.webp)
Ada banyak kosakata bahasa Jawa yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Berikut ini contoh 125 kosakata bahasa Jawa yang biasa dipakai sehari-hari lengkap dengan artinya.
Dalam percakapan bahasa Jawa terdapat tingkatan yang perlu diperhatikan. Adapun setiap tingkatan bahasa Jawa tersebut memiliki makna dan fungsinya tersendiri, tujuannya agar seseorang dapat berkomunikasi sesuai unggah-ungguh atau tata krama.
Dalam penggunaan bahasa, masyarakat Jawa memiliki aturan atau unggah-ungguh yang didasarkan pada kedudukan pembicara dan lawan bicara. Aturan tersebut digunakan untuk menghindari kesalahpahaman antara kedua pihak yang sedang berkomunikasi.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Ada dua tingkatan bahasa Jawa yang digunakan setiap harinya, yaitu bahasa Jawa ngoko dan krama. Bahasa Jawa ngoko adalah jenis bahasa Jawa yang digunakan untuk berkomunikasi kepada teman sebaya atau yang lebih muda.
Berikut ini sederet kosakata bahasa Jawa ngoko dan krama yang biasa digunakan sehari-hari yang dikutip detikJateng dari laman resmi Kalurahan Bawuran, Kapanewon Pleret, Kabupaten Bantul, DIY, bawuran-bantul.desa.id lengkap dengan artinya:
Bahasa Indonesia/Bahasa Jawa Ngoko/Bahasa Jawa Krama
- Saya/ Kula/ Dalem
- Kamu/ Kowe/ Panjenengan
- Kami/ Awake dhewe/ Kita
- Dia/ Deweke/ Piyambakipun
- Ini/ Iki/ Menika
- Itu/ Kui/ Niku
- Apa/ Opo/ Menapa
- Kapan/ Kapan/ Kapan
- Di mana/ Ngendi/ Wonten Pundhi
- Yang Mana/ Sing endi/ Ingkang pundi
- Siapa/ Sapa/ Sinten
- Mengapa/ Ngapa/ Kados menapa
- Bagaimana/ Piye/ Kados pundi
- Ya/ Ya/ Inggih/Injih
- Tidak/ Ora/ Mboten
- Barangkali/ Menawa/ Menawi
- Satu/ Siji/ Setunggal
- Dua/ Loro/ Kalih
- Tiga/ Telu/ Tiga
- Empat/ Papat/ Sekawan
- Lima/ Lima/ Gangsal
- Sepuluh/ Sedasa/ Sedasa
- Seratus/ Satus/ Setunggalatus
- Seribu/ Sewu/ Setunggalewu
- Orang/ Uwong/ Tiyang atau Piyantun
- Laki-Laki/ Lanang/ Kakung
- Perempuan/ Wedok atau Wadon/ Estri
- Ayah/ Rama/ Rama
- Ibu/ Ibu/ Ibu
- Anak/ Lare atau Putra/ Putra
- Nama/ Jeneng atau Asma/ Asma
- Uang/ Duwit/ Arta
- Kamar Kecil/ (Kamar) Mburi/ (Kamar) Wingking
- Air/ Banyu/ Toya
- Jalan/ Dalan/ Mergi
- Kira-Kira/ Kiro-Kiro/ Kinten-Kinten
- Semua/ Kabeh/ Sedanten atau Sedaya
- Kalau / Menawa/ Menawi
- Lebih/ Luwih/ Langkung
- Sangat atau Sekali/ Banget/ Sanget
- Dari/ Seka/ Saking
- Ke/ Dhateng/ Dhateng
- Sekarang/ Saiki / Sakmenika
- Baru/ Anyar/ Enggal
- Tua/ Tuwo/ Sepuh
- Panjang/ Dowo/ Panjang
- Pendek/ Cendek/ Cendak
- Murah/ Murah/ Mirah
- Mahal/ Larang/ Awis
- Panas/ Benter/ Benter
- Dingin/ Adem/ Asrep
- Kemarin/ Wingi/ Kalawingi
- Hari Ini/ Saiki/ Sakmenika
- Besok/ Sesuk/ Mbenjang
- Atas/ Nduwur/ Nginggil
- Bawah/ Ngisor/ Ngandhap
- Lapar/ Ngelih/ Luwe
- Bahagia/ Seneng/ Rahayu
- Sakit/ Lara/ Gerah
- Maaf/ Ngapunten/ Ngapura
- Pagi/ Esuk/ Enjing-Injing
- Siang/ Awan/ Siang
- Malam/ Bengi/ Dalu atau Ndalu
- Apa Kabar/ Piye kabare/ Pripun atau Kados pundi
- Berapa/ Pira/ Pinten
- Silahkan/ Mangga/ Mangga pun aturi
- Terima Kasih/ Nuwun/ Maturnuwun
- Selamat Jalan/ Segeng Tindak/ Sugeng Tindak
- Belum/ Durung/ Dereng
- Karena/ Sebabe atau Merga/ Amargi
- Tetapi/ Mergane/ Amargi
- Di sini/ Nang kene/ Wonten mriki
- Baik/ Apik/ Sae
- Jelek/ Elek/ Kirang sae
- Betul/ Bener/ Leres
- Cantik atau Indah/ Apik/ Endah
- Besar/ Gedhe/ Ageng
- Kecil/ Cilik/ Alit
- Banyak/ Akeh/ Kathah
- Sedikit/ Sithik/ Sakedhik
- Sama/ Padha/ Sami
- Bisa/ Isa/ Saget
- Punya/ Duwe/ Kagungan
- Ada/ Ana/ Wonten
- Mau/ Gelem/ Kersa
- Jangan/ Ojo/ Ampun
- Pergi/ Lunga/ Tindak
- Datang/ Teka/ Rawuh
- Berjalan/ Mlaku / Mlampah
- Bicara/ Omong/ Ngendika/Ngendika
- Bilang/ Ngomong/ Dawuh
- Lihat/ Ndelok/ Mrisani
- Mengerti/ Ngerti/ Ngertos
- Makan/ Mangan/ Dahar/Nedo
- Minum/ Ngombe/ Ngunjuk
- Dengar/ Krungu/ Mireng
- Tahu/ Ngerti/ Ngertos
- Kasih/ Wenehi/ Paringi
- Suka/ Seneng/ Remen
- Cinta/ Seneng/ Tresna
- Pikir/ Pikir/Penggalih
- Membuat/ Nggawe/ Ndamel/Damel
- Duduk/ Lungguh/ Lenggah/Pinarak
- Potong/ Tugel/ Potong
- Beli/ Tuku/ Tumbas
- Berhenti/ Mandheg/ Kendel
- Jauh/ Adoh/ Tebih
- Dekat/ Cedak/ Cerak
- Kanan/ Tengen/ Tengen
- Kiri/ Kiwa/ Kiwa
- Tolong/Tulung/Tulung
- Mengamati/ Deleng/ Mriksani
- Tamu/Dayoh/ Tamu
- Berat/ Abot/ Awrat
- Merah/ Abang/ Abrit
- Jual/ Adol/ Sade
- Mandi/ Adus/ Siram
- Pulang/ Bali/ Kondur
- Tulang/ Balung/ Tosan
- Cerita/ Carita/ Cariyos
- Enak/ Enak/ Eca
- Tukar/ Ijol/ Lintu
- Hilang/ Ilang/ Ical
- Jaga/ Jaga/ Reksa
- Kuda/Jaran/ Turangga
Nah itulah 125 kosakata bahasa Jawa mulai dari ngoko hingga krama yang biasa digunakan sehari-hari lengkap dengan artinya. Semoga bermanfaat, Lur!
(ahr/aku)
