30 Kosakata Bahasa Palembang Sehari-hari di Lingkungan Sekolah

Percakapan Bahasa Palembang di Lingkungan Sekolah

Dari kosakata tersebut dapat dijadikan percakapan yang antara murid dengan murid, guru dengan murid, atau sebaliknya. Inilah contoh percakapannya.

1. Apo: Apa

A: Apo pelajaran kito hari ini anak-anak (Apa pelajaran kita hari ini anak-anak?

B: Belajar matematika buk, sikok itulah untuk hari ini (Belajar matematika bu, satu itulah untuk hari ini)

2. Kau/Awak: Kamu

A: Kau buat PR dak ye? (Kamu bikin PR tidak, ya?

B: Lah sudem buat PR aku, kau dewek? (Sudah bikin PR aku, kamu sendiri?)

3. Dio: Dia

A: Hari ini dio dak masok kelas (Hari ini dia tidka masuk kelas)

B: Dio saket ye? (Dia sakit, ya)

4. Kito/Kami: Kita

A: Hari ini kito idak belajar fisika (Hari ini kita tidak belajar fisika)

B: Ngapo kito dak belajar fisika? (Kenapa kita tidak belajar fisika?)

5. Sekolah: Sekolah

A. Kau sekolah di mano? (Kamu sekolah di mana?)

B: Aku sekolah di parak rumah nilah (Aku sekolah di dekat rumah)

6. Guru: Guru

A. Guru bahasa Indonesia idak masuk, kito ado tugas (Guru bahasa Indonesia tidak masuk, kita ada tugas)

B: Banyak dak tugasnyo? (Banyak tidak tugasnya)

A: Idak, dikit cuman (Tidak, dikit kok)

7. Murid/Budak: Murid/Anak-anak

A: Budak sekolah itu nak ngajak kerjo kelompok bareng (Murid sekolah itu mau aja kerja kelombang bersama)

B: Peh, kito ajak budak sekolah kito pulo (Ayo, kita ajak murid sekoalh kita juga)

8. Pelajaran: Pelajaran

A: Ado berapo pelajaran kito hari ini? (Ada berapa pelajaran kita hari ini)

B: Idak banyak, pelajaran kito hari ini cuma 6 bae (Tidak banya, pelajaran kita hari ini hanya 6 saja)

9. Buyan: Bodoh (kata celaan)

A: Buyan nian kau ni (Bodok sekali kamu ini)

B: Dak boleh buyan-buyan ke wong (Tidak boleh bodoh-bodoh ke orang)

10. Pena: Pulpen

A: Minjem pena kau boleh dak? (Pinjan pulpen kamu boleh tidak)

B: Pena aku cuma siko, maaf yo (Pelpen aku cuma satu, maaf ya)

11. Meja: Meja

A: Jangan gebuk-gebuk meja, gek rusak (Jangan pukul-pukul meja, nanti rusak)

B: Maaf, aku dak sengajo tegebuk meja bae (Maaf, saya tidak sengaja mukul meja)

12. Kursi: Kursi

A: Kau duduk sampeng kursi aku bae (Kamu duduk di samping kursi saya saja)

B: Dak galak eh, kursinyo borok (Tidak mau ah, kursinya jelek)

13. Papan toles: Papan tulis

A: Papan tolesnyo warno apo? (Papan tulisnya warna apa?)

B: Warno poteh papan tolesnya (Warna putih papan tulisnya)

14. Ceka: Patungan

A: Kito ceka untuk beli bunga (Kita patungan untuk beli bunga)

B: Berapo cekanyo sikok wong (Berapa patungan untuk satu orang)

15. Mistar: Penggaris

A: Besok jangan lupo bawak mistar untuk tugas gambar (Besok jangan lupa membawa penggaris untuk tugas gambar)

B: Mistar panjang ye? (Mistar yang panjang, ya?)

16. Banyu: Air

A: Besok bawak banyu minum jangan lupo (Besok bawa air minum jangan lupa)

B: Siap buk (Siap bu)

17. Bekel: Bekal

A: Jangan lupo wadah bekel kau gek tinggal (Jangan lupa tempat bekal kamu nanti tertinggal)
B: Aku dak bawak bekel hari ini (Aku tidka bawa bekal hari ini)

18. Dak: Tidak

A: Boleh dak aku nyotek ulangan agek (Boleh tidak aku nyontek ulangan nanti)

B: Dak boleh (Tidak boleh)

19. Pacak: Bisa/Mampu

A: Tugasnyo dari ibuk kemaren pacak galo gawekennyo? (Tugas dari ibu kemarin bisa semua mengerjakannya)

B: Idak pacak, buk (Tidak bisa, bu)

20. Payo: Ayo

A: Payo kito ke kantin be, bejajan (Ayo kita kekantin aja, jajan)

B: Payo (Ayo)

21. Dak usah: Tidak usah

A: Kalo kau katek duit, pakek punyo aku bae (Kalau kamu tidak ada uang, pakai punyaku saja)

B. Dak usah, aku idak ke kantin hari ni (Tidak usah, aku tidak ke kantin hari ini)

22. Cak mano: Bagaimana

A. Cakmno, biso galo? (Bagaimana, bisa semua)

B. Dak biso buk, susah tugasnyo (Tidak bisa bu, tugasnya susah)

23. Di mano: Di mana

A: Di mano perpustakaan sekolah kito? (Di mana perpustakan sekolah kita?)

B: Deket kantin sebelom ruangan olahraga (Dekat kantin sebelum ruangan olahraga)

24. Siapo: Siapa

A. Siapo piket pagi tadi? (Siapa piket pagi tadi?)

B: Budak itu nah buk (Murid yang itu, bu)

25. Prei: Libur

A: Besok dak masok kelas, kito prei (Besok tidak masuk kelas, kita libur)
B. Ai lemak nian kito prei teros ni (Ai enak banget kita libur terus)

26. Lemak: Enak

A: Cakmno lemak dak bekel buatan mamak aku (Enak tidak bekal masakan ibu aku)

B: Lemak teros bekel mamak kau ni (Enak terus bekal masakan ibu kamu)

27. Jingok: Lihat

A. Siapo jingok duit aku di pocok meja guru ? (Siapa yang lihat uang saya di atas meja guru)

B: Aku dak jingok (Aku tidak lihat)

28. Ngomong: Bicara

A: Ngapo kau ngomong samo ibuk guru (Kenapa kamu bilang sama ibu guru)

B: Nak ngomong be aku tu (Mau ngomong saja aku tuh)

29. Ngerti/terti: Mengerti

A. Cakmno anak-anak, ngerti idak? (Gimana anak-anak, mengerti tidak?

B: Terti buk (Mengerti, bu)

30. Siru: Ribut/Heboh

A: Diam gegalonyo. Jangan siru igo (Semuanya diam, jangan ribut banget)

B: Dak lemak men dak siru (Tidak enak kalau tidak heboh)

Nah, itulha 30 kosakata bahasa Palembang sehari-hari di lingkungan sekolah lengkap dengan contoh percakapan singkatnya. Semoga berguna, ya.