Pagi hari selalu menjadi momen yang tepat untuk memberi semangat dan perhatian kepada orang tercinta. Salah satu cara sederhana tapi penuh makna adalah dengan menggunakan ucapan selamat pagi dalam bahasa Jawa. Ungkapan ini bukan hanya terdengar romantis, tetapi juga sarat akan rasa syukur dan kehangatan.
Dalam buku Wiwara, Harimurti Kridalaksana menjelaskan, ucapan paling umum yang digunakan masyarakat Jawa untuk menyapa di pagi hari adalah 'sugeng enjing' yang berarti 'selamat pagi'. Frasa ini sederhana tetapi penuh sopan santun, sering dipakai baik dalam suasana santai maupun formal. Tak heran jika kata-kata ini begitu akrab di telinga dan terasa hangat saat diucapkan.
Apakah kamu tengah mencari inspirasi ucapan selamat pagi dalam bahasa Jawa, detikers? Jika ya, sekarang kamu sudah berada di tempat yang tepat karena detikJateng akan membagikan sejumlah contohnya. Yuk, simak!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Ucapan Selamat Pagi dalam Bahasa Jawa yang Romantis
Berikut ini adalah sejumlah contoh ucapan selamat pagi dalam bahasa jawa yang romantis dan cocok untuk pasangan atau orang terkasih.
- Sugeng enjing, tresnaku. Mugo saben dina tansah kebak bungah bareng kowe.
Terjemahan: Selamat pagi, cintaku. Semoga setiap hari selalu penuh kebahagiaan bersamamu. - Enjing iki endah banget, nanging isih kalah endah karo esemmu.
Terjemahan: Pagi ini sangat indah, tapi masih kalah indah dibanding senyummu. - Sugeng enjing, mugo saben langkahmu dina iki tansah entuk berkah.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga setiap langkahmu hari ini selalu mendapat berkah. - Esuk kang seger, aku tansah kelingan karo awakmu saben meleke mripatku.
Terjemahan: Pagi yang segar, aku selalu teringat dirimu setiap membuka mata. - Sugeng enjing, tresnaku. Rasane urip luwih padhang nek ono kowe.
Terjemahan: Selamat pagi, cintaku. Rasanya hidup lebih terang bila ada kamu. - Enjing iki angine seger, koyo segere atiku nek eling sliramu.
Terjemahan: Pagi ini anginnya segar, seperti segarnya hatiku saat mengingatmu. - Sugeng enjing, mugo awakmu tansah sehat lan atimu tansah ayem.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga kamu selalu sehat dan hatimu selalu tenang. - Cahya srengenge esuk iki kalah padhange karo mripatmu.
Terjemahan: Cahaya matahari pagi ini kalah terangnya dibanding matamu. - Sugeng enjing, tresnaku. Awakmu alesan utama uripku luwih sumringah.
Terjemahan: Selamat pagi, cintaku. Kamu alasan utama hidupku lebih bahagia. - Enjing iki tak titipno rasa kangenku liwat angin kang liwat.
Terjemahan: Pagi ini kutitipkan rasa rinduku lewat angin yang berhembus. - Sugeng enjing, muga dino iki kabeh sing kok lakoni lancar.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga semua yang kamu jalani hari ini lancar. - Esuk iki gawe atiku bungah, mergo eling isih nduweni kowe.
Terjemahan: Pagi ini membuatku bahagia karena teringat masih memilikimu. - Sugeng enjing, tresnaku. Muga katresnan ini tansah awet nganti tuwa.
Terjemahan: Selamat pagi, cintaku. Semoga rasa cinta ini selalu awet hingga tua. - Esuk iki nyenengke, luwih nyenengke maneh yen iso bareng karo awakmu.
Terjemahan: Pagi ini menyenangkan, akan lebih menyenangkan lagi bila bersama denganmu. - Esuk iki sepi, nanging dadi rame nek aku mbayangno esemmu.
Terjemahan: Pagi ini sepi, tapi jadi ramai saat aku membayangkan senyummu.
Ucapan Selamat Pagi dalam Bahasa Jawa yang Penuh Rasa Syukur
Betapa indahnya jika kita memulai hari dengan penuh rasa syukur. Kita juga bisa mengungkapkan rasa syukur tersebut melalui ucapan selamat pagi dalam bahasa Jawa seperti contoh di bawah ini.
- Sugeng enjing, mugi tansah pinaringan berkah.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga selalu diberi keberkahan. - Sugeng enjing, matur nuwun dumateng Gusti ingkang sampun maringi dinten ingkang sae.
Terjemahan: Selamat pagi, terima kasih kepada Tuhan yang sudah memberi hari yang baik. - Dinten menika dinten ingkang istimewa, ayo disyukuri sareng-sareng.
Terjemahan: Hari ini hari yang istimewa, mari disyukuri bersama-sama. - Sugeng enjing, muga-muga berkahing Gusti nuntun lakumu sedina iki.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga berkah Tuhan menuntun langkahmu hari ini. - Alhamdulillah, saget manggihi enjing ingkang endah menika.
Terjemahan: Alhamdulillah, bisa menemui pagi yang indah ini. - Kanthi raos syukur, kula ngaturaken sugeng enjing.
Terjemahan: Dengan rasa syukur, saya mengucapkan selamat pagi. - Sugeng enjing, mugi Gusti tansah nuntun lampah panjenengan.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga Tuhan selalu menuntun jalan Anda. - Enjing menika anugrah saking Gusti, ayo diisi kanthi kasaenan.
Terjemahan: Pagi ini anugerah dari Tuhan, mari diisi dengan kebaikan. - Matur nuwun Gusti, sampun maringi kesempatan malih kagem nindakake kasaenan.
Terjemahan: Terima kasih Tuhan, sudah memberi kesempatan lagi untuk melakukan kebaikan. - Sugeng enjing, mugi-mugi dinten menika langkung sae tinimbang wingi.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga hari ini lebih baik daripada kemarin. - Sugeng enjing, ayo sami-sami ngucap syukur kagem enjing ingkang endah menika.
Terjemahan: Selamat pagi, mari sama-sama mengucapkan syukur untuk pagi yang indah ini. - Matur nuwun Gusti, tasih diparingi nikmat saget ambegan dinten menika.
Terjemahan: Terima kasih Tuhan, masih diberi nikmat bisa bernapas hari ini. - Sugeng enjing, mugi-mugi sedaya rencana dipun ijabahi Gusti.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga semua rencana dikabulkan Tuhan. - Enjing ingkang padhang, mugi-mugi pikiran ugi padhang lan tansah eling Gusti.
Terjemahan: Pagi yang terang, semoga pikiran juga terang dan selalu ingat Tuhan. - Ing dinten ingkang sae menika, ayo diisi kanthi syukur lan tembung-tembung becik.
Terjemahan: Di hari yang baik ini, mari diisi dengan syukur dan kata-kata yang baik. - Sugeng enjing, mugi tansah bagas waras lan pinaringan rejeki ingkang berkah.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga selalu sehat dan diberi rezeki yang berkah. - Alhamdulillah, tasih diparingi umur kagem nderekaken dinten enjing ingkang cerah.
Terjemahan: Alhamdulillah, masih diberi umur untuk mengikuti hari pagi yang cerah. - Enjing ingkang seger, ayo diwiwiti kanthi ngguyu lan ngucap syukur.
Terjemahan: Pagi yang segar, mari dimulai dengan tertawa dan mengucapkan syukur. - Sugeng enjing, mugi-mugi diparingi kelancaran anggenipun ngupadi rejeki.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga diberi kelancaran dalam mencari rezeki. - Matur nuwun Gusti, kagem sadaya nikmat ingkang boten saget diitung.
Terjemahan: Terima kasih Tuhan, untuk semua nikmat yang tidak bisa dihitung.
Ucapan Selamat Pagi Bahasa Jawa Singkat
Jika ingin memberikan ucapan selamat lagi dalam bahasa Jawa yang lebih singkat, sejumlah contohnya bisa detikers simak di bawah ini.
- Sugeng enjing, sedulurku!
Terjemahan: Selamat pagi, saudaraku! - Enjing-enjing, mugi-mugi dinten niki lancar makaryo.
Terjemahan: Pagi-pagi, semoga hari ini lancar bekerja. - Sugeng enjing, ayo semangat nggo golek rejeki.
Terjemahan: Selamat pagi, ayo semangat untuk mencari rezeki. - Wilujeng enjing, mugi tansah pinaringan kaberkahan.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga selalu diberi keberkahan. - Sugeng enjing, ndherekaken bingah dinten menika.
Terjemahan: Selamat pagi, mari memulai hari ini dengan gembira. - Enjing sing seger, ayo diwiwiti kanthi mesem.
Terjemahan: Pagi yang segar, ayo dimulai dengan senyum. - Sugeng enjing, ojo lali sarapan.
Terjemahan: Selamat pagi, jangan lupa sarapan. - Dinten menika dinten ingkang sae. Sugeng enjing.
Terjemahan: Hari ini adalah hari yang baik. Selamat pagi. - Sugeng enjing, mugi tansah bagas waras.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga selalu sehat. - Alhamdulillah, wis esuk maneh.
Terjemahan: Alhamdulillah, sudah pagi lagi. - Sugeng enjing, mugo Gusti paring gampang uripmu.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga Tuhan mempermudah hidupmu. - Sugeng enjang. Ayo tangi lan ngopi.
Terjemahan: Selamat pagi. Ayo bangun dan ngopi. - Sugeng enjing, muga-muga atimu padhang.
Terjemahan: Selamat pagi, semoga hatimu terang.
Nah, itulah tadi beberapa contoh ucapan selamat pagi dalam bahasa Jawa. detikers juga dapat mengkreasikan ucapan tersebut sesuai dengan kebutuhan. Semoga bermanfaat!
(par/dil)