Lirik Lagu Jingle Bells Natal Beserta Terjemahan dan Sejarahnya

Jika membicarakan Natal, hal apa yang pertama kali terlintas? Selain Sinterklas, tentunya lagu Jingle Bells juga akan terpikirkan, bukan? Berikut ini lirik lagu Jingle Bells dan sejarah penciptaannya.

Pada perayaan Natal, lagu ini akan terdengar di mana-mana dengan syairnya yang khas, 'Jingle bells, jingle bells, jingle all the way'. Tahukah detikers bahwa lagu ini ternyata telah ada sejak lama, lho! Lagu ini diciptakan pada abad ke-18 oleh paman dari J.P. Morgan.

Nah, penasaran dengan lirik dan sejarahnya? Yuk, simak informasi lengkapnya berikut ini yang dikutip dari laman christmasmusicsongs.com.

Lirik Lagu Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

A day or two ago
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank,
And then we got upsot!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Arti Lagu Jingle Bells

Meluncur melewati salju
Di atas kereta luncur terbuka satu koda
Kita pergi melewati ladang
Tertawa sepanjang jalan
Lonceng di bagian belakang berbunyi
Membuat semangat bertambah
Betapa menyenangkannya berkendara dan bernyanyi
Sebuah lagu kereta luncur malam ini

Lonceng bergemerincing, lonceng bergemerincing
Bergemerincing sepanjang jalan
Oh, betapa senangnya berkendara
Di atas kereta luncur terbuka satu kuda, hey!
Lonceng bergemerincing, lonceng bergemerincing
Bergemerincing sepanjang jalan
Oh, betapa senangnya berkendara
Di atas kereta luncur terbuka satu kuda, hey!

Satu atau dua hari yang lalu
Aku berpikir akan berkendara
Dan segera, Nona Fanny Bright
Duduk di sampingku
Kuda itu ramping dan kurus
Kemalangan tampaknya menjadi nasibnya
Dia kemudian tergelincir di tepian
Dan kemudian kami mendapat masalah

Lonceng bergemerincing, lonceng bergemerincing
Bergemerincing sepanjang jalan
Oh, betapa senangnya berkendara
Di atas kereta luncur terbuka satu kuda, hey!
Lonceng bergemerincing, lonceng bergemerincing
Bergemerincing sepanjang jalan
Oh, betapa senangnya berkendara
Di atas kereta luncur terbuka satu kuda, hey!

Sejarah Lagu Jingle Bells

Mengutip laman history.com, lagu Jingle Bells diciptakan pada tahun 1857. Penciptanya adalah James Lord Pierpont. James Lord Pierpont sendiri dikenal sebagai paman J.P. Morgan, bankir kenamaan dunia.

Awalnya, lagu ini diterbitkan dengan judul "One Horse Open Sleigh". Dua tahun kemudian, pada 1859, "One Horse Open Sleigh" dicetak ulang dengan namanya yang begitu populer saat ini, "Jingle Bells".

Terdapat perbedaan pendapat tentang di manakah James Lord Pierpont mengarang lagu ini. Sumber pertama mengklaim bahwa tempat pembuatannya adalah di Simpson Tavern tahun 1850. Sumber lain menduga bahwa Pierpont mengarangnya pada musim panas tahun 1857 di sebuah kos yang terletak di Boston.

Uniknya, lagu ini sebenarnya tidak diciptakan untuk Natal, mengingat kisah yang diceritakan di dalamnya justru bertentangan dengan suasana Natal. Fakta unik lainnya, lagu Jingle Bells menjadi lagu pertama yang diperdengarkan di luar angkasa, yakni pada tahun 1965.

Nah, itulah lirik lagu Jingle Bells lengkap dengan arti dan sejarahnya. Semoga informasi yang disampaikan membantu, ya, detikers!

Menyusuri Keindahan Batu Caves, Malaysia

Menyusuri Keindahan Batu Caves, Malaysia