Lafal doa allahumma inna nas aluka salamatan fiddin bertujuan untuk memohon keselamatan dunia akhirat. Bagaimana arti lengkapnya? Berikut bacaan lengkap plus artinya yang perlu detikers ketahui.
Seorang muslim sudah sepatutnya rutin memanjatkan doa untuk hajat-hajatnya, baik dalam kehidupan dunia maupun akhirat kepada Allah SWT. Hal ini sebagaimana difirmankan oleh-Nya dalam surat Ghafir ayat 60:
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيْنَ ࣖ
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Artinya: "Tuhanmu berfirman, "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Aku perkenankan bagimu (apa yang kamu harapkan). Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri tidak mau beribadah kepada-Ku akan masuk (neraka) Jahanam dalam keadaan hina dina."
Selain anjuran di atas, motivasi lainnya bagi seorang muslim untuk berdoa adalah agar terhindar dari murka Allah SWT. Diambil dari laman resmi Universitas Islam Indonesia, dari Abu Hurairah RA, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda:
مَنْ لَمْ يَسْأَلْ الله غَضَبَ اللهُ عَلَيْهِ
Artinya: "Barangsiapa yang tidak meminta kepada Allah, maka Allah akan memurkainya". (Sunan At-Tirmidzi, bab doa 12/267-268).
Nah, salah satu doa yang umum dipanjatkan oleh umat Islam adalah doa memohon selamat dunia akhirat. Bacaan Arab, Arab Latin, dan terjemahannya dapat detikers simak melalui uraian di bawah ini!
Arti Doa Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin
Diambil dari detikHikmah, bacaan lengkap doa allahumma inna nas aluka salamatan fiddin adalah sebagai berikut:
اَللهُمَّ اِنَّا نَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ. اَللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِىْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ .رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Arab Latin: Allaahumma innaa nas aluka salaamatan fiddiini wa 'aafiyatan fil jasadi waziaadatan fil'ilmi wabarakatan firrizqi wataubatan qablal maut warahmatan 'indal maut wamaghfiratan ba'dal maut allahumma hawwin 'alainaa fii sakaraatil maut wa najjata minanaari wal 'afwa indal hisaab rabbanaa laatuzig quluubanaa ba'da idz hadaitanaa wahablanaa min ladunka rahmatan innaka antal wahhaab rabbana aatinaa fiddunya hasanatan wafil aakhirati hasanatan waqinaa 'adzaabannaar.
Artinya: "Ya Allah kami mohon pada-Mu keselamatan dalam agama, kesehatan tubuh, tambahan pada ilmu, keberkatan pada rezeki, penerimaan tobat sebelum maut, kasih sayang ketika maut, dan keampunan setelah maut. Ya Allah permudahkanlah kami dalam menghadapi sakarataul maut dan kelepasan dari neraka, dan kemaafan ketika hisab. Ya Allah jangan ragukan hati kami setelah Engkau beri petunjuk dan berilah kepada kami dari-Mu kasih sayang, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka."
Doa Permohonan Keselamatan Lainnya
Dirangkum dari buku Kumpulan Doa-Doa karya Dr Abu Hafizhah Irfan, MSI, ada sejumlah doa lain berisi permohonan kepada Allah SWT terhadap keselamatan dunia maupun akhirat. Berikut ini bacaan lengkapnya:
1. Doa Memohon Ampun
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
Artinya: "Ya Allah, ampunilah dosaku yang dahulu dan yang kemudian, yang aku sembunyikan dan yang aku tampakkan, yang berlebih-lebihan, apa-apa yang lebih Engkau ketahui daripada aku. Engkaulah Yang Maha Mendahulukan dan Engkaulah Yang Maha Mengakhirkan, tidak ada Sesembahan (yang berhak untuk disembah) selain Engkau." (sumber doa: HR Muslim nomor 771)
2. Doa agar Musibah Tidak Menimpa Agama
(اللَّهُمَّ) لَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا .
Artinya: "(Ya Allah), janganlah Engkau timpakan musibah dalam agama kami, janganlah Engkau jadikan dunia sebagai keinginan utama kami dan sebagai penghujung pengetahuan kami serta jangan pula Engkau jadikan orang-orang yang tidak menyayangi kami menguasai kami." (sumber doa: HR Tirmidzi nomor 3502)
3. Doa Berlindung dari Neraka
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا. إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا.
Artinya: "Wahai Rabb kami, jauhkan siksa Jahannam dari kami, sesungguhnya siksanya adalah kebinasaan yang kekal. Sesungguhnya Jahannam adalah seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman." (sumber doa: QS al-Furqan ayat 65-66)
4. Doa Memohon Surga
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوْذُبِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Artinya: "Ya Allah, aku memohon kepada-Mu Surga dan hal-hal yang dapat mendekatkan kepadanya (baik berupa) ucapan maupun perbuatan. Aku berlindung kepada-Mu dari Neraka dan hal-hal yang dapat mendekatkan kepadanya (baik berupa) ucapan maupun perbuatan." (sumber doa: HR Ibnu Majah nomor 3846)
5. Doa Sapu Jagat
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Artinya: "Wahai Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa Neraka." (sumber doa: QS al-Baqarah ayat 201)
Demikian arti dari doa memohon selamat dunia akhirat yang lafalnya allahumma inna nas aluka salamatan fiddin. Semoga pembahasannya bermanfaat!
(sto/apu)