Lafaz Akad Nikah Islam dalam Bahasa Arab dan Terjemahannya

Dalam Islam, pernikahan termasuk ibadah dan sunnah yang dilakukan Rasulullah SAW. Sebelum menikah, muslim harus melafalkan akad nikah atau biasa dikenal ijab kabul yang termasuk sebagai rukun nikah.

Menurut definisi jumhur ulama, ijab artinya perkataan yang keluar dari wali perempuan atau orang yang menggantikannya sebagai wakil. Sementara kabul bermakna perkataan yang menunjukkan akan keridhaan untuk menikah yang diucapkan oleh pihak suami seperti dikutip dari buku Fiqih Islam wa Adillatuhu Jilid 9 susunan Wahbah Az Zuhaili terbitan Gema Insani.

Dalil anjuran menikah dalam Islam tercantum dalam sejumlah ayat suci dan hadits, salah satunya surah An Nur ayat 32.

Allah SWT berfirman,

وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَاۤىِٕكُمْۗ اِنْ يَّكُوْنُوْا فُقَرَاۤءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ

Artinya: "Nikahkanlah orang-orang yang masih membujang di antara kamu dan juga orang-orang yang layak (menikah) dari hamba-hamba sahayamu, baik laki-laki maupun perempuan. Jika mereka miskin, Allah akan memberi kemampuan kepada mereka dengan karunia-Nya. Allah Maha Luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui."

Menukil dari buku Serial Hadist Nikah 1: Anjuran Menikah & Mencari Pasangan oleh Firman Arifandi, hukum menikah adalah sunnah atau dianjurkan. Meski demikian, hukumnya bisa berubah menjadi haram jika seseorang menikah namun tidak mampu secara finansial dan berujung tidak dapat menafkahi keluarganya.

Lafaz Akad Nikah Islam dalam Bahasa Arab

Masih dari sumber yang sama, berikut bacaan lafaz akad nikah Islam dari bahasa Arab disertai latin dan terjemahannya.

1. Lafaz Akad Nikah yang Dibaca Wali Nikah Pihak Perempuan

أنكحتك أو زوجتك مخطوبتك بنتي ... على المهر ... حالا

Ankahtuka wa zawwajtuka makhtubataka binti (nama pengantin perempuan) alal mahri (mahar/mas kawin) hallan.

Artinya: "Aku nikahkan engkau dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu, puteriku (nama pengantin perempuan) dengan mahar (mahar/mas kawin) dibayar tunai."

2. Lafaz Akad Nikah yang Dibaca Mempelai Pria

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا عَلَى الْمَهْرِ الْمَذْكُوْرِ وَرَضِيْتُ بِهِ وَاللهُ وَلِيُّ التَّوْفِيْقِ

Qobiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkuur wa radhiitu bihi, wallahu waliyyu taufiq.

Artinya: "Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Dan semoga Allah selalu memberikan anugerah."

Lafaz Akad Nikah Islam dalam Bahasa Indonesia

1. Lafaz Akad Nikah yang Dibaca Wali Nikah Pihak Perempuan

"Saudara ...(nama pengantin laki-laki) bin ... (nama bapak pengantin laki-laki). Saya nikahkan dan saya kawinkan Anda dengan anak perempuan saya ... (nama pengantin perempuan) dengan mas kawin ... (sebutkan jenis dan nominal mas kawinnya) dibayar tunai."

2. Lafaz Akad Nikah yang Dibaca Mempelai Pria

"Saya terima nikah dan kawinnya ...... (nama pengantin perempuan) binti ...... (nama ayah pengantin perempuan dengan mas kawin tersebut dibayar tunai."

Doa yang Dibaca setelah Mengucap Lafaz Akad Nikah

Menurut buku Kumpulan Doa dan Dzikir Harian Muslim oleh Cut Mardiah dan Olivia Octaviana, terdapat doa yang dibaca setelah mengucap lafaz akad nikah atau ijab kabul. Berikut bacaannya,

بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِيْ خَيْرٍ

Barakallahu laka wa baraka 'alaika wa jama'a bainakuma fii khairin

Artinya: "Mudah-mudahan Allah memberkahi engkau dalam segala hal (yang baik) dan mempersatukan kamu berdua dalam kebaikan"

Setelah membaca doa di atas, lanjutkan dengan memanjatkan doa memohon keberkahan dari pernikahan. Berikut lafaznya,

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوْذَ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

Allahumma inni as'aluka min khoirihaa wa khoirimaa jabaltahaa 'alaih. Wa a'udzubika min syarrihaa wa syarrimaa jabaltaha 'alaih.

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku mohon kepada-Mu kebaikan dirinya dan kebaikan yang Engkau tentukan atas dirinya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekannya dan kejelekan yang Engkau tetapkan atas dirinya."

Video: Oknum Brimob di Gorontalo Kabur Jelang Akad Nikah, Calon Istri Lapor Polda

Video: Oknum Brimob di Gorontalo Kabur Jelang Akad Nikah, Calon Istri Lapor Polda