera Utara, terdapat 30 kata Medan dari bahasa Batak Toba. Berikut daftarnya!
- Acit: sakit
- Adong: ada
- Agoiamang: kata seru untuk menyatakan heran, kecewa, kagum
- Aha: anu
- Allang: makan
- Amang: bapak
- Amangoi: aduh, kata seru untuk menyatakan terkejut, kagum, heran, dsb
- Ambalang: berantakan, tidak karuan
- Bagudung: tikus kecil, umpatan, ejekan
- Bagur: kodok, umpatan, ejekan
- Banua: benua, daerah
- Begu: hantu
- Bereng: lihat, lirik
- Biang: anjing
- Birong: hitam
- Boru: anak perempuan
- Bujang: kemaluan perempuan, umpatan
- Butet: panggilan kepada anak perempuan
- Heang: vagina
- Hepeng: duit, uang
- Lae: abang, bung
- Lapo: lepau, kedai
- Latteung: umpatan yang menyatakan tidak berarti atau tidak ada apa-apanya
- Panggaron: sok jago, sok hebat
- Pansobil (pantang so bilak): pantang tak top
- Parbada: orang yang suka memancing pertengkaran, suka bertengkar
- Patentengan: petentengan, bersikap sangat angkuh, anggar jago,
- Podas: pedas
- Ribak: hajar, hantam
- Rodam: redam, siksa, hukum,
Itulah 30 kata Medan dari bahasa Batak Toba. Ada yang belum pernah detikers dengar tidak?
(nkm/nkm)