Lirik Lagu Forever Young Alphaville Beserta Terjemahan dan Maknanya

Potret Alphaville penyanyi lagu Forever Young. (Foto: Spotify Alphaville)

Daftar Isi

Lirik Lagu Forever Young Alphaville
Terjemahan Lirik Lagu Forever Young Alphaville
Makna Lagu Forever Young Alphaville

Jogja -

Forever Young adalah lagu klasik yang dinyanyikan oleh Alphaville. Lagu ini kembali ramai didengarkan oleh masyarakat setelah viral dan trending di media sosial.

Sebagai informasi, mengutip laman American Songwriter, Alphaville adalah grup musik asal Jerman yang debut pada awal tahun 80-an. Sejak pertama kali muncul ke publik, band ini terus-menerus mengalami pergantian anggota. Saat ini anggotanya adalah Marian Gold (vokalis), Martin Lister (keyboardis), David Goodes (gitaris), dan Pierson Grange (drumer).

Lagu Forever Young yang mereka nyanyikan dirilis pada tahun 1984. Dalam catatan laman Genius, lagu Forever Young merupakan single ke-14 dalam album First Harvest 1984-92. Yuk, simak lirik lagu Forever Young dan terjemahannya berikut ini!

Lirik Lagu Forever Young Alphaville

[Verse 1]
Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait, we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?

[Verse 2]
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men

[Verse 3]
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the, the mad man

[Chorus]
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever, and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever young

[Verse 4]
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later, they all will be gone
Why don't they stay young?

[Verse 5]
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like diamonds in the sun
And diamonds are forever

[Verse 6]
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true

[Outro]
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever? (Forever)

Terjemahan Lirik Lagu Forever Young Alphaville

[Verse 1]
Mari kita menari dengan gaya, mari kita menari sebentar
Surga bisa menunggu, kita hanya melihat ke langit
Berharap yang terbaik tapi mengharapkan yang terburuk
Apakah kamu akan menjatuhkan bom atau tidak?

[Verse 2]
Biarkan kita mati muda atau biarkan kita hidup selamanya
Kita tidak punya kekuatan, tapi kita tidak pernah berkata tidak
Duduk di dalam kotak pasir, hidup adalah perjalanan singkat
Musik ini untuk orang-orang yang sedih

[Verse 3]
Bisakah kamu bayangkan ketika perlombaan ini dimenangkan
Mengubah wajah kita yang keemasan ke arah matahari
Memuji para pemimpin kita, kita menyelaraskan diri
Musik dimainkan oleh orang gila

[Chorus]
Selamanya muda, aku ingin selamanya muda
Apakah kamu benar-benar ingin hidup selamanya?
Selamanya, dan selamanya
Selamanya muda, aku ingin selamanya muda
Apakah kamu benar-benar ingin hidup selamanya?
Selamanya muda

[Verse 4]
Beberapa seperti air, beberapa seperti panas
Beberapa adalah melodi dan beberapa adalah irama
Cepat atau lambat, mereka semua akan pergi
Mengapa mereka tidak tetap muda?

[Verse 5]
Sangat sulit untuk menjadi tua tanpa tujuan
Aku tidak ingin musnah seperti kuda yang pudar
Masa muda seperti berlian di bawah sinar matahari
Dan berlian selamanya

[Verse 6]
Begitu banyak petualangan yang tidak bisa terjadi hari ini
Begitu banyak lagu yang kita lupa mainkan
Begitu banyak mimpi yang bergelantungan di luar sana
Kita biarkan mereka menjadi kenyataan

[Outro]
Selamanya muda, aku ingin selamanya muda
Apakah kamu benar-benar ingin hidup selamanya? (Selamanya)

Makna Lagu Forever Young Alphaville

Kembali mengutip laman Genius, lagu Forever Young lahir dari ketakutan dan kecemasan yang melanda dunia selama masa Perang Dingin, khususnya terkait dengan potensi perang nuklir yang bisa memusnahkan umat manusia.

Meskipun musiknya terdengar ceria, lagu ini mengandung lirik yang sarat dengan ironi dan kritik sosial. Liriknya menyampaikan perasaan putus asa di mana para pemuda dihadapkan pada pilihan yang mengerikan: apakah mereka benar-benar ingin hidup selamanya di dunia yang penuh dengan ancaman perang nuklir?

Jika liriknya dimaknai lebih lanjut, lagu ini mengungkapkan kerinduan akan keabadian dan keinginan untuk tetap muda selamanya. Liriknya menyampaikan kekhawatiran tentang ketidakpastian hidup dan ketakutan akan penuaan serta kematian.

Dengan lirik seperti "Do you really want to live forever?", lagu ini merenungkan pilihan antara hidup singkat tapi penuh makna atau hidup lama namun mungkin kehilangan semangat.

Selain itu, lagu ini juga menyoroti keindahan masa muda, diibaratkan seperti berlian yang abadi. Namun, ada juga kesadaran bahwa semua hal pada akhirnya akan berlalu. Ada juga nada melankolis dalam menyadari bahwa tidak semua petualangan atau impian dapat direalisasikan.

Secara komprehensif, makna lagu ini menggugah pemikiran tentang nilai waktu, kehidupan, dan keinginan untuk mempertahankan esensi masa muda di tengah perjalanan hidup yang singkat. Lebih lanjut, lagu ini tidak hanya berbicara tentang keinginan untuk tetap muda, tetapi juga mempertanyakan nilai hidup di dunia yang diliputi ketakutan akan kehancuran.

Dengan demikian, makna lirik lagu Forever Young menjadi refleksi dari rasa takut akan masa depan yang tidak pasti, dan pada saat yang sama merupakan kritik terhadap keadaan politik dunia saat lagu ini dirilis.