Bacaan Sholawat Busyrolana Lengkap: Arab, Latin dan Artinya
MENU
Kategori Berita
Daerah
Layanan
Detik Network
Yang sedang ramai dicari
  1. Loading...
Promoted
Terakhir yang dicari
    Loading...
detikHikmah Khazanah

Bacaan Sholawat Busyrolana Lengkap: Arab, Latin dan Artinya

Devi Setya - detikHikmah
Rabu, 09 Jul 2025 06:45 WIB
Ilustrasi dzikir, berdoa, dan sholawat.
ilustrasi sholawat Foto: Yourillustration/Pixabay
Jakarta -

Sholawat merupakan bentuk cinta dan penghormatan umat Islam kepada Nabi Muhammad SAW. Di antara banyaknya bacaan sholawat yang populer di kalangan umat Islam, khususnya di Indonesia, Sholawat Busyrolana menjadi salah satu yang sering dilantunkan.

Sholawat ini banyak dibawakan dalam berbagai majelis dzikir, peringatan Maulid Nabi SAW, hingga momen-momen istimewa seperti haul ulama. Sholawat ini bukan hanya indah secara lirik dan nada, tetapi juga sarat akan makna dan harapan akan syafaat Rasulullah SAW.

Baca juga: Amalan Ringan Tapi Dahsyat untuk Memperlancar Rezeki

Asal-usul Sholawat Busyro Lana

Dalam jurnal Scribd berjudul Qosidah Busyro Lana oleh Albukhary, sholawat ini berasal dari tradisi qasidah atau syair pujian kepada Rasulullah SAW. Kata "Busyro" berarti "kabar gembira", dan "lana" berarti "bagi kami".

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Sehingga secara umum, sholawat ini bermakna "kabar gembira bagi kami", yang merujuk kepada kehadiran Rasulullah SAW sebagai rahmat dan cahaya bagi seluruh alam.

Sholawat Busyrolana

Berikut lirik Busyrolana lengkap dengan Arab, Latin, dan artinya:

ADVERTISEMENT

۞ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ―Ω‘ΩŽΩ‡Ω’Ψ±Ω Ψ£ΩŽΩ†Ω’Ψ¬ΩŽΨ²ΩŽ ΩˆΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽΩ‡Ω
Waddahru anjaza wa'dahu
"Dan waktu sudah menepati janjinya."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±Ω Ψ§Ω”ΩŽΨΆΩ’Ψ­ΩŽΫŒ Ω…ΩΨΉΩ’Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Wal bisyru adhha mu'lanaa
"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

۞ يَا Ω†ΩŽΩΩ’Ψ³Ω Ψ·ΩΩŠΩ’Ψ¨ΩΩŠ Ψ¨ΩΨ§Ω„Ω‘ΩΩ„Ω‚ΩŽΨ§
Ya nafsu thiibii billiqoo
"Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan."

يَا ΨΉΩŽΩŠΩ’Ω†Ω Ω‚ΩŽΨ±Ω‘ΩΩŠ Ψ§Ω”ΩŽΨΉΩ’ΩŠΩΩ†ΩŽΨ§
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
"Wahai mata tenanglah tenanglah."

يَا Ω†ΩŽΩΩ’Ψ³Ω Ψ·ΩΩŠΩ’Ψ¨ΩΩŠ Ψ¨ΩΨ§Ω„Ω‘ΩΩ„Ω‚ΩŽΨ§
Ya nafsu thiibii billiqoo
"Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan."

يَا ΨΉΩŽΩŠΩ’Ω†Ω Ω‚ΩŽΨ±Ω‘ΩΩŠ Ψ§Ω”ΩŽΨΉΩ’ΩŠΩΩ†ΩŽΨ§
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
"Wahai mata tenanglah tenanglah."

Ω‡ΩŽΨ°ΩŽΨ§ Ψ¬ΩŽΩ…ΩŽΨ§Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩŽΫŒ
Haza jamaalul Mustofa
"Inilah keindahan Mustofa (Nabi Muhammad) SAW."

Ψ£ΩŽΩ†Ω’ΩˆΩŽΨ§Ψ±ΩΩ‡Ω Ω„ΩŽΨ§Ψ­ΩŽΨͺΩ’ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Anwaruhu laahat lana
"Cahayanya memancar menembus jiwa kami."

۞ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ―Ω‘ΩŽΩ‡Ω’Ψ±Ω Ψ£ΩŽΩ†Ω’Ψ¬ΩŽΨ²ΩŽ ΩˆΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽΩ‡Ω
Waddahru anjaza wa'dahu
"Dan waktu sudah menepati janjinya."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±Ω Ψ§Ω”ΩŽΨΆΩ’Ψ­ΩŽΫŒ Ω…ΩΨΉΩ’Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Wal bisyru adhha mu'lanaa
"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

۞ Ψ΅ΩŽΩ„Ω‘Ω ΩˆΩŽΨ³ΩŽΩ„Ω‘ΩΩ… ΩŠΩŽΨ§Ψ³ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
Sholli wa salla ya salaam
"Duhai Pemberi Keselamatan berikanlah sholawat dan salam."

ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΩŽΨ¨ΩΩŠ Ω…ΩŽΨ§Ψ­ΩΩŠ Ψ§Ω„ΨΈΩ‘ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
A'lan nabii maahiiz zolaam
"Kepada Nabi pengikis kegelapan."

Ψ΅ΩŽΩ„Ω‘Ω ΩˆΩŽΨ³ΩŽΩ„Ω‘ΩΩ… ΩŠΩŽΨ§Ψ³ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
Sholli wa salla ya salaam
"Duhai Pemberi Keselamatan berikanlah sholawat dan salam."

ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΩŽΨ¨ΩΩŠ Ω…ΩŽΨ§Ψ­ΩΩŠ Ψ§Ω„ΨΈΩ‘ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
A'lan nabii maahiiz zolaam
"Kepada Nabi pengikis kegelapan."

ΩˆΩŽΩ„Ω’Ψ£Ω°Ω„Ω ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ψ¨Ω Ψ§Ω„Ω’ΩƒΩΨ±ΩŽΨ§Ω…
Wal aali was sohbil kiraam
"Juga kepada keluarga Nabi dan para sahabatnya yang mulia."

Ω…ΩŽΨ§ Ψ£ΩΩ†Ω’Ψ΄ΩΨ―ΩŽΨͺΩ’ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Maa unsyidat busyraa lana
"Selama dinasyidkan 'busyra lana'."

۞ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ―Ω‘ΩŽΩ‡Ω’Ψ±Ω Ψ£ΩŽΩ†Ω’Ψ¬ΩŽΨ²ΩŽ ΩˆΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽΩ‡Ω
Waddahru anjaza wa'dahu
"Dan waktu sudah menepati janjinya."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±Ω Ψ§Ω”ΩŽΨΆΩ’Ψ­ΩŽΫŒ Ω…ΩΨΉΩ’Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Wal bisyru adhha mu'lanaa
"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

Baca juga: Sholawat Pembuka Rezeki: Bacaan Lengkap dan Cara Mengamalkannya



Video Gus Iqdam Tanggapi Majelis Sholawat Diisi Jogetan: Ada Adab dan Etikanya

Video Gus Iqdam Tanggapi Majelis Sholawat Diisi Jogetan: Ada Adab dan Etikanya


(dvs/inf)
sholawat sholawat busyrolana lirik sholawat makna sholawat

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Berita detikcom Lainnya

Pendamping Ibadah

Loading...
Jadwal Sholat
Loading...
Al Quran
Loading...
Ngaji Journey
Loading...
Hitung Zakat
Loading...
FAQ Puasa
Loading...
Arah Kiblat
Loading...
Doa Harian
Loading...
Kalkulator Waris
loading..
Zikir
loading..

Berita Terpopuler

Lihat Selengkapnya
Hikmah of The Day
"Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan (bagi siapa yang dikehendaki-Nya). Mereka bergembira dengan kehidupan dunia, padahal kehidupan dunia dibandingkan akhirat hanyalah kesenangan (yang sedikit)."
(QS Ar-Ra'd: 26)

Komentar Terbanyak

Berita Terpopuler

Lihat Selengkapnya
Hide Ads