Lirik dan Chord Lagu Asmalibrasi oleh Soegi Bornean Beserta Maknanya

Makna Lagu Asmalibrasi

Kalau detikers perhatikan lirik lagu di atas, mungkin banyak kosa kata yang jarang terdengar dalam percakapan sehar-hari. Penggunaan kata-kata yang cukup asing tersebut mungkin menjadi salah satu penyebab mengapa lagu "Asmalibrasi" begitu sulit dipahami.

Berdasarkan penuturan manajer Soegi Bornean, Erick, kepada detikJateng, lirik dari lagu grup musik Soegi Bornean itu memang memadukan berbagai bahasa, yakni bahasa Indonesia, Jawa, dan sedikit sentuhan Sansekerta.

Sebagai contoh, untuk judulnya sendiri, kata "Asmalibrasi" berasal dari salah satu penggalan liriknya, yaitu "Asmara telah terkalibrasi". Kata "asmara" dan "kalibrasi" sebenarnya ada di KBBI. Hanya saja, jarang saja diucapkan orang Indonesia dalam percakapan sehari-hari.

Selanjutnya, penggunaan bahasa Jawa dapat dilihat dari lirik "Sang garwa pembage sang pelipur lara". Erick mengungkapkan, frasa garwa pembage diambil dari bahasa Jawa, di mana garwa adalah kependekan dari sigaraning nyawa yang berarti 'belahan jiwa', sedangkan pambage berarti 'membagi'.

"Sang garwa pembage sang pelipur lara nyanyikan kidung setia. Itu pasangan, suami atau istri yang menjadi tempat untuk berbagi. Menemani dalam kondisi apapun dan menua bersama," jelasnya, seperti dikutip dari detikJateng, Jumat (3/3/2023).

Sementara itu, untuk penggunaan bahasa Sansekerta, detikers dapat melihatnya dari kata taksu. Kata tersebut memiliki makna 'mata' atau 'penglihatan'.

Lantas, bagaimana dengan makna keseluruhan dari lagu "Asmalibrasi"? Erick menjelaskan, Asmalibrasi sendiri bercerita tentang perasaan cinta sepasang kekasih yang di dalamnya terkandung pesan komitmen dan kompromi dalam menjalin hubungan.

"Asmalibrasi bercerita tentang rasa cinta berlebih tentang sepasang kekasih, yang memuat perihal komitmen dan kompromi. Dan seperti layaknya lagu cinta lainnya Asmalibrasi sengaja dijejali dengan beberapa majas yang mengandung rayuan dan compliment untuk si pasangan. Selebihnya lagu Asmalibrasi akan tumbuh dengan interpretasi para pendengarnya sendiri, dengan jujur dan apa adanya, apapun bentuk respon dari Asmalibrasi adalah bentuk dari pencapaian karya itu sendiri," terang Erick.

Di kesempatan yang lain, Suwaryo (2022) dalam Analisis Stilistika Lirik Lagu "Asmalibrasi" Karya Soegi Bornean mencoba untuk menunjukkan bahwa tembang tersebut banyak menggunakan diksi konotatif yang dibalur dengan permainan aneka majas.

• Asmara telah terkalibrasi frekuensi yang sama artinya 'kesamaan perasaan cinta atau asmara dari sepasang kekasih'.
• Mengikat janji merangkum indahnya artinya 'sepasang kekasih ingin melanjutkan ke jenjang yang lebih serius'.
• Laras rasa nihil ragu artinya 'kesamaan perasaan di antara pasangan, tidak ada keraguan menjalin hubungan lebih serius'.
• Bias kita taksu gairah kalbu mendayu artinya 'mengubah keraguan yang ada menjadi kekuatan membuat hati nyaman'.
• Sang garwa pembage sang pelipur lara artinya 'kekasih yang dapat menghibur hati yang luka'.
• Merangkai binar asmara artinya 'jika sudah cocok sebaiknya menyegerakan untuk menikah'.
• Melebur tuk satukan ego artinya 'menyatukan keinginan untuk kebahagiaan bersama dalam satu ikatan cinta'.
• Berdansa dalam bahtera mahligai rasa artinya 'melupakan rasa bahagia karena bertemu pasangan yang sempurna'.
• Merajut ketulusan jiwa artinya 'menyatukan ketulusan cinta dalam jiwa bersama'.
• Mengukir ruang renjana artinya 'keinginan menciptakan rasa cinta yang kuat bersama pasangan selamanya'.

Nah, itulah tadi lirik lagu "Asmalibrasi" oleh Soegi Bornean beserta chord dan maknanya. Bagaimana menurutmu dengan lagu ini, detikers? Apakah liriknya sulit dimengerti atau bahkan tidak punya makna sama sekali?