.webp)
Lagu Kalah Weton yang ditulis oleh Kemput STS sedang trending di media sosial. Kira-kira bagaimana bunyi lirik lagu Kalah Weton?
Dilihat di kanal YouTube STS MANAGEMENT, lagu yang dirilis 2 Desember 2024 ini merupakan karya kedua dari Kemput STS. Hingga Rabu (11/12/2024) siang, video klip lagu ini di YouTube sudah ditonton hingga 280 ribu kali. Lagu ini menceritakan tentang hubungan sepasang kekasih yang terhalang oleh perhitungan weton.
Lagu Kalah Weton yang dinyanyikan Dinda Teratu juga menduduki tangga trending YouTube Music Indonesia. Official live music yang juga diunggah di kanal YouTube STS MANAGEMENT pada 10 Desember 2024 dan sudah ditonton lebih dari 85 ribu kali dalam satu hari penayangannya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Berikut lirik dan terjemahan lagu Kalah Weton - Kemput STS. Simak juga makna lagunya ya!
Lirik Lagu Kalah Weton - Kemput STS
Wes kadung sayang
Wes kadung berjuang
Ati wes nyaman ra sido bebojoan
Satuanku telu
Satuanmu wolu
Jare wongtuamu diitung ra ketemu
Abot sanggane
Wong tuo ra marengke
Kok koyo ngene nasib seng tak rasakke
Ngopo awak dewe mbiyen kepetuk
Yen akhire ati iki seng diremuk
Kabeh kui ora seng tak jaluk
Jare wong tuamu wetone ora gatuk
Loro koyo dipateni nanging ora mati
Duh gusti paringi kuat ati
Satuanku telu
Satuanmu wolu
Jare wongtuamu diitung ra ketemu
Abot sanggane
Wong tuo ra marengke
Kok koyo ngene nasib seng tak rasakke
Ngopo awak dewe mbiyen kepetuk
Yen akhire ati iki seng diremuk
Kabeh kui ora seng tak jaluk
Jare wong tuamu wetone ora gatuk
Loro koyo dipateni nanging ora mati
Duh gusti paringi kuat ati
Satuanku telu
Satuanmu wolu
Jare wongtuamu diitung ra ketemu
Abot sanggane
Wong tuo ra marengke
Kok koyo ngene nasib seng tak rasakke
Ngopo awak dewe mbiyen kepetuk
Yen akhire ati iki seng diremuk
Kabeh kui ora seng tak jaluk
Jare wong tuamu wetone ora gatuk
Loro koyo dipateni nanging ora mati
Duh gusti paringi kuat ati
Satuanku telu
Satuanmu wolu
Jare wongtuamu diitung ra ketemu
Abot sanggane
Wong tuo ra marengke
(Ngene yo le)
Kok koyo ngene nasib seng tak rasakke
(Gandeng wetonmu karo wetone anakku ora gathuk, luwih apik hubunganmu pisah wae)
(Timbang bakale tibo kere)
Ngopo awak dewe mbiyen kepetuk
Yen akhire ati iki seng diremuk
Kabeh kui ora seng tak jaluk
Jare wong tuamu wetone ora gatuk
Ngopo awak dewe mbiyen kepetuk
Yen akhire ati iki seng diremuk
Kabeh kui ora seng tak jaluk
Jare wong tuamu wetone ora gatuk
Loro koyo dipateni nanging ora mati
Duh gusti paringi kuat ati
Terjemahan Lagu Kalah Weton - Kemput STS
Sudah terlanjur sayang
Sudah terlanjur berjuang
Hati sudah nyaman tidak jadi menikah
Satuanku tiga
Satuanmu delapan
Kata orang tuamu dihitung tidak ketemu
Berat bebannya
Orang tua tidak memperbolehkan
Kok seperti ini nasib yang aku rasakan
Kenapa kita dulu dipertemukan
Jika akhirnya hati ini yang diremuk
Semua itu bukan yang aku minta
Kata orang tuamu wetonnya tidak cocok
Sakit seperti dibunuh tetapi tidak mati
Duh Tuhan berikan kekuatan hati
Satuanku tiga
Satuanmu delapan
Kata orang tuamu dihitung tidak ketemu
Berat bebannya
Orang tua tidak memperbolehkan
Kok seperti ini nasib yang aku rasakan
Kenapa kita dulu dipertemukan
Jika akhirnya hati ini yang diremuk
Semua itu bukan yang aku minta
Kata orang tuamu wetonnya tidak cocok
Sakit seperti dibunuh tetapi tidak mati
Duh Tuhan berikan kekuatan hati
Satuanku tiga
Satuanmu delapan
Kata orang tuamu dihitung tidak ketemu
Berat bebannya
Orang tua tidak memperbolehkan
Kok seperti ini nasib yang aku rasakan
Kenapa kita dulu dipertemukan
Jika akhirnya hati ini yang diremuk
Semua itu bukan yang aku minta
Kata orang tuamu wetonnya tidak cocok
Sakit seperti dibunuh tetapi tidak mati
Duh Tuhan berikan kekuatan hati
Satuanku tiga
Satuanmu delapan
Kata orang tuamu dihitung tidak ketemu
Berat bebannya
Orang tua tidak memperbolehkan
(Begini ya nak)
Kok seperti ini nasib yang aku rasakan
(Karena wetonmu dengan wetonnya anakku tidak cocok, lebih baik hubunganmu pisah saja)
(Daripada nantinya jatuh miskin)
Kenapa kita dulu dipertemukan
Jika akhirnya hati ini yang diremuk
Semua itu bukan yang aku minta
Kata orang tuamu wetonnya tidak cocok
Kenapa kita dulu dipertemukan
Jika akhirnya hati ini yang diremuk
Semua itu bukan yang aku minta
Kata orang tuamu wetonnya tidak cocok
Sakit seperti dibunuh tetapi tidak mati
Duh Tuhan berikan kekuatan hati
Makna Lagu Kalah Weton - Kemput STS
Lagu Kalah Weton dari Kemput STS menceritakan tentang seorang pria yang memiliki hubungan dengan seorang wanita. Namun orang tua sang wanita meminta hubungan si pria dan wanita itu segera diakhiri.
Dikutip dari jurnal Perhitungan Weton dalam Pernikahan Jawa (Studi Kasus di Desa Kendalrejo Kecamatan Bagor, Nganjuk) oleh Umi Shofi'atun dan Akhmad Ali Said, weton artinya adalah hari lahir seseorang disertai hari pasarannya. Perhitungan weton dalam pernikahan dilakukan dengan menghitung hari lahir calon pengantin pria dan wanita.
Perhitungan weton pernikahan tidak digunakan sebagai penentu pengantin diterima atau tidak, namun digunakan untuk meramal nasib masa depan kedua calon pengantin. Itulah sebabnya dalam lagu ini juga dijelaskan bahwa orang tua dari wanita meminta mereka berdua pisah karena hitungan weton pasangan ini akan membawa mereka pada nasib jatuh miskin.
Mendengar permintaan itu, si pria merasa hatinya begitu hancur berantakan. Bahkan dia mengibaratkan rasa sakitnya itu seperti dibunuh namun tidak mati. Sang pria yang menyesali pertemuannya dengan sang kekasih itu, akhirnya hanya bisa pasrah dan memohon kepada Tuhan agar hatinya dikuatkan.
Demikian artikel tentang lirik dan terjemahan lagu Kalah Weton - Kemput STS lengkap dengan maknanya. Selamat bernyanyi!
Artikel ini ditulis oleh Ardian Dwi Kurnia, peserta Program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(sto/apu)
