.webp)
Maher Zain adalah seorang penyanyi yang dikenal melalui karyanya dalam genre musik religius. Salah satu dari karyanya yang terkenal adalah lagu yang berjudul Rahmatun Lil'alameen.
Dilansir detikhot, beberapa penyanyi dan YouTuber bahkan membuat versi cover dari lagu ini dengan gaya mereka masing-masing. Lagu yang pernah booming ini juga banyak diputar di berbagai tempat, kanal, dan media sosial.
Jika ditinjau dari lirik dan pesannya, lagu ini memuat pujian dan sanjungan yang diberikan kepada Nabi Muhammad SAW, yang dianggap sebagai rahmat bagi semua makhluk. Oleh karena itu, lagu Rahmatun Lil'Alameen sering disebut sebagai sholawat.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Nah seperti apa liriknya dalam Bahasa latin dan terjemahan? Simak informasinya di bawah ini yang dikutip dari laman ensiklopedia musik, Genius.
Lirik Lagu Rahmatun Lil'alameen dalam Latin dan Terjemahannya
Yaa man sholayta bikullil anbiyaa
(Wahai engkau yang menjadi imam semua Nabi dalam sholat)
Yaa man fii qolbika rohmatul linnaas
(Wahai engkau yang hatinya berisi Rahmat bagi seluruh manusia)
Yaa man allafta quluuban bil islaam
(Wahai engkau yang mempersatukan hati melalui islam)
Ya habiibii ya syafii'I yaa rasuulallah
(Wahai engkau kekasihku, pemberi syafaat bagiku, ya rasulallah)
Bi-ummi wa-abi.. fadaytuka sayyidii
(Semoga ayah dan ibuku berkorban untukmu wahai nabiku...)
Sholaatu wa salaam.. alayka yaa nabii
(Sholawat dan salam atasmu wahai nabi)
Habibi yaa.. Muhammad
(Kekasihku, wahai Muhammad)
Atayta bissalaami walhuda Muhammad
(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad)
Habibi yaa.. yaa Muhammad
(Wahai kekasihku, wahai Muhammad)
Yaa rahmatal lil'alamiina yaa Muhammad
(Wahai sang Rahmat bagi seluruh alam, wahai Muhammad)
Yaa man hallayta hayaatanaa bil-iimaan
(Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman)
Yaa man bijamaalika allamtal-ihsaan
(Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu)
Yaa man nawwarta quluubanaa bilqur-aan
(Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Al-Quran)
Yaa habiibii ya syafii'I yaa Rasuulallah
(Wahai kekasihku, pemberi syafaat bagiku, ya rasulallah)
Bi-ummi wa-abi.. fadaytuka sayyidii
(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai nabiku..)
Sholaatu wa salaam.. alayka yaa nabii
(Sholawat dan salam atasmu wahai nabi)
Habibi yaa.. Muhammad
(Kekasihku, wahai Muhammad)
Atayta bissalaami walhuda Muhammad
(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad)
Habibi yaa... yaa Muhammad
(Wahai kekasihku, wahai Muhammad)
Yaa rahmatal lol'alamiina yaa Muhammad
(Wahai sang Rahmat bagi seluruh alam, wahai Muhammad)
Shollallaahu alaa
(Semoga berkah Allah)
Khootamil-anbiyaa
(Kepada sang penutup para Nabi)
(Muhammad... Muhammad...)
(Muhammad... Muhammad...)
Rahmatul lil'alamiin.. rahmatul lil'alamiin..
(Sang Rahmat bagi seluruh alam.. sang Rahmat bagi seluruh alam..)
(Muhammad... Muhammad...)
(muhammad... Muhammad...)
Rahmatul lil'alamiin.. rahmatul lil'alamiin..
(Sang Rahmat bagi seluruh alam.. sang Rahmat bagi seluruh alam..)
Habibi yaa.. Muhammad
(Kekasihku.. wahai Muhammad)
Atayta bissalaami walhuda Muhammad
(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad)
Habibi yaa.. yaa Muhammad
(Wahai kekasihku, wahai Muhammad)
Yaa rahmatal lil'alamiina yaa Muhammad
(Wahai sang Rahmat bagi seluruh alam, wahai Muhammad)
Habibi yaa.. Muhammad
(Kekasihku, wahai Muhammad)
Atayta bissalaami walhuda Muhammad
(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad)
Habibi yaa.. yaa Muhammad
(Wahai kekasihku, wahai Muhammad)
Yaa rahmatal lil'alamiina yaa Muhammad
(Wahai sang Rahmat bagi seluruh alam, wahai Muhammad)
Nah itu tadi lirik lagu Rahmatun Lil'Alameen dari Maher Zain yang dalam Latin dan terjemahannya. Semoga bermanfaat ya lur!
Artikel ini ditulis oleh Agus Riyanto peserta Program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(apl/ahr)
