.webp)
Kosakata Bahasa Jawa yang sering digunakan sehari-hari jumlahnya bisa jadi tak terhitung banyaknya. Ditambah dengan adanya stratifikasi bahasa sehingga menambah ragam dalam Bahasa Jawa.
Seperti diketahui, Indonesia sangat kaya dengan beragam suku dengan bahasa daerah masing-masing. Mulai dari suku Jawa, Sunda, Batak, Betawi dan lain sebagainya memiliki bahasa dan logat yang berbeda-beda.
Sementara untuk Bahasa Jawa, setidaknya ada bahasa Jawa ngoko dan krama. Bahasa Jawa ngoko adalah jenis bahasa Jawa yang digunakan untuk berkomunikasi kepada teman sebaya atau yang lebih muda.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Sedangkan bahasa Jawa krama merupakan jenis bahasa Jawa yang digunakan untuk berkomunikasi secara sopan dengan orang tua.
Kedua jenis atau tingkatan bahasa Jawa tersebut memiliki perbedaan dalam kosakata yang digunakannya. Buat kamu yang sedang belajar berbahasa Jawa, berikut sederet kosakata Bahasa Jawa ngoko dan krama yang biasa digunakan sehari-hari lengkap dengan artinya, dikutip detikJateng dari laman resmi Kalurahan Bawuran, Kapanewon Pleret, Kabupaten Bantul, DIY, bawuran-bantul.desa.id.
Bahasa Indonesia/Bahasa Jawa Ngoko/Bahasa Jawa Krama
- Saya/ Kula/ Dalem
- Kamu/ Kowe/ Panjenengan
- Kami/ Awake dhewe/ Kita
- Dia/ Dheweke/ Piyambakipun
- Ini/ Iki/ Menika
- Itu/ Kuwi/ Niku
- Apa/ Apa/ Menapa
- Kapan/ Kapan/ Kapan
- Di mana/ Ngendhi/ Wonten Pundhi
- Yang Mana/ Sing endhi / Ingkangpundhi
- Siapa/ Sapa/ Sinten
- Mengapa/ Ngapa / Kadhasmenapa
- Bagaimana/ Piye / Kadhospundi
- Ya/ Yoh/ Inggih/ Injih
- Tidak/ Ora/ Mboten
- Barangkali/ Menawa/ Menawi
- Satu/ Siji/ Setunggal
- Dua/ Lara/ Kalih
- Tiga/ Telu/ Tiga
- Empat/ Papat/ Sekawan
- Lima/ Lima/ Gangsal
- Sepuluh/ Sepuluh/ Sedasa
- Seratus/ Satus/ Setunggalatus
- Seribu/ Sewu/ Setunggalewu
- Orang/ Uwong/ Tiyang atau Piyantun
- Laki-Laki/ Lanang/ Kakung
- Perempuan/ Wedok atau Wadon/ Estri
- Ayah/ Rama/ Rama
- Ibu/ Ibu/ Ibu
- Anak/ Lare atau Putra/ Putra
- Nama/ Jeneng atau Asma/ Asma
- Uang/ Duwit/ Arta
- Kamar Kecil/ (Kamar) Mburi/ (Kamar) Wingking
- Air/ Banyu/ Toya
- Jalan/ Dalan/ Mergi
- Kira-Kira/ Kira-Kira/ Kinten-Kinten
- Semua/ Kabeh/ Sedanten atau Sedaya
- Kalau / Menawa/ Menawi
- Lebih/ Luwih/ Langkung
- Sangat atau Sekali/ Banget/ Sanget
- Dari/ Seka/ Saking
- Ke/ Dateng/ Dateng
- Sekarang/ Saiki Sakmenika
- Baru/ Anyar/ Enggal
- Tua/ Tuwa/ Sepuh
- Panjang/ Dawa/ Panjang
- Pendek/ Cendhek/ Cendhak
- Murah/ Murah/ Mirah
- Mahal/ Larang/ Awis
- Panas/ Panas/ Benther
- Dingin/ Adem/ Asrep
- Kemarin/ Wingi/ Kalawingi
- Hari Ini/ Saiki/ Sakmenika
- Besok/ Sesuk/ Mbenjang
- Atas/ Ndhuwur/ Nginggil
- Bawah/ Ngisar/ Ngandhap
- Lapar/ Ngelih/ Luwe
- Bahagia/ Seneng/ Rahayu
- Sakit/ Lara/ Gerah
- Maaf/ Ngapunten/ Ngapura/Ngapura
- Pagi/ Esuk/ Enjing-Injing
- Siang/ Awan/ Siang
- Malam/ Bengi/ Dalu atau Ndalu
- Apa Kabar/ Piye kabare/ Pripun atau Kadospundi kabaripun
- Berapa/ Pira/ Pinten
- Silahkan/ Mangga/ Manggapunaturi
- Terima Kasih/ Muwun/ Maturnuwun
- Selamat Jalan/ Sugeng Tindak/ Sugeng Tindak
- Belum/ Durung/ Dereng
- Karena/ Sebabe atau Merga/ Amargi
- Tetapi/ Mergane/ Amargi
- Di sini/ Nangkene/ Wontenmriki
- Baik/ Apik/ Sae
- Jelek/ Elek/ Kirangsae
- Betul/ Bener/ Leres
- Cantik atau Indah/ Apik/ Endah
- Besar/ Gedhe/ Ageng
- Kecil/ Cilik/ Alit
- Banyak/ Akeh/ Kathah
- Sedikit/ Sithik/ Sakedhik
- Sama/ Padha/ Sami
- Bisa/ Isa/ Saget
- Punya/ Duwe/ Kagungan
- Ada/ Ana/ Wonten
- Mau/ Gelem/ Kersa
- Jangan/ Aja/ Ampun
- Pergi/ Lunga/ Tindak
- Datang/ Teka/ Rawuh
- Berjalan/ Mlaku / Mlampah
- Bicara/ Omong/ Ngendika/Ngendika
- Bilang/ Ngomong/ Dhawuh
- Lihat/ Ndelok/ Mrisani
- Mengerti/ Ngerti/ Ngertos
- Makan/ Mangan/ Dhahar/Nedo
- Minum/ Ngombe/ Ngunjuk
- Dengar/ Krungu/ Mireng
- Tahu/ Ngerti/ Ngertos
- Kasi/ Wenehi/ Paringi
- Suka/ Seneng/ Remen
- Cinta/ Seneng/ Tresna/Tresna
- Pikir/ Pikir/Penggalih
- Membuat/ Nggawe/ Nadamel/Damel
- Duduk/ Lungguh/ Lenggah/Pinarak
- Potong/ Tugel/ Potong
- Beli/ Tuku/ Tumbas
- Berhenti/ Mangdheg/ Kendhel
- Jauh/ Adoh/ Tebih
- Dekat/ Cedhak/ Cerak
- Kanan/ Tengen/ Tengen
- Kiri/ Kiwa/ Kiwa.
(sip/dil)
